bloedschennig oor Frans
bloedschennig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incestueux
Bloedschennige betrekkingen tussen broer en zus waren bij de Mozaïsche wet streng verboden. — Le 18:9; De 27:22.
La Loi mosaïque interdisait formellement les relations incestueuses entre frère et sœur. — Lv 18:9 ; Dt 27:22.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij lieten bijvoorbeeld toe dat een zekere man met hen bleef omgaan ondanks het feit dat hij in een bloedschennige verhouding met zijn stiefmoeder leefde.
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
De gemeente in Korinthe was zelfs bereid een bloedschennige verhouding van een van haar eigen leden te tolereren!
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
Agrippa leefde in een bloedschennige verhouding met zijn zuster Bernice, die haar man, de koning van Cilicië, verlaten had.
Salut, Mamanjw2019 jw2019
24 Paulus’ gedachten hielden zich nu bezig met de vraag: Zal de christelijke gemeente met haar zogenaamde „superfijne apostelen” zich van elke gemeenschapsverantwoordelijkheid voor dit afschuwelijke geval van bloedschennige immoraliteit reinigen?
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
Wanneer men al deze dingen in gedachte zou houden, zouden beslist minder ouders zich zover laten gaan dat zij in een bloedschennige verhouding verwikkeld raakten.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Voeg daaraan toe het gruwzame beeld dat sociologen schilderen van geweld in het gezin; voeg daaraan toe het tragisch wijdverbreid voorkomen van bloedschennig misbruik van meisjes en jongens, dat geestelijke littekens veroorzaakt die heel moeilijk uit te wissen zijn; en voeg daaraan toe de astronomisch gestegen cijfers van echtscheiding en abortus.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
Aan de andere kant zou een bloedschennig huwelijk, een huwelijk met een nauwe bloedverwant, bij wie meer kans bestaat dat deze het „recessieve” gen bezit, de mogelijkheid van albinisme bij het kind sterk doen toenemen.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
Was hun verhouding bloedschennig?
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
Een ander zei dat zijn bloedschennige verhouding „blijvende emotionele littekens” bij hem achtergelaten had.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirjw2019 jw2019
Soms, als kinderen jonge mannen of vrouwen beginnen te worden, worden hun ouders, uit angst om in een bloedschennige verhouding verstrikt te raken, kil en afwijzend.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Bloedschennige betrekkingen tussen broer en zus waren bij de Mozaïsche wet streng verboden. — Le 18:9; De 27:22.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
Wat is een bloedschennig huwelijk?
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Dit was stellig niet door Jehovah God gepland, want hij ondersteunt een dergelijke bloedschennige ontucht niet. — Genesis 49:1-4.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
Hoererij plegen met een van de jongere vrouwen in de gemeente zou even afschuwelijk zijn als het bedrijven van bloedschennige immoraliteit met iemands eigen vleselijke zuster.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
Omdat Ruben bloedschennige immoraliteit had bedreven met de concubine van zijn vader, verloor hij zijn rechten als eerstgeborene.
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
26, 27. (a) Pas na welke ontwikkelingen zou de gemeente in Korinthe de bloedschennige man weer veilig kunnen opnemen?
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
Toen Paulus voor koning Herodes Agrippa II verscheen, die in een bloedschennige verhouding leefde, sprak hij hem met gepaste eerbied toe. — Handelingen 26:2, 3, 25.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
Volgens sommige onderzoekingen had 25 percent van de prostituées een bloedschennige achtergrond.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etjw2019 jw2019
Niet alleen had de man nadat de gemeente Paulus’ eerste brief had ontvangen en voordat ze zijn tweede brief ontving, oprecht berouw getoond van zijn bloedschennige zonde, maar de gemeente in haar geheel had in deze kwestie het juiste standpunt ingenomen en de juiste stappen gedaan (2 Kor.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
Bloedschennige huwelijken — Wat is de christelijke zienswijze?
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
18 Het is duidelijk dat de bevrediging van Amnons hartstochtelijke, bloedschennige verlangen hem, en ook zijn halfzuster, geen werkelijk genoegen schonk.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
De baby kan gebrekkig zijn doordat de ouders een venerische ziekte hebben opgelopen of een incestueuze (bloedschennige) verhouding hebben.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
Wij lezen over koning David, wiens zoon Ammon zich schuldig maakte aan bloedschennige verkrachting en wiens zoon Absalom betrokken raakte bij moord en een samenzwering tot omverwerping van de troon.
On ira loin avec çajw2019 jw2019
Ook spreekt het vanzelf dat zulke bloedschennige betrekkingen gemakkelijk oneerbiedigheid konden kweken en verwarring veroorzaakten bij het bijhouden van geslachtslijnen, erfenissen, enzovoort.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerjw2019 jw2019
Het probleem lijkt verband te houden met het feit dat het verbod om een « bloedschennige » relatie aan het licht te brengen door de vaststelling van een afstamming geldt ten aanzien van de vaders en niet van de moeders, vermits de afstamming van moederszijde doorgaans eerst vaststaat
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.MBS MBS
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.