derde fase van de EMU oor Frans

derde fase van de EMU

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

troisième phase de l'UEM

voorbeelde

Bij de start van de derde fase van de EMU hadden zij recht op een aftrek van Euros
politique-monetaire # page # ́ ́ « ́ demarrage de la phase # de l' UEM

- gezien de oprichting van het Europees Stelsel van Centrale Banken en de derde fase van de EMU,
- vu l'établissement du Système européen de banques centrales (SEBC) et le passage à la phase III de l'UEM,

dat begrotingsdiscipline in de derde fase van de EMU noodzakelijk is teneinde prijsstabiliteit te waarborgen
que, pendant la troisième phase de l

Betreft: Uitzondering van de derde fase van de EMU
Objet: Dérogation relative à la troisième phase de l'UEM

In de derde fase van de EMU wordt het monetair beleid echter bij uitsluiting op communautair niveau gevoerd
Dans la phase # de l' UEM, cependant, la politique monétaire est devenue un domaine dans lequel les mesures sont prises exclusivement au niveau communautaire

Bij de start van de derde fase van de EMU zijn enkele overgangsbepalingen van toepassing.
Certaines dispositions transitoires s'appliquent au début de la phase III de l'union monétaire.

Denemarken zal ongetwijfeld goed varen bij een succesvolle start van de derde fase van de EMU.
Le Danemark sera sans nul doute ravi de constater le succès de l'introduction de la troisième phase de l'UEM.

Resolutie over economische beleidscoördinatie in de derde fase van de EMU (II/523/97 - C4-0574/97)
Résolution sur la coordination de la politique économique dans la troisième phase de l'Union économique et monétaire: terrain commun et pistes à suivre (II/523/97 - C4-0574/97)

Resolutie over de democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
Résolution sur la responsabilité démocratique dans la troisième phase de l'UEM

De Gemeenschap zal in 1997 de derde fase van de EMU niet ingaan.
La Communauté n'entrera pas dans la troisième phase de l'UEM en 1997.

De overgang naar de derde fase van de EMU is zonder noemenswaardige schokken verlopen.
Le passage à la troisième phase de l'UEM s'est déroulée sans heurts significatifs.

Ten tweede zijn de handen van het nationale economische beleid na de derde fase van de EMU gebonden.
Deuxièmement, une fois entrées dans la troisième phase de l'UEM, les politiques économiques nationales auront les mains liées.

Het monetaire beleid na de derde fase van de EMU is een gemeenschappelijke zorg van alle EU-landen.
La politique des changes après la troisième phase de l'UEM est une préoccupation commune de tous les pays de l'Union européenne.

De derde fase van de EMU is pas enkele maanden geleden ingegaan.
La troisième phase de l'UEM a débuté il y a quelques mois seulement.

onder verwijzing naar zijn resolutie van # april # over democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
vu sa résolution du # avril # sur la responsabilité démocratique dans la troisième phase de l'UEM

- gezien de overgang naar de derde fase van de EMU,
- vu le passage à la troisième phase de l'UEM,

- een redelijke - groeigerichte - benadering van de begrotingsdiscipline tijdens de derde fase van de EMU en daarna,
- une approche de la discipline budgétaire raisonnable, orientée vers la croissance, au cours de la troisième phase de l'UEM et au-delà;

Tweede fase van de EMU Derde fase van de EMU
La troisième phase de l' UEM

onder verwijzing naar zijn resolutie van # april # over de democratische verantwoording in de derde fase van de EMU
vu sa résolution du # avril # sur la responsabilité démocratique dans la troisième phase de l'UEM

Resolutie over externe valutareserves gedurende de Derde Fase van de EMU
Résolution sur les réserves en devises dans la troisième phase de l'UEM

Toepassing van het wisselkoerscriterium in de derde fase van de EMU
Application du critère de taux de change pendant la troisième phase de l'UEM

Coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU
Coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'union économique et monétaire (UEM)

Denemarken heeft een uitzondering bedongen voor de derde fase van de EMU.
Le Danemark bénéficie d'une dérogation par rapport à une participation à la troisième phase de l'UEM.

In de jaren voorafgaande aan de derde fase van de EMU werd een zeer strak economisch beleid gevoerd.
Les années précédant la troisième phase de l'UEM ont été marquées par un renforcement intense de la politique économique.