eendagsvliegen oor Frans
eendagsvliegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éphéméroptères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie zijn eendagsvliegen die snel geld willen verdienen.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de schrijver was een eendagsvlieg, toch?
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het doel van deze strategie is tenslotte niet alleen om meer banen te creëren, maar vooral betere banen. Het gaat niet om eendagsvliegen, of om kwartaalcijfers die op het eerste gezicht goed zijn, het gaat erom dat onze bedrijven duurzaam ingaan op de veranderde omstandigheden in de mondiale concurrentie.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEuroparl8 Europarl8
De eendagsvlieg.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk jij dat Juliette Barnes een eendagsvlieg is?
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil echter even duidelijk stellen dat wij hopen dat de samenwerking tussen de nieuwe Commissie en het Europees Parlement, die met name de laatste drie weken volwassener is geworden, geen eendagsvlieg is en dat men naar nauwe samenwerking blijft streven.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Europarl8 Europarl8
Intussen is de overvloed aan waterinsecten (eendagsvliegen, kokerjuffers en steenvliegen) de afgelopen eeuw naar verluidt met 66 % teruggelopen.
Je peux prendre d' autres dispositionsnot-set not-set
Daarover is ook al een besluit genomen omdat de kwaliteitsevaluatie als prioritair thema is opgenomen in het nieuwe samenwerkingskader van de Raad, de rollende agenda, waarover de ministers het eens zijn geworden, dat wil zeggen dat het tijdens bijna elke Raad als onderwerp zal terugkeren, zodat het project geen eendagsvlieg is, maar zodat het voor allen heel duidelijk is dat het een project van lange adem is, en dat de vooruitgang in de lidstaten telkens, met een interval van enkele maanden, geëvalueerd zal worden.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEuroparl8 Europarl8
Is Mark ook een eendagsvlieg?
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is ze nog niet, en dat zal ze zeker niet worden door een eendagsvlieg van een circus zwerver.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eendagsvlieg
les faits mis à la charge de l'intéresséopensubtitles2 opensubtitles2
Als Roy met Aubrey vertrekt, moet jij weer eendagsvliegen doen.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb begrepen dat de geesten van Ambers Patroon en de Logrus meer weg hebben van eendagsvliegen.'
C' était que des billets de # $Literature Literature
Ze is een eendagsvlieg.
Piles cylindriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama noemt meisjes eendagsvliegen.
Elle a quitté son mariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eenentwintigste-eeuwse mens wordt een eendagsvlieg, dacht hij.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Ben ik'n eendagsvlieg?
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eendagsvlieg die op tijd wist te stoppen.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eendagsvliegen zoals Stark komen en gaan
Tout le monde a été évacuéopensubtitles2 opensubtitles2
Kijk, de eendagsvliegen, ze weten meer dan wij.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick was geen eendagsvlieg.
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn eendagsvliegen.
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren meer eendagsvliegen in de hiphop... dan in 30 jaar muziek dat voorafging.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een eendagsvlieg die op tijd wist te stoppen
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lopensubtitles2 opensubtitles2
De eendagsvliegen begonnen uit te komen, het eerste teken van de zomer voor de vliegvissers.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, maisaussi apparence de justiceLiterature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.