Gecadanseerde dienstregeling
Horaire cadencé
dienstregeling oor Frans
dienstregeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
horaire
fr
Registre contenant une liste de connections des transports publics et les heures de départ et d'arrivée.
De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.
L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.
calendrier
Is er een dienstregeling voor de tweede ronde?
Y a-t-il un calendrier prévu pour le deuxième cycle ?
indicateur
indicateur horaire
fr
Registre contenant une liste de connections des transports publics et les heures de départ et d'arrivée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimumaantal vluchten, passagierscapaciteit, route en dienstregeling Førde-Oslo v.v.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
Document of systeem met details van de dienstregeling van een trein over een bepaalde route.
Soyez tranquille, MableEurlex2019 Eurlex2019
Om situaties te voorkomen waarin de activiteiten van de coördinator en de bemiddelaar inzake de dienstregelingen lijden onder een gebrek aan deskundigheid of menselijke, technische of financiële middelen, moet de lidstaat ervoor zorgen dat de coördinator over alle middelen beschikt die hem in staat stellen zijn taken goed uit te voeren.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuénot-set not-set
Omvat niet de vluchten die een of meer betalende passagiers vervoeren en de vluchten die in de gepubliceerde dienstregeling als open voor passagiers zijn opgenomen.
Qu' est- ce que c' est?EurLex-2 EurLex-2
hetzij volgens een gepubliceerde dienstregeling; of
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatoj4 oj4
De buschauffeurs moeten de dienstregeling volgen.
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
Op afzonderlijke slots kunnen geen historische rechten bestaan, aangezien dit de mogelijkheden van de luchtvaartmaatschappijen zou beperken om op de betrokken luchthaven een samenhangende dienstregeling op te zetten.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
De bemiddelaar inzake de dienstregelingen of coördinator, de luchthavenbeheerder en de luchtverkeersleidingsautoriteiten wisselen alle voor de uitvoering van hun onderscheiden taken vereiste informatie uit, waaronder vluchtgegevens en slots.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!EurLex-2 EurLex-2
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen bij eventuele natuurrampen zich maximaal inspannen om zo snel mogelijk opnieuw met hun vluchten te beginnen en de dienstregeling aan te passen aan de transportbehoeften
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.oj4 oj4
Dienstregeling
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
(ii) procedure om informatie te verstrekken over dienstregelingen, tarieven en perrons, kwaliteit van de informatie;
Pas de cabinenot-set not-set
Op Italiaanse treinstations zijn er echter geen dienstregelingen beschikbaar en worden er ook geen kaartjes hiervoor verkocht.
Le secrétariat, utilisant les informations quEuroparl8 Europarl8
het luchtvaartuig gebruikt op het gedeelte van de route dat verder verwijderd is van het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die de luchtvaartmaatschappij aanwijst, slechts geëxploiteerd wordt in aansluiting op het luchtvaartuig gebruikt op het dichterbij gelegen gedeelte en dat dit in de dienstregeling tot uiting komt
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aMBS MBS
In werkelijkheid bestaat capaciteitstoewijzing hetzij in de opstelling van de reguliere dienstregeling voor het net, hetzij in individuele beslissingen inzake de ad-hoctoewijzing van treinpaden.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Indien schepen volgens een dienstregeling frequent en regelmatig bepaalde havens aandoen en genoegzaam aangetoond is dat er een regeling is getroffen voor de afgifte van scheepsafval en de betaling van bijdragen in een op de route van het schip liggende haven, kunnen de lidstaten van de betrokken havens die schepen vrijstelling verlenen van de in artikel 6, artikel 7, lid 1, en artikel 8 vermelde verplichtingen.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Voor het overleg over de ontwerpdienstregeling begint, komen de infrastructuurbeheerders met de andere betrokken infrastructuurbeheerders overeen welke internationale treinpaden in de dienstregeling moeten worden opgenomen.
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Alle geplande manifestaties die georganiseerd worden op de door de VVM bediende wegen en die een invloed kunnen hebben op de lijnvoering of op de dienstregeling van de VVM, worden minstens twee maanden voor de aanvang van de manifestatie door de wegbeheerder aan de VVM meegedeeld
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseMBS MBS
2.15.1 Minimumaantal vluchten, passagierscapaciteit, route en dienstregeling
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van informatie met betrekking tot vertrek, aankomst en dienstregelingen van luchtvaartmaatschappijen
Veuillez nous excusertmClass tmClass
Bij de aanvraag van een bijzondere concessie moet een voorstel voor een dienstregeling en tarieven worden ingediend (24).
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
Aantal vluchten, passagierscapaciteit, route en dienstregelingen
Une bague avec cinq diamantsEurLex-2 EurLex-2
regelmatige veerverbinding: een veerverbinding tussen twee of meer havens op het grondgebied van de lidstaten waarbij geen havens buiten het grondgebied van de lidstaten worden aangedaan en waarbij personen en voertuigen worden vervoerd volgens een gepubliceerde dienstregeling
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.oj4 oj4
Ze had de dienstregeling in haar hoofd. 20 Het was Peters die hen bij het centraal station in Malmö opwachtte.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Een punt in de dienstregeling van een trein waarop aankomst, vertrek of passage gerapporteerd moet worden.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEurLex-2 EurLex-2
De dienstregeling wordt eenmaal per kalenderjaar vastgesteld.
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.