eilandenrijk oor Frans
eilandenrijk
nl
Een onafhankelijk land, wiens territorium bestaat uit één of meerdere eilanden, dat betekent dat het geen deel uitmaakt van het vasteland van een continent.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nation insulaire
nl
Een onafhankelijk land, wiens territorium bestaat uit één of meerdere eilanden, dat betekent dat het geen deel uitmaakt van het vasteland van een continent.
fr
Pays souverain dont le territoire consiste en une ou plusieurs iles, i.e. qu'il n'a pas de territoire sur un continent.
pays insulaire
nl
Een onafhankelijk land, wiens territorium bestaat uit één of meerdere eilanden, dat betekent dat het geen deel uitmaakt van het vasteland van een continent.
fr
Pays souverain dont le territoire consiste en une ou plusieurs iles, i.e. qu'il n'a pas de territoire sur un continent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de 280.000 bewoners van dit eilandenrijk is het leven niet erg door de veranderende tijden van deze hedendaagse wereld beïnvloed.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
'Dat was ik nog vergeten te vertellen: Weyurn is geen eilandenrijk meer.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
Aangezien het eilandenrijk Indonesië wat oppervlakte betreft groter is dan Europa en zeer veel kleine eilanden telt, is het aantal niet-geregistreerde vluchtelingen wellicht nog groter dan de officiële aantallen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]not-set not-set
‘Er stond bijna geen boom meer recht overeind [terwijl de cycloon] bulderde over’ het eilandenrijk in Oceanië.4
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLDS LDS
Pas in de zestiende eeuw stuitten Europese ontdekkingsreizigers op dit eilandenrijk in de Pacific.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
Vroeger bestond hier een monarchie en heette dit eilandenrijk het koninkrijk Hawaii, maar nu is het de vijftigste staat van de Verenigde Staten.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
Het bankstelsel van de eurozone is een eilandenrijk aan het worden, omdat de grensoverschrijdende en interbancaire kredietlijnen worden doorgesneden en de kapitaalvlucht kan omslaan in een regelrechte run op de banken van de periferielanden, nu Griekenland – naar alle waarschijnlijkheid – over een paar maanden op wanordelijke wijze afscheid zal nemen van de euro.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Commissie volgt de gebeurtenissen in dit eilandenrijk op de voet en deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid, in het bijzonder ten aanzien van het feit dat de Indonesische veiligheidstroepen ogenschijnlijk niet in staat zijn om het geweld onder controle te houden.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Als Sith, of het Eilandenrijk of Karhide besluiten tot de Oecumene toe te treden, kan dat.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
Wat mijn probleem is met deze behandeling, wat ik vind dat het Parlement zou moeten doen, is niet praten over individuele incidenten, want het grote eilandenrijk - ben ik bang - zal nog veel meer van dit soort incidenten opleveren, waarbij religieuze en nationale motieven door elkaar heen spelen.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEuroparl8 Europarl8
Door zijn afmetingen, tropische klimaat en doordat het een eilandenrijk is, bezit Indonesië na Brazilië 's werelds grootste biodiversiteit.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletWikiMatrix WikiMatrix
of hul je je in deze naam als in een mantel, zoals zovelen hier in het eilandenrijk?’
centimètresLiterature Literature
Voor de Japanners, die hun eilandenrijk naar buiten toe uitbouwden, was de zee hun manier om expansie te verwezenlijken.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
De campagne vangt aan wanneer de speler een gebied toegewezen krijgt van de keizer in het westelijke gedeelte van het eilandenrijk.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Het door de ramp getroffen eilandenrijk heeft de hulp van de Europese Unie ingeroepen bij de voorlopige coördinatie van de door de lidstaten aangeboden steun.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEuroparl8 Europarl8
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen is in vergelijking met andere landen relatief kort in de Filipijnen, maar haar bestemming in het eilandenrijk is heerlijk.
Elle a des oreilles d' éléphantLDS LDS
U bent ook een eilandenrijk, net als wij.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
‘We zijn een klein eilandenrijk, dat door de góden naast een steeds verder uitdijende Chinese gigant is gesitueerd.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
Maar misschien het meest bijzondere voorbeeld van hoe ver mensen gingen om mij hulp te bieden bij het rond de wereld lezen, kwam aan het einde van mijn tocht, toen ik op zoek was naar een boek uit het hele kleine, Portugeestalige Afrikaanse eilandenrijk São Tomé en Príncipe.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserted2019 ted2019
Een eilandenrijk strekt zich uit tot 80 km ten oosten van de stad, en nog eens 24.000 eilanden liggen verspreid over de Baltische Zee.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De aanduiding "Deense Zuidzee" is op geen enkele vaarkaart terug te vinden: bedoeld wordt het eilandenrijk ten zuiden van het eiland Fünen en ten oosten van het eiland Langeland.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.