chromosomaal oor Frans
chromosomaal
nl
met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chromosomique
nl
met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten
c) een test op chromosomale schade in vitro en in vivo.
c) un essai de lésions chromosomiques in vitro et in vivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar, zoals gedragswetenschapper Robert Plomin opmerkt, onderzoekers „hebben slechts een chromosomaal gebied, niet een gen, voor leesstoornissen geïdentificeerd”.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
Het idee en de chromosomale technieken leken simpel.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
De test op chromosomale aberratie die op menselijke lymfcellen is uitgevoerd, alsook de test op lymfklierkanker bij muizen (beide studies dateren van 2001) zijn positief bij een gehalte van 0,14 % isomalathion.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?EurLex-2 EurLex-2
Ze hebben hetzelfde chromosomale spoor.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De chromosomale effecten kunnen van structurele en/of numerieke aard zijn
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourMBS MBS
Er is een verhoogde frequentie metafasen met chromosomale aberratie zonder metabole activering waargenomen in het kader van de test op chromosomale aberratie in menselijke lymfcellen, maar deze verhoogde frequentie is nadien niet meer waargenomen in een tweede test met lagere concentraties.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
De karakterisering van de kolonies kan worden gebruikt om algemene informatie te verkrijgen over het vermogen van de teststof om puntmutaties en/of chromosomale gebeurtenissen te veroorzaken (punt 4).
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurlex2019 Eurlex2019
Deze resistentie kan chromosomaal of plasmidisch(2) zijn.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurnot-set not-set
Dit is de Afrikaanse man uit wie alle Y-chromosomale verscheidenheid ter wereld voortkomt.
Les filles, vous vous amusez bien?ted2019 ted2019
‘Dat is een individuele chromosomale afwijking, dat heeft hier niets mee te maken.
Allez, M. la Bête, un petit effortLiterature Literature
Er moeten duidelijke chromosomale verschillen zijn.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Maar wat nog verbazender is, is dat bij het Y- chromosoom blijkt, de mannelijke kant van het verhaal, dat de Y- chromosomale Adam maar zo'n 60. 000 jaar geleden leefde.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!QED QED
In één geval kun je iemand hebben die een XY- chromosomale basis heeft. Het SRY- gen op het Y- chromosoom vertelt de proto- geslachtsklieren, die we allemaal hebben als foetus, om testes te worden.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsQED QED
Verspreiding van informatie op het gebied van onderzoek en/of ontwikkeling met betrekking tot biologische, microbiële, genetische, chromosomale zaken en met betrekking tot milieu, immunologie, farmacologie of gezondheid
C' est ça ton problèmetmClass tmClass
Sommige vectoren die in het chromosoom van de gastheer worden geïntegreerd, kunnen ook als niet-mobiliseerbaar worden beschouwd, maar moeten individueel worden onderzocht, waarbij met name wordt gekeken naar mechanismen die de mobiliteit van het chromosoom kunnen vergroten (bijvoorbeeld de aanwezigheid van een chromosomale sexfactor) of die de transpositie naar andere in de gastheer aanwezige replicons kunnen vergemakkelijken.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
Bij de deugdelijkste proeven is het eindpunt de chromosomale beschadiging, bij voorbeeld de beenmergmetafasetest en de micronucleustest, alsmede de dominant-letaaltest.
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Het chromosomaal grondtal is x = 11.
la privatisation et la réforme des entreprises, etWikiMatrix WikiMatrix
In het erfelijk materiaal van bacteriën vinden permanent veranderingen plaats die de ontwikkeling van resistentie tegen antibiotica mogelijk maken (b.v. chromosomale mutaties). Deze mutaties voltrekken zich onafhankelijk van de vraag of micro-organismen al dan niet aan antibiotica worden blootgesteld.
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
- onderzoek van chromosomale afwijkingen, opgespoord met behulp van cytogenetische analysetechnieken, inclusief aneuploidie als gevolg van een verkeerde segregatie van chromosomen;
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
Er zijn talrijke methoden bedacht voor onderzoek naar het vermogen van een chemisch preparaat om deze verschillende soorten mutaties te induceren in organismen, die kunnen variëren van die met de eenvoudigste configuratie van de deoxyribonucleïnezuurmolecule (DNA) bij bacteriën (prokaryoten) tot die waarbij het DNA via een zeer complexe structuur met proteïnen en enzymsystemen (chromatine) het chromosomaal systeem vormt dat men aantreft bij de eukaryoten, van eenvoudige organismen zoals paddestoelen via insecten tot zoogdieren.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
We begrijpen enigszins hoe complex deze zaken zijn als we deskundigen horen spreken over neurosen en psychosen, over genetische predisposities en chromosomale afwijkingen, over bipolariteit, paranoia en schizofrenie.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.LDS LDS
Deze deficiëntie kan het gevolg zijn van genetische gebeurtenissen die effect hebben op het TK-gen, waaronder genmutaties (puntmutaties, leesraammutaties, kleine deleties enz.) en chromosomale gebeurtenissen (grote deleties, chromosoomherschikkingen en mitotische recombinatie).
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Eurlex2019 Eurlex2019
De meeste vrouwen zoals ik - ik zie mezelf als typisch vrouwelijk - eigenlijk ken ik mijn chromosomale make- up niet - maar ik denk dat ik waarschijnlijk typisch ben.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeQED QED
Deze resistentie kan chromosomaal of plasmidisch
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesnot-set not-set
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.