een melding geven oor Frans
een melding geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
balise
marquer
mot-clé
repère
étiqueter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het systeem moet kunnen waarnemen dat de bestuurder het bedieningsorgaan vasthoudt en moet de bestuurder volgens de volgende waarschuwingsstrategie een melding geven:
Tu te fous de moi?Eurlex2019 Eurlex2019
van dergelijke incidenten of dreigingen een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties
amendement #, #re partieoj4 oj4
b) van dergelijke incidenten of risico's een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties;
Arrêtez, Docteur!not-set not-set
(b) van dergelijke incidenten of dreigingen een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties;
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
Degene die hen had vermoord had zichzelf een paar minuten extra bezorgd door een valse melding door te geven.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
De vooruitgang in de techniek heeft het onlangs mogelijk gemaakt een melding aan de politie door te geven via een sms’je.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementjw2019 jw2019
Als je ervoor kiest deze functie te gebruiken op je Nest Cam, verwerken we gezichtsafbeeldingen en onderliggende gegevens voor gezichtsherkenning, zodat je apparaat bekende gezichten kan herkennen en je een melding kan geven als er bekende of onbekende mensen worden gedetecteerd.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lsupport.google support.google
Ga als volgt te werk om feedback te geven op een melding:
difficultés à respirersupport.google support.google
Deze informatie wordt gebruikt om je gebruik te personaliseren, bijvoorbeeld om aan te geven welk apparaat een melding geeft.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeursupport.google support.google
Daarom geven we je een melding voor de eerste keer dat je content niet aan een van onze communityrichtlijnen voldoet.
Capsaïcinesupport.google support.google
De lidstaten zorgen ervoor dat overheidsinstanties binnen een redelijke termijn een adequaat antwoord geven op de melding of het verzoek.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EurLex-2 EurLex-2
Ga als volgt te werk om meldingen uit een bepaalde periode weer te geven:
Consommation électrique maximale: ... kWsupport.google support.google
Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven ▌.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ounot-set not-set
Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurlex2019 Eurlex2019
Hij maakte melding van Jezus’ vraag: „Wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?”
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
Zowel internationale als lokale mensenrechtenorganisaties maken melding, helaas, van een groeiend aantal zaken die aanleiding geven tot zorg.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEuroparl8 Europarl8
De druk-, temperatuur- en andere sensoren houden toezicht op de correcte werking van het instrument tijdens het bedrijf en geven een waarschuwing of melding in geval van een storing.
Evite Ringoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het pictogram verandert in een rinkelende bel om aan te geven dat je alle meldingen hebt geselecteerd.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURsupport.google support.google
Wanneer dit gebeurt, ziet u een melding in uw account en heeft u een maand de tijd om opnieuw advertenties weer te geven.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionssupport.google support.google
Als u probeert de gegevens van een gebruiker te zoeken, te exporteren, er een bewaarplicht op te plaatsen of er een voorbeeld van weer te geven, zal de interface van Vault een melding weergeven als de gebruiker geen licentie heeft.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourrésupport.google support.google
De personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor het behandelen van meldingen, moeten professioneel zijn opgeleid, onder meer op het gebied van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, zodat zij meldingen kunnen behandelen, de communicatie met de melder kunnen waarborgen en een passende opvolging kunnen geven aan de melding.
En jouant, on va réfléchir à un planEurlex2019 Eurlex2019
(74) De personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor het behandelen van meldingen, moeten professioneel zijn opgeleid, onder meer op het gebied van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, ▌ zodat zij meldingen kunnen behandelen, de communicatie met de melder kunnen waarborgen en een passende opvolging kunnen geven aan de melding.
Comment le saurais- je?not-set not-set
290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.