dienstvaardig oor Frans
dienstvaardig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serviable
De leerling stelt zich dienstvaardig op en helpt anderen bij opdrachten en activiteiten
L'élève se montre serviable et aide les autres avec leurs tâches et activités
dévoué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lichten van de volledige rijtuigbak in dienstvaardige toestand (DT), zonder het draaistel en loopwerk, aan de vier hefpunten
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceeurlex eurlex
Wees gewoon dienstvaardig.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLDS LDS
De ZHV biedt opmerkelijke mogelijkheden tot dienstvaardigheid, waar alle zusters gebruik van kunnen maken.
Tu n' as jamais vu ça?LDS LDS
Deze beginselen kunnen nu gelden als expliciete grondslagen voor een nieuwe cultuur van dienstvaardigheid bij de Commissie.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneEurLex-2 EurLex-2
— lichten van de volledige rijtuigbak in dienstvaardige toestand (DT), zonder het draaistel en loopwerk, aan de vier hefpunten;
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
Wat is dienstvaardigheid en waarom is het zo belangrijk in het evangelie van Jezus Christus?
Arrête avec " I' enfant "!LDS LDS
- lichten van de volledige rijtuigbak in dienstvaardige toestand (DT), zonder het draaistel en loopwerk, aan de vier hefpunten;
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
"""O spreek dan vrijelijk, Mijnheer, ik ben dienstvaardig."""
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Literature Literature
Die verstandige zendingspresident leerde me waar het bij dienstvaardigheid om draaide, en dat was geen lof, status, macht, eerbetoon of gezag.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?LDS LDS
We bereiken deze bekering door gebed, door Schriftstudie, door dienstvaardigheid en door regelmatig van het avondmaal te nemen, opdat zijn Geest altijd bij ons zal zijn.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLDS LDS
Bespreek hoe je ervaringen je helpen om een getrouwe, dienstvaardige priesterschapsdrager te worden.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.LDS LDS
De kleine commissaris zei, dienstvaardig, tegen hem: -U hebt hem laten liggen op uw bureau.
Les statues!Literature Literature
Als we gaan begrijpen dat godschap om dienstvaardigheid draait, gaan we hopelijk ook inzien hoe onontbeerlijk zelfredzaamheid is; het is immers een noodzakelijke voorwaarde voor dienstvaardigheid.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)LDS LDS
Zijn dienstvaardigheid verzachtte het hart van de koning en zijn volk voor Ammons leringen aangaande God en het heilsplan.
Sur la droite!LDS LDS
Ik wil u vertellen over een onverwachte en ongewone gelegenheid tot dienstvaardigheid.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitLDS LDS
Alma’s raad aan Shiblon is op iedereen van toepassing die anderen ten goede wil beïnvloeden door dienstvaardigheid, onderricht en anderszins.
Votre petit ami était sa sourceLDS LDS
Hinckley geloofde in de genezingskracht van dienstvaardigheid.
Je vais pouvoir dormirLDS LDS
Hopelijk leren ze op een dag dezelfde les die ik als jonge zendeling geleerd heb — dat alleen God de dienstvaardigheid opmerkt die er het meeste toe doet.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »LDS LDS
Heel duidelijk is dat veel van de huidige ambtelijke methoden en afspraken een belemmering vormen voor het met de benodigde effectiviteit en dienstvaardigheid vervullen van deze functies.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
Voor de berekening en verificatie hiervan dient uitgegaan te worden van een treinstel in dienstvaardige toestand en met normale reizigersbezetting.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
Hoe dragen zelfbeheersing en dienstvaardigheid hieraan bij?
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLDS LDS
De verzamelde wijsheid in de handboeken is zo samengesteld dat ze makkelijk te vinden is. Men kan er een cultuur van echte dienstvaardigheid mee scheppen die in alle wijken en ringen van de kerk van de Heiland dient te heersen.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLDS LDS
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.