een dutje doen oor Frans
een dutje doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire une sieste
Je gaat een dutje doen.
Tu feras une sieste.
faire un somme
Ik heb een dutje gedaan en heb me gewassen.
J'ai fait un somme et je me suis baigné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ga een dutje doen, ik stop met spelen.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bekaf, ik ga even een dutje doen
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe dan ook, ik ga een dutje doen.
Il est cloué au litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een dutje doen.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan kan mamma even een dutje doen.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kunnen we allemaal een dutje doen.’
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Ik wil alleen een dutje doen.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we teruggaan naar onze kamer, een dutje doen en daarna iets drinken.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.Literature Literature
Misschien ging hij een dutje doen of een wandeling.
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde even een dutje doen.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ik wil een dutje doen.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet een dutje doen, dokter.
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ons hele leven ligt voor ons en het enige wat ik wil is een dutje doen,’ zei Alice.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
‘Ik weet dat het pas twee uur is, maar ik ga douchen en daarna een dutje doen.’
Tu t' y habituerasLiterature Literature
Ik ga even een dutje doen.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Stuart moet een dutje doen.
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorige zondag ging ik lekker een dutje doen op een grasveldje, om in Amsterdam wakker te worden.'
Confidentialité des informationsLiterature Literature
‘Ga een dutje doen in een van de lege kamers.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
Je gaat een dutje doen.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we nu eens allemaal gaan een dutje doen!
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan ik even een dutje doen in een van de boten.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
Ik ga naar huis, een dutje doen, misschien in het gezelschap van een jonge dame.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muriel kan eindelijk uitslapen en ‘s middags een dutje doen.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Hij ging een dutje doen en werd niet meer wakker.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Wolf zou zich oprollen en een dutje doen, maar mensen waren zelden zo verstandig.
Conformément à lLiterature Literature
518 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.