doorgangskamp oor Frans
doorgangskamp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
camp de transit
nl
Doorgangskamp naar vernietigingskampen in de Tweede Wereldoorlog
fr
camp de transit vers un camp d'extermination durant la Seconde Guerre mondiale
Ik zag het in het doorgangskamp.
J'ai vu ça dans un camp de transit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een stuk of vijftig andere doorgangskampen zijn in Berlijn in korte tijd uit de grond gestampt.
Arrête d' angoisser comme çaLiterature Literature
Namens de regent heet ik jullie welkom op Naator, doorgangskamp van de strijdkrachten van het imperium.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
Er bestaat een klimaat van een heksenjacht tegen zigeuners en Roma, met een groot aantal strafexpedities en doorgangskampen die worden platgebrand.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEuroparl8 Europarl8
Vervolgens werd ik samen met andere joden op de trein gezet naar Westerbork, een doorgangskamp in het noordoosten van Nederland.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
Desondanks kwamen ze naar het doorgangskamp om foto's te maken en dié aan de buitenwereld te tonen.'
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.Literature Literature
De bewakers van het doorgangskamp La Rolande, dicht bij Beaune, waren mensen die wisten wat meedogen was.
Une belle fille, hein?Literature Literature
Een doorgangskamp waar het leven stil blijft staan.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésLiterature Literature
Ik heb deze winter onder anderen een zwangere vrouw uit Syrië ontmoet in een doorgangskamp, die wanhopig de geruststelling probeerde te krijgen dat de bevalling niet plaats hoefde te vinden op de koude vloer van de immense fabriekshal waarin zij was gehuisvest.
C' est qu' un véloLDS LDS
Heydrich besluit dat Terezín een ideaal doorgangskamp is.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
We moesten ons melden bij het doorgangskamp om van daaruit gedeporteerd te worden.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Nadat de Gestapo mijn vader in 1943 in Nice arresteerde werd hij door Franse gendarmes naar het doorgangskamp bij Drancy geëscorteerd, in de Parijse buitenwijken, voordat hij naar Auschwitz gedeporteerd werd.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciProjectSyndicate ProjectSyndicate
De volgende ochtend al zat ik vast aan een Russisch transport naar een niet nader bekend doorgangskamp.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Van Wenen werden ze overgebracht naar een doorgangskamp in München, waar ze hun broer Nahum terugzagen.
Le pouvoir de donner la vieLiterature Literature
Voor velen van de tienduizenden mannen en vrouwen die er vastzaten, was het niet meer dan een doorgangskamp vanwaaruit ze naar een van de grotere kampen in het gebied van het Duitse Rijk werden vervoerd.
C' est le moment pour une sonde gastriquejw2019 jw2019
Frank kon zijn domein daarom als een soort ‘doorgangskamp’ (Durchgangslager) beschouwen.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
Alles wees erop dat dit eerder een doorgangskamp was dan barakken voor permanente bewoning.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Namens de regent heet ik jullie welkom op Naator, doorgangskamp van de strijdkrachten van het imperium.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Men zal waarschijnlijk weer in doorgangskampen komen, van waaruit men weer verder geladen zal worden.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Göttingen ligt dicht bij het doorgangskamp voor teruggekeerde krijgsgevangenen in Friedland.
Je pense que la tristesse ne va à personneLiterature Literature
Bij de Zwitserse grens werden ze gearresteerd door de Franse politie, maar net op het moment dat ze zouden worden afgevoerd naar het doorgangskamp Dracy werden ze bevrijd door het verzet, dat hen de grens hielp oversteken.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesWikiMatrix WikiMatrix
Een paar dagen later werden wij naar een doorgangskamp in de buurt van Compiègne, in Noord-Frankrijk, gebracht.
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
Ik zag het in het doorgangskamp.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen hem maanden later van een afstand in een doorgangskamp te hebben gezien, maar ik kon hem toen niet benaderen.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Waarschijnlijk naar een gevangenis in Parijs of naar een doorgangskamp.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.