eenendertig oor Frans
eenendertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na dertig en vóór tweeëndertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXXI en in Arabische cijfers als 31.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trente et un
nl
Het hoofdtelwoord dat na dertig en vóór tweeëndertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXXI en in Arabische cijfers als 31.
fr
Nombre cardinal situé entre trente et trente-deux, représenté par XXXI en chiffres romains et 31 en chiffres arabes.
Sara had eenendertig stiften.
Sara a trente et un stylos.
trente-et-un
nl
Het hoofdtelwoord dat na dertig en vóór tweeëndertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXXI en in Arabische cijfers als 31.
fr
Nombre cardinal situé entre trente et trente-deux, représenté par XXXI en chiffres romains et 31 en chiffres arabes.
Sara had eenendertig stiften.
Sara a trente et un stylos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Er zitten ook eenendertig kaarten in het spel,' zei Roger.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
Dat betekende de dood voor vijf mannen, zeven vrouwen, dertien kinderen en eenendertig kamelen.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
We gaan toch geen... eenendertig mensen testen?’
Je fais du bateau?Literature Literature
‘Ja, maar ik ben eenendertig, en jij bent twaalf.’
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Sara telde tot eenendertig voordat Smith vroeg: ‘Zit je daar nog, man?’
Venez avec moiLiterature Literature
Ik ben eenendertig jaar oud, dacht Ann, mijn drie dochtertjes liggen in hun bed te slapen, wat doe ik hier?
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
Termijn voor het indienen van offertes: Eenendertig (31) dagen na de bekendmaking van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEurLex-2 EurLex-2
b) hetzij voor het totaal van de bedragen aan rechten die onder de voorwaarden van artikel 218, lid 1, eerste alinea, worden geboekt binnen een door de douaneautoriteiten vastgestelde periode van ten hoogste eenendertig dagen;
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
Gareth was eenendertig en hij wist dat hij deze kans waarschijnlijk nooit meer zou krijgen.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Op de lijst stonden de achtentwintig nog levende leden van de club van eenendertig.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
Tijdens die eenendertig dagen van oktober lokte Nuit Rouge vampiers van allerlei rassen naar mijn kasteel.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Bovendien heeft de Heer Lannoye rekening gehouden met de Overeenkomst met de ACS-landen en de artikelen 130 U en 130 V van het Verdrag, die heel goed aangeven in welke mate de Unie rekening dient te houden met de ACS-landen, vooral met die dertig of eenendertig landen welke rechtstreeks met de productie van cacao te maken hebben.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!Europarl8 Europarl8
Termijn voor het indienen van offertes: Eenendertig dagen na de bekendmaking van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesoj4 oj4
Toen ze bij eenendertig was aangekomen, merkte ze dat de helling afvlakte en dat de doorgang breder werd.
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Op eenendertig december van elk jaar, worden de geschriften van de vennootschap afgesloten en maakt de raad van bestuur een inventaris op, alsmede de jaarrekening overeenkomstig de wet
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueMBS MBS
Overwegende dat bij Besluit 96/642/EG een uit eenendertig leden bestaand Raadgevend Comité voor energie wordt opgericht;
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd het vierde lid, worden op grond van het eerste en het tweede lid genomen voorlopige maatregelen op verzoek van de verweerder herroepen of houden zij anderszins op gevolg te hebben, indien de procedure die leidt tot een beslissing ten principale niet wordt aangevangen binnen een redelijke termijn, te bepalen door de rechterlijke autoriteit die de maatregelen gelast wanneer het nationale recht zulks toestaat of, wanneer geen termijn wordt bepaald, binnen een termijn van ten hoogste twintig werkdagen of eenendertig kalenderdagen, naar gelang van welke van beide termijnen de langste is.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
Zijn hand dwaalde af naar het zakje met de eenendertig goudstukken die hij eerlijk had verdiend.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
‘Voor dertig cantari...’ ‘Eenendertig, vergeet die ene cantari niet!’
L' Agent # # part seulLiterature Literature
Eénendertig cakes, nog vochtig van de whisky, koesteren zich op planken en vensterbanken in de warmte van de keuken.
Pour le reste, comme vouslesavez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
Eenendertig “Bent u op kantoor?
pour l'ItalieLiterature Literature
Gedaan te Genève, op eenendertig juli negentienhonderd eenennegentig, in een exemplaar in de Engelse, de Franse en de Spaanse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
'Dan was je toen ongeveer van Roxy's leeftijd; en ik was eenendertig... een jongeman.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Gault was toen eenendertig geweest.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
‘De temperatuur hier zal oplopen tot eenendertig graden Celsius.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.