moderne bliksemschicht
éclair
bliksemschicht oor Frans
bliksemschicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éclair
Wat dacht je van een een kleine rode bliksemschicht hier?
Et pourquoi pas une attaque éclair des rouges juste là?
foudre
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Ik denk niet dat die bliksemschicht jou geraakt heeft.
Eh bien, je ne pense pas que cette foudre ta frappé, Barry.
Foudre (mythologie)
nl
symbolische representatie van bliksem
fr
faisceau de dards représentant la foudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle kleine donders klinken bijna gelijktijdig, maar die welke het dichtst bij de luisteraar zijn, worden het eerst gehoord en donderen het hardst, terwijl andere verder weg in de bliksemschicht hun bijdrage later leveren — hoeveel later hangt af van de afstand.
Il a un foutu caractère!jw2019 jw2019
Mijn grootste erkenning voor m'n goede werk vanavond, zou zijn als De Grote Piloot elk van hen zegende, met een bliksemschicht door het hart.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was iets op gekrabbeld – een symbool, een rechte lijn met een zigzaglijn erdoorheen, als een bliksemschicht.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Ik kleurde de bliksemschicht fel oranje.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
Een bliksemschicht van begrip ging met vernietigende kracht door hem heen.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Elke bliksemschicht verwarmt de lucht tot 24.000 graden Celsius - heter dan het oppervlak van de Zon.
Tu avais raison sur toutted2019 ted2019
Hij verdween als een bliksemschicht en ik nam natuurlijk aan, dat hij een van de bewoners van het huis was.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Drie blauwe bliksemschichten op zijn arm.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Ja, die laatste bliksemschicht heeft me gewekt.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bliksemschicht met links een ster en rechts een zon.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaragden ogen stuurden twee groene bliksemschichten op hen af.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Hij heeft bliksemschichten op z' n kraag
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.opensubtitles2 opensubtitles2
Hun onderkanten schitterden van de bliksemschichten, donderslagen kondigden hun aankomst aan.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
De stem die die woorden sprak, had op hem dezelfde uitwerking als destijds die bliksemschicht.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
'Bliksemschichten horen rood te zijn, met puntige hoeken,' zei Vera.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
Bij de volgende bliksemschicht zag hij tot zijn ontzetting dat zijn commandant probeerde op te staan.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLiterature Literature
Zou je willen dat die dierbare kinderen van je tranen van amber huilen, als een bliksemschicht je doodt?’
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Geen bliksemschicht.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliksemschicht!
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dacht je van een een kleine rode bliksemschicht hier?
C' est un don qu' ont les vieilles fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan zou je nog beter over vuur kunnen lopen, over de ruggengraat van een bliksemschicht.’
C' est délicieux!Literature Literature
Kom, Bliksemschicht.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als God die bliksemschicht gestuurd heeft, heeft hij wel een akelig gevoel voor humor.’
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeLiterature Literature
Bliksemschicht Buddha!
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk heb de bliksemschichten, weet u nog?
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.