eendeels oor Frans
eendeels
nl
Van één kant.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
d'une part
nl
Van één kant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 1: Algemene eisen
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquetmClass tmClass
In hoek instelbare voetplaten (per paar) (of ééndelige in hoek instelbare voetenplaat
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpMBS MBS
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 2: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen schuren
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Hij zweette nu, deed zijn handschoenen af, stroopte het eendelige kariboepak af en legde het geweer erop.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
a) hetzij een "skioverall", zijnde een eendelig kledingstuk ontworpen om het boven- en onderlichaam te bedekken; naast de mouwen en de kraag mag dit kledingstuk voorzien zijn van zakken en van voetbandjes;
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen
Aieun peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 1: Algemene eisen
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte
Vous savez que j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être groseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) hetzij een"skioverall", zijnde een eendelig kledingstuk ontworpen om het boven-en onderlichaam te bedekken; naast de mouwen en de kraag mag dit kledingstuk voorzien zijn van zakken en van voetbandjes;
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEurLex-2 EurLex-2
Ofschoon het Raadgevend Comité voor de eigen middelen eendelig is geldt een bijzondere procedure voor vergaderingen ingevolge artikel 13 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2892/77 ; in dat geval is de bevoegdheid van het comité namelijk beperkt tot een onderzoek van de specifieke problemen betreffende de eigen middelen uit de BTW , waarover het onderhavige document niet handelt .
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 2: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen schuren
Je viens voir le roieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders - Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken - Deel 4: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de weerstand tegen snijden bij het vallen
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
Zij bestaan uit: a) hetzij een "skioverall", zijnde een eendelig kledingstuk ontworpen om het boven- en onderlichaam te bedekken; naast de mouwen en de kraag mag dit kledingstuk voorzien zijn van zakken en van voetbandjes; b) hetzij een "ski-ensemble", zijnde een stel of assortiment van twee of drie kledingstukken, opgemaakt voor de verkoop in het klein en samengesteld uit: - één kledingstuk zoals een anorak, blouson of dergelijk artikel, met een treksluiting, eventueel vergezeld van een vest, - één broek, zelfs tot boven het middel reikend, of één zogenaamde Amerikaanse overall.
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding voor beroepsmatige motorrijders — Jassen, broeken en ééndelige of meerdelige pakken — Deel 3: Beproevingsmethode voor het vaststellen van de barststerkte
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
Ladders, laddertrappen, met name klimladders, trapladders en reddingsladders van metaal, ladders met één boom, ladders met meerdere bomen, met name met geleiding voor valbeveiliging alsmede accessoires voor het beklimmen van ladders, ladderstellages en steigers alsmede accessoires, te weten looprails en rolbeslag, ladderaccessoires, trapjes, inklapbare trapjes, ladderkrukken, alle voornoemde goederen van metaal, met name staal, lichtmetaal en overige metalen materialen, draagbaar, verrijdbaar, eendelig en meerdelig voor industriële en huishoudelijke doeleinden, alle voornoemde goederen voorzover begrepen in klasse 6
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on esttmClass tmClass
Kledingstukken, met name kleding van leder en textiel voor motorrijders, jassen, broeken, combinaties als bijeenhorende jassen en broeken, die voor het motorrijden met elkaar verbonden kunnen worden en eendelige pakken van leder voor volwassenen en kinderen, onderkleding, T-shirts, sweatshirts, allerlei soorten jeanskleding, schoudermantels, handschoenen
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.tmClass tmClass
Mijnheer de commissaris, mijn fractie gelooft echter dat dit pas de eerste stap is naar harmonisatie, want het kan niet dat in de Europese Gemeenschap sommige landen ééndelige kentekenbewijzen hebben en andere tweedelige, aangezien dit verschillende juridische gevolgen heeft in de respectieve lidstaten.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.