emotionele chantage
chantage affectif
chantage oor Frans
chantage
nl
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chantage
nl
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen
Ik zal niet capituleren voor de chantage van een crediteur.
Evidemment, je ne capitulerai pas au chantage d'un créancier.
Chantage
Ik zal niet capituleren voor de chantage van een crediteur.
Evidemment, je ne capitulerai pas au chantage d'un créancier.
extorsion
nl
De praktijk van het afpersen van geld of andere eigendommen.
Nationalisatie van het systeem van particuliere pensioenfondsen door middel van openlijke chantage, net als in Bolivia.
Nationalisation du système privé de retraites par extorsion ouverte, tout comme en Bolivie.
faire chanter
Dat is waar die chantage foto's van Boone werden genomen.
C'est là que les photos pour faire chanter Boone ont été prises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chantage is een gevaarlijk spel.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulden, chantage en verraad.
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Nog meer chantage?
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote en kleine chantage was wijdverbreid in Warschau en vormde ook een grote bedreiging.
Où se trouve l' ANPE?Literature Literature
Dat noem je chantage.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer Pitteaux, de slotsom uit deze lectuur is dat u chantage op die ongelukkige jongen hebt gepleegd.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.Literature Literature
Onderzoek naar diefstal, fraude, corruptie, fraude met wektijd en chantage
Simple curiositétmClass tmClass
Er zal een stabiele meerderheid moeten worden gevonden om de voorstellen van de Commissie te verwezenlijken. Het Parlement zal geen genoegen meer kunnen nemen met wisselende meerderheden waarbij het gevaar ontstaat dat het zich aan allerlei vormen van chantage overgeeft, vooral van eurosceptische of anti-Europese groeperingen.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEuroparl8 Europarl8
Is dit stinkdier werk of is dit chantage voor wat we met Fatah hebben gedaan?
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōledemeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren bang voor chantage, in feite.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
Ik vertelde hem dat ik zeker wist dat God geen chantage gebruikt om mensen tot het dienen van hem te brengen.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
Jullie wisten van de chantage, meer niet.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Literature Literature
Een regering die aan zulke vulgaire chantage toegeeft verdient geen respect.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEuroparl8 Europarl8
Wij vragen u hetzelfde te doen en een einde te maken aan de onverbloemde chantage.
C' est beaucoup?Europarl8 Europarl8
Dit is gewoon chantage.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet zijn geliefde naar de hel lopen, verwerkte zijn wanhoop in verf en maakte Chantage I en II.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Dit is chantage
Des baisers, descaressesopensubtitles2 opensubtitles2
verzoekt de Raad te erkennen dat preventie een onderwerp is dat bijzondere aandacht verdient en dat wat dat betreft alle mogelijke oplossingen in aanmerking dienen te worden genomen, met name initiatieven die erop gericht zijn niet alleen slachtoffers, maar ook getuigen van criminele handelingen doeltreffend te beschermen, zodat gebruik kan worden gemaakt van informatiebronnen die anders vaak gedoemd zijn tot zwijgen, vanwege de constant door criminele organisaties uitgeoefende chantage en terreur
• Le Blackberryoj4 oj4
Ik weet wel iets van chantage af.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, ook de groenen vinden het veto van China inzake de voortzetting van het mandaat van UNPREDEP in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië werkelijk onaanvaardbaar, ook al omdat het hier om een soort chantage gaat.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEuroparl8 Europarl8
Maar ik wijk niet voor chantage: de bak of in therapie?
Ryan, toujours là?Literature Literature
Chantage.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet alleen chantage meer.
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar aanklagen voor chantage is mogelijk.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ander geval van chantage betreft de internationale adoptie van Indiase en Ethiopische kinderen door Amerikaanse en Europese adoptieouders.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirnot-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.