bliksembezoek oor Frans
bliksembezoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
visite éclair
Ik kreeg een bliksembezoek van een komiek genaamd Smith of Jones.
J'ai eu la visite éclair d'un comédien appelé Smith ou Jones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarschijnlijk is het in hun wereldje geen gewoon-te zulke bliksembezoeken af te leggen.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Die consumenten zijn het kwetsbaarst, ze worden geconfronteerd met een cultuur waarmee zij niet vertrouwd zijn, ze brengen misschien een bliksembezoek aan een aantal steden en zijn niet op de hoogte van de lokale wetten.
Tout le mondea ses secrets, lieutenantEuroparl8 Europarl8
Het bliksembezoek begon bij l’Opéra.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersLiterature Literature
In 1966 bracht broeder Knorr een bliksembezoek aan de bijkantoren in Zuid-Amerika, met inbegrip van Argentinië, om internationale congressen voor Latijns-Amerika te organiseren, die eind 1966 zouden beginnen en tot de eerste weken van 1967 zouden duren.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesjw2019 jw2019
Bedankt A. voor je bliksembezoek in ons leven.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Ruim tien families reageerden gunstig op ons bliksembezoek.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
‘Ik ben van plan om op korte termijn naar Washington te vertrekken voor een bliksembezoek aan president Clinton.
Je voulais dire que je suis désoléeLiterature Literature
Op de eerste plaats wil ik de voorzitter van de commissie en de rapporteur bedanken. Ten tweede wil ik de commissaris bedanken voor haar aanwezigheid in de plenaire vergadering vanmiddag en vanavond, terwijl anderen hier niet zijn: ze wachten op een bliksembezoek van de Iraanse onderhandelaars en hebben daarom geen tijd voor dit Parlement.
Embauché par Lazy- S?Europarl8 Europarl8
Na het congres liet broeder Knorr zijn bezoek aan het bijkantoorzendelingenhuis in Tokio volgen door een bliksembezoek aan de andere vier zendelingenhuizen in Japan.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
Een jonge vriend van je heeft mij recent een bliksembezoek gebracht
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?opensubtitles2 opensubtitles2
Tijdens een reis met diplomatieke doeleinden door Europa, bracht hij haar twee bliksembezoeken in Bonn: de eerste keer om haar te vragen een volkslied te schrijven, de tweede keer, een maand later, om het lied op 14 oktober 1875 op te halen.
Parlez clairementWikiMatrix WikiMatrix
Broeder Knorr kwam eind november 1956 voor een bliksembezoek van nog geen vierentwintig uur naar Wiesbaden.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
Eens, in een vakantieperiode, slaagden wij erin per trein een bliksembezoek aan onze geboortestad Bad Ems te brengen, waar wij haastig een volle doos met 240 brochures verspreidden en toen weer verdwenen.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Ik neem aan dat dit een bliksembezoek is?’
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLiterature Literature
‘Dus het was een bliksembezoek?’
Tout va bien se passerLiterature Literature
De president van het Autonome Gewest, de heer Zaplana, gaf na een bliksembezoek aan het gebied vreemd genoeg te kennen, dat het niet nodig was deze regio als rampgebied te bestempelen.
Il n' y a personne dedansEuroparl8 Europarl8
Louis deed kort verslag van hun bliksembezoek aan sogefi.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Ik was nog maar één keer terug geweest sinds ik met Simón ging, voor een bliksembezoek omdat we beiden werkten.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »Literature Literature
Ik kreeg een bliksembezoek van een komiek genaamd Smith of Jones.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einde bliksembezoek, pa.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat wordt het volgende museum tijdens ons bliksembezoek aan de vele tentoonstellingen in Washington?
Je n' ai fait que le faire revenirjw2019 jw2019
Sinds dat bliksembezoek van je aan Tokio.’
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dLiterature Literature
Dit is de reden waarom ik van plan ben om morgen een bliksembezoek aan president Clinton af te leggen.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLiterature Literature
‘Behalve zijn naam in het register of, als hij alleen maar langskomt, zijn bliksembezoek.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLiterature Literature
Dit is een bliksembezoek om Nico te zien en z'n verjaardag te vieren.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.