een miljard oor Frans
een miljard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
milliard
Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
un milliard
Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.
Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandaag - één miljard krakers, een op de zes mensen op de planeet.
Cet appartement est parfaitQED QED
Mededogen, omdat een miljard mensen leven in maatschappijen die geen geloofwaardige hoop hebben geboden.
Bon anniversaire!ted2019 ted2019
Een paar maanden geleden, verdienden we bijna een miljard, met de handel in de yen.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het subsidiebedrag ligt rond een miljard ecu per jaar, oftewel 7.500 ecu per teler.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEuroparl8 Europarl8
Uit één cel kunnen we er een miljoen maken, soms zelfs een miljard.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutQED QED
Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?QED QED
Ze dachten dat als er een pandemie zou komen één miljard mensen ziek zouden worden.
Durée du régime d'aidested2019 ted2019
Een miljard dollars.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoirpassé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die slaven hebben al een miljard sestertiën gekost.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van een paar duizend per liter zijn het er nu bijna een miljard per liter.
Tu as pris ton agenda électroniqueLiterature Literature
In de periode 2002-2006 wordt er jaarlijks ongeveer een miljard euro voor het SFEU vrijgemaakt.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurLex-2 EurLex-2
Of dat we één miljard Chinese verdachten geëlimineerd hebben ten gunste van één Neo reactionaire monarchie?
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, maar bijna een miljard minder voor internationale vredespogingen?
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom werd u een brein gegeven dat wel een miljard mensenleeftijden dienst zou kunnen doen?
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titreV, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
Denk hier eens over na: meer dan een miljard stellen zullen dit jaar met elkaar vrijen.
Vermine rampante et servile.ted2019 ted2019
Voortaan dicteerde alleen hij wat een miljard rooms-katholieken zouden geloven of niet geloven.
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
Het is belachelijk om nu te geloven dat we dit met één miljard kunnen opvangen.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEuroparl8 Europarl8
Momenteel lijden elke dag meer dan een miljard mensen honger.
Le Conseilde l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
Als ze wegtrok — in vluchten van een miljard of meer — was de lucht dagen achtereen verduisterd.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
Het maatschappelijk kapitaal van de Vennootschap bedraagt één miljard euro (#.# EUR) en is volledig volgestort
Il va droit vers la flotteMBS MBS
Ik betwijfel of zelfs een Oppermagiër het overleeft als er een miljard ton water op zijn hoofd dondert.’
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLiterature Literature
Het licht heeft voor die afstand bijna een miljard jaar nodig.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
Als er een miljard doden is gevallen?
Ce coyote ne les aide pasEuroparl8 Europarl8
De meeste zoogdieren lijken een levensverwachting van ongeveer een miljard hartslagen te hebben.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisejw2019 jw2019
Dat is elke week een miljard dollar waarmee ze iets moeten doen.
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
27068 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.