Derde Kruistocht oor Frans
Derde Kruistocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Troisième croisade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je moet niet vergeten hoe groot het religieuze vuur was dat tot de Derde Kruistocht leidde.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
De Derde kruistocht.
Système gastro-intestinalWikiMatrix WikiMatrix
Baudolino gaat met Barbarossa mee op de Derde Kruistocht.
Regarde devant toi, Londubat!WikiMatrix WikiMatrix
In 1189 nam hij deel aan de Derde Kruistocht.
Leurs communications sont désorganiséesWikiMatrix WikiMatrix
Het is een replica van de ring die koning Richard tijdens de Derde Kruistocht droeg.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLiterature Literature
Hij had een avontuurlijke jeugd en nam in 1192 deel aan de Derde Kruistocht.
Toutes partiesWikiMatrix WikiMatrix
De Val van Jeruzalem zond een schokgolf door geheel Europa en er volgde een Derde Kruistocht.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]WikiMatrix WikiMatrix
Germaanse ridders hervonden hem in Jeruzalem tijdens de Derde Kruistocht.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was de Derde Kruistocht van 482, onder Jon de Mollige.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
In 1190 kreeg hij van zijn vader geld om deel te nemen aan de Derde Kruistocht, wat Arnoud echter niet deed.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeWikiMatrix WikiMatrix
De Derde Kruistocht (1189-1192), ondernomen nadat de moslims Jeruzalem hadden heroverd, werd onder meer geleid door Richard Leeuwenhart van Engeland.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
Hij nam samen met graaf Filips I van Vlaanderen deel aan de Derde Kruistocht, waar hij zich wist te onderscheiden in het Beleg van Akko.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Ondanks de alliantie met Saladin lukte het hem niet om de legers van de Derde Kruistocht tot stoppen te dwingen, maar desondanks wisten de Turken na de dood van Frederik Barbarossa de overblijfselen van het Duitse leger te verslaan.
Tu ne l' as jamais laissé tomberWikiMatrix WikiMatrix
jaar geleden leidde Richard Leeuwenhart, de Engelse koning...... de derde Grote Kruistocht...... met als doel het Heilige Land terug te veroveren op de Turken
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was bekend omwille van zijn liefdesliederen en nam deel aan de Derde en de Vierde Kruistocht waar hij een belangrijke politieke rol speelde.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantWikiMatrix WikiMatrix
De derde illustreerde de routes van de middeleeuwse kruistochten in de Midi tegen de kathaarse ketters.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?Literature Literature
Graaf Vlad Dracula verwant aan de derde apostel van Lucifer..... op een heilige Kruistocht?
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprendaumoins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een derde artikel besprak de politieke rol van de vrouwen tijdens de kruistochten.
Laissez- les- moi!Literature Literature
Hij beweerde later de christelijke legers van de Derde Kruistocht af te weren.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De derde kruistocht (1189-92), die in het kader van die gebeurtenis werd ondernomen, kon de stad niet terugtrekken van de moslims.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze stad heeft een deal gesneden met ridders van de Derde Kruistocht waarin Venetiaanse boten de ridders over de zee naar Egypte zouden overbrengen in ruil voor tijdelijke service.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.