een maes oor Frans
een maes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mésange charbonnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
België netwerkt en werkt samen binnen een BENELUX MAES-initiatief.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 5 juli geeft Martichoux een presentatie aan Alken-Maes over de mogelijkheid een 'afhaal-tarief' in te voeren.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte nog een opmerking over het verslag van mevrouw Maes. Het is een prima verslag.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEuroparl8 Europarl8
(100) In oktober 1997 besluit Alken-Maes een nieuw logistiek tarief in te voeren.
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
Ik ben het met mevrouw Maes eens dat de politieautoriteiten deze problemen gewetensvol ter harte nemen.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEuroparl8 Europarl8
In de werkgroep "Visie 2000", de commissie "Marktpolitiek" en de daarbij behorende subwerkgroepen spelen Interbrew en Alken-Maes een vooraanstaande rol.
Quel est le problème de cette ville?EurLex-2 EurLex-2
Een nota van [de beheerscontroller van Alken-Maes] zet een actieplan op binnen Alken-Maes en identificeert de verantwoordelijkheden van bepaalde werknemers voor elk aspect van de studie teneinde snel te kunnen reageren op het initiatief van Interbrew.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Begin 1998 vindt er tussen Interbrew en Alken-Maes een ontmoeting plaats waarin de balans na een aantal jaren samenwerking wordt opgemaakt.
Ca me parait bienEurLex-2 EurLex-2
(330) Aan Danone wordt wegens haar eigen deelname en die van haar dochteronderneming Alken-Maes, een boete opgelegd van 44,043 miljoen EUR.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.EurLex-2 EurLex-2
Tussen Interbrew, de nummer één in België, en Alken-Maes, nummer twee in België, bestond echter een aanzienlijk verschil in omvang.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
Op 24 november wordt in het kader van de samenwerking tussen Interbrew en Alken-Maes een akkoord gesloten over de verdeling van klanten.
J' espère que ça lui plairaEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot de Belgische markt, waar Interbrew een groot en Alken-Maes een kleiner marktaandeel heeft, is Interbrew in 1994 met een marktaandeel van ongeveer [...] % relatief gezien de kleinste op de Franse markt, waar Danone en Heineken respectievelijk ongeveer [...] % en [...] % marktaandeel hebben.
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
Hierbij was waarschijnlijk ook een afgevaardigde van Alken-Maes aanwezig.
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
De synthetische MAES voor een gegeven schatter [image] in een bepaalde periode wordt gedefinieerd als:
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mede doordat er slechts één vierde van Karel Maes' oeuvre is bewaard, is de kunstenaar lang onbekend gebleven.
Ma lumière ne s' est pas alluméeWikiMatrix WikiMatrix
Na een langdurige ziekte overleed Maes op 11 juli 1974 in het Brugmannziekenhuis te Brussel.
Oie des neiges (Anser caerulescensWikiMatrix WikiMatrix
Het Franse moederbedrijf van Alken-Maes heeft een actieve rol in het kartel gespeeld.
Nous avions tortEurLex-2 EurLex-2
En nu zag ze het duidelijk: er stond ‘Mevrouw Saskia Maes’, in een sierlijk, vrouwelijk handschrift.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
Saartje Maes was een beeldschoon meisje met wie iedere man graag gezien wilde worden.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
b) aan Brouwerijen Alken-Maes NV: een boete van 585000 EUR;
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
Kortom, dit is een schoolvoorbeeld, zoals mevrouw Maes zei, dat bestudering verdient door jonge studenten.
Pas aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Ik geef het woord aan mevrouw Maes voor een motie van orde.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Europarl8 Europarl8
In 2010 kreeg het werk van Karel Maes een plaats in de groepstentoonstelling 'van Doesburg & the International Avant-Garde' in Tate Modern te Londen.
Je voulais impressionner mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
405 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.