eendenlever oor Frans

eendenlever

manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

foie gras

naamwoord manlike

Dit zijn geen haaienvinnen, eendenlevers of zwaluwnestjes!
Ce n'est pas de l'aileron de requin, ni du foie gras, ni du sashimi?

pâté de foie gras

voorbeelde

Bereidingen en conserven van ganzen- of eendenlevers
Préparations et conserves de foies d’oie ou de canard

Eerst heeft hij eendenlever met zwarte bessensaus gemaakt.
Il m'a fait du foie gras de canard avec une sauce à la groseille.

Diepgevroren en bevroren kant-en-klare of bereide gerechten met ganzen- of eendenlever
Plats préparés ou cuisinés, surgelés, congelés à base de foie d'oie ou de canards gras

1602 20 10 | Bereidingen en conserven van ganzen- of eendenlevers | G |
1602 20 10 | Préparations et conserves de foies d’oie ou de canard | S |

Gemarineerde rauwe eendenlever met pure chocolade en rodebietenschuim voor vijftig pond?
Foie de canard mariné cru au chocolat amer et mousse de betterave rouge pour cinquante livres ?

het recept voor de croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes (krokantje van gebakken ossenstaart van Bazas met eendenlever), dat werd voorgesteld in de uitzending les escapades de Petitrenaud op France
la recette de croustillant de queue de bœuf de Bazas au foie gras de canard poêlé des landes, présentée dans le cadre de l'émission les escapades de Petitrenaud diffusée sur France

Met betrekking tot artikel 1, onder 3), is een ondeugdelijk product alleen toegestaan bij een gewicht van ten minste 240 gram voor eendenlevers en van ten minste 385 gram voor ganzenlevers.
En ce qui concerne l’article 1er, point 3), aucune unité non conforme n’est considérée comme tolérée sauf si son poids représente au moins 240 grammes pour les foies de canards ou au moins 385 grammes pour les foies d’oies.

Pastilla met eendenlever
Pastilla au foie gras de canard

De belangrijkste producten bedoeld bij deze onderverdelingen zijn bereid uit ganzen- of eendenlever (onderverdelingen 1602 20 10).
Les produits de l'espèce les plus importants sont obtenus à partir des foies d'oie ou de canard (sous-position 1602 20 10).

ex 0207 | Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever) | 100 | 1200 | — |
ex 0207 | Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no0105, à l’exclusion des canards (viande ou foie) | 100 | 1200 | — |

Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo's, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren enz.)
Autres produits animaux (saillies, embryons, cire, foie d'oie ou de canard, lait d'autres animaux, etc.)

ex | 0207 | Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever) | 100 | 1 200 | – |
ex | 0207 | Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du n° 0105, à l'exclusion des canards (viande ou foie) | 100 | 1 200 | – |

Reeks producten op basis van vette eend (eendenlever, eendenfilet, spiermagen, in eigen vet ingemaakt vlees)
Gamme de produits à base de canard gras (foie gras, magrets, gésiers, confits)

Voorgekoelde, bevroren ganzen- en eendenproducten, blokjes of gehakte ganzenlever, producten gemaakt van ganzen- of eendenlever, pasta, conserven
Produits alimentaires préréfrigérés, congelés à base d'oie et de canard, foie d'oie en bloc ou émincé, produits à base de foie d'oie ou de canard, pâté, produits alimentaires en boîte

Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo's, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren enz.)
Autres produits animaux (saillies, embryons, cire, foie d’oie ou de canard, lait d’autres animaux, etc.)

Ganzen- of eendenlever, vers, heel, in trapeziumvorm, in terrine of met korst
Foie gras d'oie ou de canard, frais, entiers, en trapèze, en terrine ou en croûte

Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo’s, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren, enz.)
Autres produits animaux (saillies, embryons, cire, foie d’oie ou de canard, lait d’autres animaux, etc.)

Ik zie anders geen gezond hart staan naast de eendenlever.
Je ne vois pas un cœur en bonne santé à côté de cette mousse de foie gras.

Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld bij post 0105 , vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van eendenvlees of eendenlever)
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles de la position 0105 , à l’exclusion des canards (viande ou foie)

een betere beschrijving te geven van de menselijke factoren die een beeld geven van de traditionele kenmerken van de eendenkwekerij in het zuidwesten vanaf de middeleeuwen, en van de ontwikkeling van de handel in eendenlever uit het zuidwesten.
décrire les facteurs humains qui retracent les caractéristiques traditionnelles de l’élevage dans le Sud-Ouest depuis le Moyen Âge et le développement de la commercialisation du canard à foie gras du Sud-Ouest.