commerciële unit oor Frans
commerciële unit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
unité commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is immers onmogelijk aan te nemen dat elke business unit en sub business unit het commerciële beleid van de verschillende dochterondernemingen bepaalt.
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
Wat ik zojuist had gezien in unit 33 was een commerciële activiteit, zonder twijfel.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
voor activa ABN AMRO: ABN AMRO Business Unit Latin America (uitgezonderd bankactiviteiten voor commerciële klanten buiten Brazilië en vermogensbeheer) en Antonveneta.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
voor activa ABN AMRO: ABN AMRO Business Unit Latin America (uitgezonderd bankactiviteiten voor commerciële klanten buiten Brazilië en vermogensbeheer) en Antonveneta
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.oj4 oj4
Die juridische entiteiten moeten worden beschouwd als portefeuillehouders die commerciële activiteiten uitoefenen die worden beheerd door de business units en sub business units.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à uneinformation adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
De kernvraag is of Akzo Nobel beslissende controle had over het commerciële beleid van haar dochterondernemingen of van deze sub business unit.
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
3) Commerciële aanwezigheid | Alle lidstaten: Voor het beheer van unit trusts en beleggingsmaatschappijen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht (artikelen 6 en 13 van de ICBE-richtlijn, 85/611/EEG).
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
(191) Michelin beschikt in Frankrijk over bijna 50 logistieke units en servicecentra, waaraan honderden technische en commerciële medewerkers verbonden zijn, die een grote bereikbaarheid van Michelin voor de wederverkopers garanderen.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Daar verzoeksters hebben aangetoond dat de sub business unit methylaminen en cholinechloride hoe dan ook een grote commerciële autonomie had, had de Commissie moeten bewijzen dat Akzo Nobel een beslissende invloed heeft uitgeoefend op het commerciële beleid van de andere verzoeksters of op de sub business unit methylaminen en cholinechloride.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
16 Dat de operationele vennootschappen en de „business units” van de groep Akzo Nobel geen commerciële autonomie hadden, werd volgens de Commissie ook bewezen door de documenten die Akzo Nobel in de administratieve procedure heeft overgelegd.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
13 Dat de operationele vennootschappen en de „business units” van de groep Akzo Nobel geen commerciële autonomie hadden, wordt ook bewezen door de documenten met de titel „Authority Schedules” die Akzo Nobel in de administratieve procedure heeft overgelegd.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
35 De business units en sub business units van de betrokken branche bepalen, los van Akzo Nobel, het commerciële beleid, de commerciële strategie en het commerciële optreden.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
40 Verder heeft elke bij deze procedure betrokken dochteronderneming haar eigen raad van bestuur, waarbij het commerciële beleid (prijsstelling, distributie) wordt bepaald op het niveau van de business units en sub business units die verantwoordelijk zijn voor de respectieve producten.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
51 In het verzoekschrift stellen verzoeksters dat het commerciële beleid van de dochterondernemingen niet door henzelf wordt bepaald, maar door de business units en sub business units, waarbij de directie van Akzo Nobel zorgt voor de coördinatie en oriëntatie.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurLex-2 EurLex-2
(42) Het consortium heeft een systeem ontwikkeld dat op basis van een onboard-unit met geïntegreerde GPS en GSM niet alleen de tolheffing van overheidswege, maar ook diverse commerciële toepassingen mogelijk maakt(17).
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
53 Bovendien blijkt uit de door verzoeksters overgelegde documenten enkel dat de courante commerciële beslissingen inzake cholinechloride worden genomen door de leden van de directie van de sub business unit methylaminen en cholinechloride, zonder dat daarin wordt verduidelijkt wie die leden benoemt en aanstelt.
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Het is van het grootste belang dat de autoriteiten de oprichting van een corruptiebestrijdingbureau ter hand nemen, UNMIK Customs meer mogelijkheden geven om corruptie en grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden, gedeeltelijk door versterking van de unit voor onderzoek naar misdaden van dit orgaan, en wetgeving ter bescherming van intellectuele, industriële en commerciële eigendomsrechten uitvoeren en versterken.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletnot-set not-set
New HBU omvatte Hollandsche Bank Unie, een commerciële bank die eigendom was van ABN AMRO N (hierna „HBU” genoemd), dertien van de in totaal 78 verkoopkantoren van ABN AMRO en twee van de vijf Corporate Client Units van ABN AMRO.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
Technici kunnen de unit tijdens de normale kantooruren komen controleren zonder uw commerciële activiteiten te verstoren.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koelunits van Daikin worden beschouwd als de beste in hun klasse voor commerciële koeling en zijn tot 50% energiezuiniger dan andere units.
Il est à nous maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast versterkt het de onderlinge betrokkenheid en commerciële samenwerking binnen de verschillende business units van Ridder.Bedrijfsnaam HortiMaX verdwijnt De bedrijfsnaam HortiMaX B.V wordt gewijzigd in Ridder Growing Solutions B.V. De contactpersonen en adresgegevens voor onze klanten veranderen niet.
C' est là- bas que j' ai grandiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met een breed assortiment kleine units die gemakkelijk op stijlvolle en commerciële producten kunnen worden aangesloten, zorgt de VRV IV S-reeks voor het perfecte binnenklimaat met het comfort van flexibiliteit en standaardfuncties van VRV IV, zoals de variabele koelmiddeltemperatuur.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over Antwerp Space: Antwerp Space N.V., een dochteronderneming van de technologische groep OHB SE (ISIN DE0005936124), behoort tot de OHBs Business Unit Space Systems en voorziet vakkennis een ook systeemoplossingen voor Europese ruimteprogramma's en commerciële ruimtetoepassingen over de hele wereld.
une ravissante épouse.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volg tegelijkertijd meerdere locaties op en benchmark ze om het hoge energieverbruik te verlagen Maak een verbinding met de Daikin Cloud en stuur uw units altijd en van overal aan Gebruiksvriendelijke Touch Screen Interface garandeert eenvoudige klimaatregeling Ideaal voor kleine tot middelgrote commerciële toepassingen Meer info Uitgerust met onze technologie met variabel koelmiddel De variabele koelmiddel temperatuur past de koelmiddeltemperatuur automatisch aan volgens de last.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.