bloedserum oor Frans
bloedserum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sérum
bepaling van het gehalte in het bloed of bloedserum
dosage de l'hexachlorocyclohexane dans le sang ou le sérum sanguin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peters bloedserum is op.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) die , in afwijking van het bepaalde in artikel 3 , lid 6 sub c ) , bij de bloedserum-agglutinatie een titer van 30 of meer internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond .
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
Daar had je bijvoorbeeld de voortdurende controle van de dampkring en van het bloedserum van de bewoners van Gammu.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Na voorbereiding in eigen bloedserum in een incubator worden zij door kweking meestal binnen drie tot vier weken vermeerderd.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
Zij worden ook serologische tests genoemd omdat zij in de regel op bloedserum worden verricht.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
Deze preparaten bestaan meestal uit vleesextract, bloed, bloedserum (...), waaraan vaak andere ingrediënten zijn toegevoegd (...).
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte werden de reageerbuisjes met bloedserum van de menselijke slachtoffers van de Pontiac-koorts opgeslagen in vriesruimten, en zo werd dat deel van de kwestie letterlijk in de ijskast gezet.”
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
die, in afwijking van het bepaalde in artikel #, lid # sub c), bij de bloedserum-agglutinatie een titer van # of meer internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.eurlex eurlex
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft vastgesteld dat de voordelen van Parareg groter zijn dan de risico s ervan bij de behandeling van secundaire hyperparathyreoïdie bij dialysepatiënten met nierfalen in het eindstadium alsook ter reducering van hypercalciëmie bij patiënten met bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie, als verwijdering van hun # bijschildklieren op grond van het calciumgehalte in het bloedserum geïndiceerd (aangewezen) is, maar dit klinisch niet zinvol is of gecontra-indiceerd
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Na voorbereiding in eigen bloedserum in een incubator worden zij door kweking meestal binnen drie tot vier weken vermeerderd.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
bepaling van het gehalte in het bloed of bloedserum
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieMBS MBS
Hij ontdekte een fles met bloedserum naast zijn bed.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
(4) Indien nodig vermelden: bloedserum, bloed, plasma, melk, tankmelk, verdachte laesie, foetus, faeces, eieren, dode kuikens, meconium, andere (specificeren).
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
Als de bevolking nog gezond is, kan een injectie met bloedserum de ziekte voorkomen.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Biochemische preparaten bereid uit bloedserum voor gebruik als groeibevorderaars in weefselkweken en microbiologische media
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baisétmClass tmClass
Overwegende dat , middels schrijven van 29 augustus 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Orion-Ionised Calcium Analyzer , model SS-20 " , dat gebruikt wordt om het geïoniseerd calcium van het bloedserum te meten en om het vruchtwater te analyseren , beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Het gaat meteen naar de hersenen, door de bloed-breinbarrière heen maar laat geen sporen na in het bloedserum.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
In ten minste enkele van de gevallen die reeds hebben plaatsgevonden, werd er bloedserum als voedingsstof gebruikt.
Du balai, Bozojw2019 jw2019
bepaling van het gehalte in het bloedserum
Manoeuvrabilité des formationsMBS MBS
Bloedserum als een laatste redmiddel voor besmettelijke of ongewoon heftige ziekten.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLiterature Literature
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft vastgesteld dat de voordelen van Parareg groter zijn dan de risico's ervan bij de behandeling van secundaire hyperparathyreoïdie bij dialysepatiënten met nierfalen in het eindstadium alsook ter reducering van hypercalciëmie bij patiënten met bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie, als verwijdering van hun bijschildklieren op grond van het calciumgehalte in het bloedserum geïndiceerd (aangewezen) is, maar dit klinisch niet zinvol is of gecontra-indiceerd.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eenmaal verzameld, de hond bloedserum zal worden gekoeld om te helpen bij de identificatie van het type van het organisme.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het aantal patiënten bij wie de behandeling aansloeg, gedefinieerd als normalisatie van het gehalte aan alkalische fosfatase in het bloedserum (SAP – een enzym betrokken bij de botafbraak) in het bloed of de vermindering met minstens 75% van de SAP-overschrijding ten opzichte van de uitgangswaarde.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat sommige bloedcellen bevatten hoge concentraties van kalium, Deze intracellulaire kalium is vrij in het bloedserum, waardoor de kaliumconcentratie te lijken kunstmatig hoog.
C' est un bon planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.