eeneiige tweeling oor Frans
eeneiige tweeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jumeau monozygote
fr
Jumeau avec presque exactement les mêmes traits et apparence physique, originaire du même zygote.
jumeaux monozygotes
fr
vrai jumeaux
vrai jumeau
fr
Jumeau avec presque exactement les mêmes traits et apparence physique, originaire du même zygote.
Zelfs eeneiige tweelingen, die genetisch identiek zijn, verschillen vaak qua persoonlijkheid.
D’ailleurs, les vrais jumeaux ont beau posséder les mêmes gènes, ils ont souvent des personnalités distinctes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Een eeneiige tweeling,’ glimlacht de agent en hij stopt de film.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
In jouw'Parent Trap'zit geen eeneiige tweeling of een identiteitsverwisseling.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij meende zich te herinneren dat eeneiige tweelingen dezelfde bloedgroep hadden.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Ook waren er twee Latijns-Amerikaanse vrouwen die naast elkaar zaten, een eeneiige tweeling.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
‘Eeneiige tweelingen zijn genetisch gezien hetzelfde, of vrijwel hetzelfde,’ ging hij door.
Mais c'est un choix que nous avons faitLiterature Literature
Het is een eeneiige tweeling.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben er een van een eeneiïge tweeling, jongen.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
‘Alleen de afdrukken van eeneiige tweelingen vertonen overeenkomsten.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Timmy en Tommy Reston waren een eeneiige tweeling, maar ze leken absoluut niet op elkaar.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
Batman leek eigenlijk helemaal niet zo veel op Daniel, voor een eeneiige tweeling.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
Ze leken zo verbluffend veel op elkaar, meer dan eeneiige tweelingen van die leeftijd normaal gesproken deden.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
Ze waren verliefd en kregen twee dochters: een eeneiige tweeling, Dawn en Eve.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Hij had ergens gelezen dat eeneiige tweelingen hetzelfde dna hadden.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
'Ze hebben opmerkelijk werk gedaan, vooral met eeneiige tweelingen.'
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
‘Dat Leo bestond en dat ze een eeneiige tweeling waren.’
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
Twintig procent van alle eeneiige tweelingen is een spiegeltweeling.’
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
Op hoge leeftijd was hij teruggekeerd naar Angola met twee dochters, een eeneiige tweeling, nog jonge meisjes.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
‘Ja, maar Timothy en Jonathan de Villiers waren een eeneiige tweeling,’ zei meneer De Villiers.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
Zelfs eeneiige tweelingen hebben niet dezelfde vingerafdruk.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLiterature Literature
Non-verbale communicatie tussen broers en zussen komt vaker voor. Meestal bij eeneiige tweelingen, maar niet altijd.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de eerste plaats hebben wij gezien hoe „identiek” identieke of eeneiige tweelingen genetisch zijn.
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
Zelfs eeneiige tweelingen kunnen zich compleet anders ontwikkelen.
Nous devons travailler ensembleted2019 ted2019
We zijn geen eeneiige tweeling.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn oom is de helft van een eeneiige tweeling,’ zei Koby.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Als mensen ons samen zien, denken ze dat we een eeneiige tweeling zijn.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.