derde kwartier oor Frans
derde kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
troisième quartier
nl
linkeronderdeel (heraldisch rechts) in vierendeling van een heraldisch wapen
fr
quartier bas gauche (dextre de la pointe) d'un écartelé, en héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens het derde kwartier vroeg ik Garrett of hij had nagedacht over het ondertekenen van de papieren.
On a besoin de JackLiterature Literature
Een maan in het derde kwartier werd door de oceaan weerspiegeld.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Een soort zeelelie in de buurt van Japan stoot zijn geslachtscellen bijvoorbeeld eens per jaar in oktober uit, en wel om omstreeks drie uur ’s middags op de dag waarop de maan in het eerste of derde kwartier staat.
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
vroeg hij voor de derde keer binnen een kwartier.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
De derde aanval begon een kwartier na de tweede.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
Hij sloeg het derde glas binnen een kwartier achterover en trok een grimas.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Hij zag dat Chris voor de derde keer in een kwartier op zijn horloge keek.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesLiterature Literature
Jack keek voor de derde keer in een kwartier op zijn horloge.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
vroeg hij voor de derde keer binnen een kwartier.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILiterature Literature
Nog een kwartier tot haar derde lesuur die dag.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteLiterature Literature
Het was de derde in minder dan een kwartier.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
De derde koppeling ontdekte ze slechts een kwartier later.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Een kwartier later ging de telefoon voor de derde keer en ditmaal was het inderdaad Stirling.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
Als hij een derde van de perslucht in reserve hield, had hij nog drie kwartier duiktijd.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
Op de avond van de derde dag trok de jury zich terug en kwam binnen een kwartier tot een uitspraak.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Indien het voor de goede uitvoering van de aanvullende officiële controle, bedoeld in artikel 47a, naar het oordeel van de NVWA noodzakelijk is deze buiten openingstijd te doen plaatsvinden, is de exploitant ten aanzien van de onderneming waarvan de aanvullende officiële controle wordt uitgevoerd een bedrag verschuldigd, naast het in artikel 47a, eerste, tweede, onderscheidenlijk derde lid, bedoelde bedrag, bestaande uit een bedrag van 30 % van het in artikel 47a, eerste, tweede, onderscheidenlijk derde lid, bedoelde bedrag per kwartier, per kwartier dat de controle plaatsvindt buiten openingstijd.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EuroParl2021 EuroParl2021
Met deze vraag wenst de verwijzende rechter in essentie te vernemen of het antwoord op de derde vraag, onder a), ook geldt wanneer de bevoegde autoriteit dierenartsen inleent die geen salaris ontvangen voor door het slachthuis aangevraagde maar niet gewerkte kwartieren en het bedrag dat over het aangevraagde maar niet gewerkte aantal kwartieren aan het slachthuis in rekening wordt gebracht, ten goede komt aan de algemene kosten van overhead van de bevoegde autoriteit.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protectiondes intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Eurlex2019 Eurlex2019
De belangrijkste bijeenkomsten zijn de sessões de escala, de officiële sessies, die elke eerste en derde zaterdag van de maand plaatsvinden van acht uur 's avonds tot een kwartier na middernacht.
Toxicité chroniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het ritueel dat onder zijn handen ontstond, wordt elke eerste en derde zaterdag van de maand van acht uur 's avonds tot een kwartier na middernacht in heel Brazilië herhaald door naar schatting tienduizend mannen en vrouwen.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enkele weken geleden was er nog de inhuldiging van het derde en vierde spoor tussen Ternat en Brussel op de lijn Gent-Brussel. En op de lijn Ottignies-Brussel willen we vanaf 2023 ieder kwartier een trein laten rijden.
Ce préavis doit mentionnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.