eilandengroep oor Frans
eilandengroep
nl
Een cluster van eilanden inclusief de omringende wateren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
archipel
nl
Een cluster van eilanden inclusief de omringende wateren.
fr
Groupe de plusieurs iles, incluant l'eau qui les entoure.
Wij willen weten of deze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert.
Nous voulons savoir si cet accord soutient le développement de cet archipel.
groupe d'îles
fr
archipel
Dit is de veiligste manier om uit deze eilandengroep te komen.
C'est le moyen le plus sûr de sortir de ce groupe d'îles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij staan nu op het punt om onze overeenkomst te verlengen met een eilandengroep in de Atlantische Oceaan, namelijk de Faeröer.
Au sens du présent règlement, on entend parEuroparl8 Europarl8
In het geval van de benaming "feta" is derhalve geconstateerd dat het in artikel 2, lid 2, onder a), tweede streepje, van die verordening bedoelde afgebakende geografische gebied uitsluitend het grondgebied van continentaal Griekenland en de nomos Lesbos omvat. Alle andere eilanden en eilandengroepen zijn uitgesloten, omdat zij niet over de vereiste natuurlijke en/of menselijke factoren beschikken.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
De Kamer van Koophandel van de Dodekanesos, een organisatie die specifiek actief is op de eilandengroep Dodekanesos en wel onder moeilijke omstandigheden door het insulaire en afgelegen karakter van het gebied, door het gebrek aan voldoende infrastructuur en door de problemen met de toegang tot informatie, heeft in 1989 verzocht toegang te verkrijgen tot het netwerk EURO-INFO CENTERS.
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregel moet het mogelijk maken om gedurende de periode van toepassing ervan door te gaan met de herstructurering van de sector op de eilandengroep, zonder dat interferentie optreedt met de markt voor zuivelproducten en zonder dat het functioneren van het stelsel van heffingen op Portugees en op communautair niveau ernstig wordt doorkruist.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
De Russische handelaar Grigori Sjelichov noemde de eilandengroep naar Pribylov in 1789.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
VOOR de bewoners van Tuvalu, een eilandengroep die niet meer dan vier meter boven de zeespiegel ligt, is de opwarming van de aarde geen abstracte wetenschap, maar „een dagelijkse realiteit”, zegt de Herald.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
Ze hebben nooit enige informatie van de Phoenix eilandengroep gehad.
Anthony, bien joué!QED QED
Bovendien ondervinden de marktdeelnemers en producenten van deze eilandengroepen als gevolg van objectieve factoren in verband met het insulaire karakter extra problemen die hun activiteiten in ernstige mate hinderen
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéseurlex eurlex
eilandengroep
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
De landbouw op de eilandengroep van de Azoren steunt zeer sterk op de zuivelproductie.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
Ook al laten uitstekende voorbeelden zien dat nationale minderheden in de Europese Unie als iets waardevols en een mogelijkheid worden beschouwd, bijvoorbeeld in Zuid-Tirol of op de eilandengroep Åland, in Oost-Europa komen we helaas ook tegenovergestelde opvattingen tegen, soms zelfs verwoord door leidende politici.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEuroparl8 Europarl8
Op een eilandengroep in het Verre Oosten is het predikingswerk nu al zeventien jaar aan verbodsbepalingen onderhevig.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
6.1 De belemmeringen voor de toegang tot het Europese vasteland zijn nog niet teruggedrongen en daarom vormt invoering van een specifiek economisch en fiscaal stelsel een instrument om de Canarische economie van dynamiek te voorzien omdat ermee wordt gestreefd naar compensatie van de structurele nadelen van de eilandengroep.
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Al deze bewoners tezamen vormen een netwerk, een grote eilandengroep van macht, die ons de kans geeft om een defect systeem en machtsmonopolies te omzeilen.
Je suis un ami de Daphnéted2019 ted2019
De Boholzee, ook wel Mindanaozee is een zee tussen de eilandengroepen Visayas en Mindanao in de Filipijnen.
Ce projet immobilier va contrarier papaWikiMatrix WikiMatrix
Laaggelegen eilandengroepen zoals Tuvalu kunnen verdwijnen, net als grote delen van Nederland en Florida, om slechts twee gebieden te noemen.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Ik heb jullie zojuist het verhaal verteld achter dat vierkante stuk in het midden, de Phoenix eilandengroep, maar ieder andere groene lapje daarop heeft zijn eigen verhaal.
Par conséquent, les diatribes quiviennentd'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoirested2019 ted2019
Het continentaal platform van deze eilandengroep beslaat 10 334 km2, terwijl de uitgebreide exclusieve economische zone (EEZ) van de Seychellen wel 1 374 000 km2 groot is.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrenot-set not-set
En dus gingen David Obura, een koraalrifbioloog, en ikzelf naar Tarawa, en we presenteerden twee uur lang over de verbazingwekkende ontdekkingen over de Phoenix Eilandengroep.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailted2019 ted2019
Toen hij op zijn negentiende lid van de kerk werd, woonde hij op Foa, een van de meest verafgelegen eilanden van de Ha‘apai-eilandengroep.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLDS LDS
De belasting wordt alleen geheven op hotels en appartementencomplexen voor toeristen. De opbrengst is dus bestemd voor verbetering van de kwaliteit van het toerisme als product op de eilandengroep.
M' abandonne pas!not-set not-set
Dan is er ook nog het eiland Socotra, het grootste lid van een eilandengroep, dat belangrijk is om de biodiversiteit en de verschillende flora en fauna.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASgv2019 gv2019
Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd de eilandengroep meermaals aangevallen en rond 1380 zelfs enkele jaren bezet door de Fransen.
Où est James?WikiMatrix WikiMatrix
In 232 landen en eilandengroepen over de hele wereld verschaffen ruim vijf miljoen lofprijzers van Jehovah God een levend getuigenis dat Jezus’ gebod wordt volbracht.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.