dank betuigen oor Frans
dank betuigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
remercier
Commandant, laat me u eerst m'n dank betuigen dat u me te woord wil staan.
Commandant, j'aimerais vous remercier de m'avoir accordé cet entretien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commandant, laat me u eerst m'n dank betuigen dat u me te woord wil staan.
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wil ik nogmaals ieder van hen mijn grote dank betuigen.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Daarnaast wil ik met name mijn dank betuigen aan mevrouw McCarthy, de heer Harbour en de heer Carraro.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEuroparl8 Europarl8
De Heer dank betuigen
Le lieutenant Dike a dit ca?LDS LDS
Wij stellen voor kenbaar te maken dat wij onze dank betuigen voor hun buitengewone inzet.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLDS LDS
Ook nu wil ik in de eerste plaats mijn dank betuigen aan de heer Huhne.
Il faut laisser refroidirEuroparl8 Europarl8
Daarom wil ik mijn dank betuigen voor het feit dat de termijnen niet zo rigide zijn.
Aux toilettesEuroparl8 Europarl8
Mag ik derhalve mijn bijzondere dank betuigen aan de rapporteur?
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
Laten we de Almachtige onze dank betuigen
Je t' en prie, fais quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
rapporteur. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn dank betuigen aan allen die aan het debat hebben deelgenomen.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEuroparl8 Europarl8
Wat betreft het gentlemen's agreement wil ik mijn dank betuigen aan de heer López Garrido.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneEuroparl8 Europarl8
Ik wil hem mijn persoonlijke dank betuigen namens het Europees Parlement.
Qu' est- ce qu' on a?Europarl8 Europarl8
Ik wil de minister mijn dank betuigen.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan de rapporteur.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEuroparl8 Europarl8
Wie wil dank betuigen?
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil ook mijn dank betuigen aan mevrouw Patrão Neves, die de onderhandelingen uitstekend heeft geleid.
Désolée, ErikEuroparl8 Europarl8
Daarom wil ik u mijn oprechte dank betuigen voor het verrichte werk.
Prestations dEuroparl8 Europarl8
We moeten onze dank betuigen.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namens dePSE-Fractie. - (ES)Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn dank betuigen aan de Commissie.
diminuer la distance entre le moteur et le capotEuroparl8 Europarl8
Tot slot wil ik dank betuigen aan al degenen die aan dit verslag hebben meegewerkt.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Europarl8 Europarl8
Tot slot wil ik mijn dank betuigen aan de internationale organisaties waaronder Mayors for Peace, IPPNW en ICAN.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEuroparl8 Europarl8
Ten slotte wil ik mijn dank betuigen voor de meningen die ik in dit debat heb gehoord.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEuroparl8 Europarl8
Dank betuigen
Solanum nigrum L. et ses préparationsLDS LDS
Hij moest God dank betuigen voor zijn vrijheid.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Wij willen Mexico daarmee ook onze dank betuigen.
Qu' est- ce qu' on a?Europarl8 Europarl8
545 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.