communautaire instelling oor Frans
communautaire instelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
institution de l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze post is nu ondergebracht in post # # # #- Betaling voor administratieve ondersteuning van communautaire instellingen
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nooj4 oj4
De communautaire instellingen en de lidstaten moeten echter aan de totstandkoming van een gunstig ondernemingsklimaat bijdragen.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Betrekkingen met de communautaire instellingen en de partners en belanghebbenden van OLAF
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
De financiële balansen van de andere communautaire instellingen en organen
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
De communautaire instellingen en organen kunnen op dit terrein echter niet aansprakelijk worden gesteld.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortnot-set not-set
Op de derde plaats wordt opgeroepen tot synergie tussen de communautaire instellingen.
Champ dynamiqueEuroparl8 Europarl8
opleiding voor ambtenaren van de lidstaten en van de communautaire instellingen.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
En dit zijn niet alleen de communautaire instellingen en de lidstaten, maar ook alle andere belanghebbenden.
Objectif en approche, majorEurLex-2 EurLex-2
Voorbeeld van een klacht die niet tegen een communautaire instelling of een communautair orgaan gericht was
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
De algemene houding van de communautaire instellingen en organen was positief.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Zijn dergelijke vermoedens ook bij de communautaire instellingen gerezen?
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatnot-set not-set
Maar anders dan laatstgenoemde verordening is Verordening 45/2001 van toepassing op alle communautaire instellingen en organen.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
die door een communautaire instelling of communautair orgaan worden voorbereid en, indien van toepassing, aangenomen
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAoj4 oj4
Betaling voor administratieve ondersteuning van communautaire instellingen
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
Vorderingen op communautaire instellingen en organen
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
Het dient te worden opgebouwd binnen de lidstaten en binnen de communautaire instellingen.
Elle vient souvent au PMUEuroparl8 Europarl8
Verzoeken om toegang tot milieu-informatie die niet bij een communautaire instelling of een communautair orgaan berust
C' est aussi un prénomoj4 oj4
1 1 7 2 Administratieve bijstand van de communautaire instellingen
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
Europese Gemeenschappen – Communautaire instellingen en organen – Uitoefening van bevoegdheden – Delegaties – Voorwaarden – Europese Centrale Bank
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
Standpunt van de communautaire instellingen en van de lidstaten
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het lijkt erop of het prion ook de communautaire instellingen heeft aangetast.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Europarl8 Europarl8
De ombudsman behandelt gevallen van vermeend wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroparl8 Europarl8
Betreft: Aanstelling van Turkse functionarissen bij communautaire instellingen en organen
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
31) Hoewel dergelijke procedures veelvuldig plaatsvinden binnen de communautaire instellingen, is elk selectiebesluit van het TABG uniek.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Mijns inziens mag dit geen nieuwe communautaire instelling worden, aangezien dan het Verdrag herzien moet worden.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEuroparl8 Europarl8
17488 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.