Congregatie voor de Katholieke Opvoeding
Congrégation pour l’éducation catholique
congregatie oor Frans
congregatie
nl
Een groep mensen die zich aan een gemeenschappelijk geloof houden en doorgaans in een zelfde kerk aanwezig zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
congrégation
nl
Een groep mensen die zich aan een gemeenschappelijk geloof houden en doorgaans in een zelfde kerk aanwezig zijn.
fr
Groupe de personne qui adhèrent à une foi commune et vont régulièrement à l'église.
Via zijn eigen congregatie wordt hem hetzelfde medegedeeld.
Ce message lui sera aussi remis via sa congrégation.
assemblée
Ik ben opgegroeid in Neoklassieke Congregatie.
J'ai été élevée de façon Néo-Classique, en Assemblée.
rassemblement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assemblée des fidèles · congrégation catholique · liste des congrégations catholiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gezelschappen van Apostolisch Leven
Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liss van de congregatie.
Je peux faire sansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De Congregatie voor de Geloofsleer (vroeger het Heilig Officie, en daarvoor de Inquisitie) sprak onlangs haar veroordeling uit over de conservatieve Zwitserse theoloog Hans Küng, hoewel Küng er reeds mee had ingestemd over het gewraakte onderwerp niet meer te schrijven.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
Gesticht in het jaar 1889 is ze verbonden met de mannelijke tak van de congregatie van Solesmes binnen de Benedictijnse Confederatie.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Niet alleen zamelde ze fondsen in, ze was ook een grote propagandiste voor de congregatie en bracht er enkele tientallen jonge mannen toe om in te treden.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens zijn bewind was het aantal leden van de congregatie met een derde toegenomen en waren de activiteiten bijna verdubbeld (10 nieuwe huizen in België en 25 in het buitenland).
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesWikiMatrix WikiMatrix
(McCrimmon, Great Wakering) in antwoord op Inter Insigniores (1976), de verklaring van de Congregatie van de Geloofsleer waarin het Vaticaan de redenen voor het uitsluiten van vrouwen duidelijk omschreef.
Comme la dernière foisWikiMatrix WikiMatrix
‘De congregatie van Grijze Zusters.’
Ca change quoi?Literature Literature
‘Waar houdt de Congregatie zitting?’
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.Literature Literature
In 1622 richtte paus Gregorius XV een congregatie of commissie van 13 kardinalen, 2 prelaten en een secretaris op voor het toezicht op missionarissen van de Rooms-Katholieke Kerk.
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
De kerkgangers vormen een monochrome congregatie, zwart en wit, nonnen en weduwen.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Er waren maar vier vrouwen in zijn congregatie, en we kregen steeds meer over Eva te horen.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Die maniak brengt de hele sekte en congregatie... morgen het land uit.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste op het programma was voorzanger Myron Branoskowitz van de congregatie Schlomoch’om in Bayside, Queens.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
In de door Johannes Paulus II ondertekende apostolische brief d.d. 30 april 2001 "Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis" en in het herderlijk schrijven "De Delictis Gravioribus" van de Congregatie voor de geloofsleer, ondertekend door kardinaal Ratzinger op 18 mei 2001, staat te lezen dat de "Crimen Sollicitationis" althans in recente gevallen wordt bevestigd, terwijl de afgelopen decennia de zaken alleen maar erger zijn geworden en een ware plaag voor de Rooms-katholieke kerk, met alle schandalen vandien.
Et il s' était présenté à la Mairienot-set not-set
In die omstandigheden kan het, indien de verwijzende rechterlijke instantie het bestaan van staatssteun aan de congregatie vaststelt, slechts gaan om nieuwe steun in de zin van artikel 108, lid 3, VWEU.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij volgde zijn landgenoot José Rodriguez Carballo op, die in april 2013 door de paus aangesteld was als secretaris van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages quidémontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
„Ofschoon ik hem liever mocht toen hij nog geen voorzitter van de congregatie was.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Acht jaar lang verbleef hij bij de stigmatijnen, een klerikale congregatie gewijd aan onderwijs en catechese.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
De Nigeriaanse journaliste en blogger Kemi Olunloyo is op 13 maart gearresteerd vanwege het op Instagram publiceren van een brief over een buitenechtelijke affaire tussen een pastor en een lid van zijn congregatie.
Je vais tout arrangergv2019 gv2019
“De congregatie is een rechtbank en kan niet handelen, wanneer een zaak niet aanhangig bij haar gemaakt wordt.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Indien deze informatie juist is – en het staat aan de verwijzende rechterlijke instantie om dit na te gaan – kunnen de door de Spaanse Staat gesubsidieerde onderwijsactiviteiten van de congregatie volgens de in de punten 41 tot en met 50 van het onderhavige arrest bedoelde rechtspraak van het Hof niet als „economische” activiteiten worden aangemerkt.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de leden van de Congregatie na kent niemand de werkelijke werkwijze ervan.
C' est un bon planLiterature Literature
Gebouwd nabij en op de gronden van een huis en school voor arme jongeren gesticht door Don Bosco, dient deze kerk als hoofdkerk van de congregatie van de salesianen en herbergt ze de lichamelijke resten van Don Bosco en relieken van zo'n 6000 andere heiligen.
N' intervenez surtout pasWikiMatrix WikiMatrix
Deze congregatie had zich in alle Katholieke landen van Europa vertakt.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Pironio, Prefect van de H. Congregatie voor de Religieuzen en Seculiere Institnten.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.