een en al glimlach
tout sourire
een en al oor Frans
een en al
nl
In alle delen van het geheel van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tout
nl
In alle delen van het geheel van.
fr
Sur l'entièreté de.
Vertel het me. Ik ben een en al oor.
Raconte-moi, je suis tout ouïe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
schreeuwde Jazz, plotseling een en al woede en frustratie.
Bon, je vais y allerLiterature Literature
Mijn hele lichaam was, net als de viool, een en al moeite en muziek.
Joe, ne pars pasLiterature Literature
Tussen haakjes, je vriend sheriff Hayes was één en al lof over je.’
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
‘Een en al glimlach en goede wil.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Die hekserij van jullie is één en al trucs en illusies, om zwakke geesten mee af te bluffen.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
De commandant was een en al glimlach.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
En dan begeleidt de paus de koning naar de deur, een en al aandacht en omhelzingen!
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Literature Literature
Vóór taal, zijn we een en al gewaarwording.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partted2019 ted2019
Het was het absolute hart van Janus, een en al licht en helderheid en stilte.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLiterature Literature
Zijn hersens waren een en al haat.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLiterature Literature
Een en al seks en geweld op ' t doek.Heb jij sigaretten?
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.opensubtitles2 opensubtitles2
10 Een en al oog!
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?jw2019 jw2019
Hij stelde zich zijn eerste avond in vrijheid voor: een en al liederlijkheid.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Mama plaagde me altijd dat ik een en al natuur en cijfers was, net als mijn vader.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
‘Ik lees gewoon wat hier staat,’ zal ik zeggen, een en al onschuld.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
Daarna was het een en al geschreeuw toen de mannen over elkaar heen vielen.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Zij weet al wat Rik te wachten staat, hij is nog een en al argeloosheid.
On peut dire ça, ouiLiterature Literature
Ik ben één en al oor, meneer.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben één en al oor.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broertje versperde de deur nog steeds als een muur van graniet, en wij waren een en al oor.
Détermination dLiterature Literature
Goed, ik ben één en al oor, Mary.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een en al oor
Mieux qu' une laverie de Shanghaiopensubtitles2 opensubtitles2
Ze voelde zich een en al dankbaarheid, verwarmd door de liefde als een rivier door de zon.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsLiterature Literature
Een en al pit?
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar gezicht was nu een en al liefde en tederheid.
Abordez- les!Literature Literature
158083 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.