bloedspoor oor Frans
bloedspoor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sentier de sang
fr
une quantité plus ou moins grande de sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De politie zal bloedsporen vinden die onze dood bevestigen, en niemand zal naar ons op zoek gaan.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par laBCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere is weggerend met een bloedspoor achter zich aan, die pakken we later wel.’
Oui, ici.Juste làLiterature Literature
Alle bloedsporen komen overeen met die van Aquiel Uhnari.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden bloedsporen die iemand had proberen te verdoezelen.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
Als het donderdagnacht niet had geregend, zou je een bloedspoor op de weg hebben gevonden.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Geen lichaam, geen bloedspoor?
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet opletten... Ik moet het bloedspoor volgen.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
Je laat een bloedspoor achter.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zaten bloedsporen op.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Omdat ik bloedsporen zie, neem ik aan dat dit door de dode man werd vastgehouden.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLiterature Literature
Jordan ging naar zijn kamer terug, kleedde zich vlug aan en volgde het bloedspoor.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Er loopt hier een bloedspoor.
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen bloedsporen, dat geeft aan dat dit waarschijnlijk een dump was.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met deze resolutie – zelfs als deze effect zal sorteren – zullen de bloedsporen die het grote Europese kapitaal in Burundi, en meer in het algemeen in heel Afrika, heeft achtergelaten, dan ook zeker niet uitgewist kunnen worden.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEuroparl8 Europarl8
Ik vond microscopische bloedsporen.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is er nog een bloedspoor aanwezig.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloedspoor loopt zo'n drie meter deze kant uit, maar ik ben vrij zeker dat de kogelwonden in zijn hoofd hem hebben gedood.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk bloedspoor dat ik zie is doelbewust aangebracht.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiLiterature Literature
Later boende ze het bloedspoor weg.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
Er zitten bloedsporen op drie messen uit Broussards kamer.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was wel duidelijk waarnaar ze gezocht hadden: bloedsporen.
Vous avez le rapport?Literature Literature
Hij is het bloedspoor nagegaan.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen bloedspoor
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?opensubtitles2 opensubtitles2
Laat dit onderzoeken op bloedsporen.
Il faut que j' aie mon exam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloedspoor eindigt hier.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.