Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
centrum oor Frans
centrum
nl
middelpunt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
centre
nl
ijshockey
fr
position en hockey sur glace
Het Marktplein is het historische centrum van de stad.
La place du marché est le centre historique de la ville.
centre-ville
Het huis dat ik gekocht heb ligt ver van het centrum.
La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.
foyer
fr
Endroit à partir duquel se diffuse un phénomène.
Maar ze leven in het centrum van de ziekte.
Mais, ici, ils vivent dans un foyer épidémique.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
milieu · pôle · centre de masse · Centre · centre d'un groupe · quartier d'affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centrum
nl
Centrum (Israël)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
District centre
nl
Centrum (Israël)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opnamemogelijkheden, plaatsen in een centrum voor dagverzorging
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.MBS MBS
Maar in het Ware Centrum waren een miljoen zonnen gestorven om de onverzadigbare honger van de zwaartekracht te stillen.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Het Progressief Centrum zou zeven ministeries – waaronder het ministerie van Justitie – krijgen en dat was niet niks.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
Heeft de Commissie in overleg met de Spaanse regering al een beslissing genomen over de aanwending van kredieten uit het Cohesiefonds voor de aanleg van deze spoorlijn die Galicië met het centrum van de Europese Unie zal verbinden?
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEurLex-2 EurLex-2
Het "centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar" is geen algemeen erkend begrip en behoeft derhalve een definitie, die evenals de andere begripsdefinities in artikel 2 van de tekst van de verordening moet worden gegeven.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansnot-set not-set
- Bijzonder dringende actie vereist: effectieve toepassing van de nieuwe wetgeving inzake asielrecht, met name goedkeuring van de resterende bepalingen van het afgeleide recht, verbetering van de capaciteit voor de behandeling van asielaanvragen; scheiding van het asielhuis en het centrum voor vreemdelingen en verbetering van de omstandigheden in beide gevallen.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *EurLex-2 EurLex-2
Ze hebben twee koffiezetapparaten voor veertig kopjes in het centrum, en die hebben we allebei nodig.’
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Dit jaar kunnen we beginnen bouwen aan de eerste kopie van het centrum in Pittsburgh.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxted2019 ted2019
Het feit dat er in het centrum van de Unie een driehoekig economisch centrum bestaat waar de productiviteit twee tot vier maal hoger is dan in de periferie accentueert de ongelijkheid en maakt de bestrijding ervan alleen maar moeilijker. Bij het opstellen van programma' s moet voortaan een kwalitatieve analyse van de verschillende indicatoren worden uitgevoerd.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEuroparl8 Europarl8
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissie
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parMBS MBS
Verordening ( Euratom ) nr . 1371/72 van de Raad van 27 juni 1972 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning en van de hoogte van de toeslagen die voor bepaalde dienstverrichtingen met een bijzonder karakter kunnen worden toegekend aan ambtenaren en andere personeelsleden wier bezoldiging ten last komt van de onderzoek - en investeringskredieten en die verbonden zijn aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken ( 3 ) wordt ingetrokken .
Oui, avec un regard intenseEurLex-2 EurLex-2
De voorrechten en immuniteiten die personeelsleden genieten, worden uitsluitend in het belang van het Centrum toegekend.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
Ze veroorzaakten dat Noachs nakomelingen Jehovah beledigden door de stad Babel te bouwen als een centrum van valse aanbidding.
Exactementjw2019 jw2019
Centrum is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009).
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Indiër kende maar één centrum van Monde Unique, vlak bij de Howrahbrug.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
c) stelt onverwijld de andere partijen die de gevolgen van het geval van verontreiniging kunnen ondervinden, in kennis van de bevindingen van genoemde onderzoekingen en van elke actie die is ondernomen of wordt overwogen om het geval van verontreiniging te bestrijden en verstrekt deze informatie tegelijkertijd aan het regionaal centrum, dat de informatie meedeelt aan alle andere partijen;
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
Daartoe controleert de eigenaar van of de verantwoordelijke voor het centrum bij aankomst van de dieren of zij vergezeld gaan van de gezondheidsdocumenten of de passende certificaten voor de betrokken soorten of categorieën;
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
De insolventieprocedure die overeenkomstig lid 1 van dat artikel wordt geopend door de bevoegde rechter van de lidstaat waar het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar is gelegen, en die als „hoofdprocedure” wordt gekwalificeerd, heeft universele gevolgen doordat zij van toepassing is op de goederen van de schuldenaar die zich bevinden in alle lidstaten waar de verordening geldt.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) ***I — Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) ***I — Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) ***I (debat)
Ne faites pas çaEuroParl2021 EuroParl2021
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrum
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.oj4 oj4
dat in het hoger secundair onderwijs in vast verband het wervingsambt uitgeoefend heeft waarbij hij rechtstreeks of onrechtstreeks kon worden toegelaten tot het ambt van directeur van een technisch en pedagogisch centrum waarvan het vereiste bekwaamheidsbewijs het volgende is
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionMBS MBS
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
Armand DiMele, directeur van een centrum voor psychotherapie, merkt op: „De depressieve persoon beschermt zichzelf door zijn geest en lichaam af te sluiten en geen enkele stimulering toe te laten.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurjw2019 jw2019
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegeven
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.