einddiploma oor Frans
einddiploma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baccalauréat
diplôme de fin d’études
diplôme de fin d'études
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° voor de opvang van minder dan zestien gehandicapte personen moet hij houder zijn van een einddiploma of-getuigschrift van het hoger secundair onderwijs, met een pedagogische, sociale of paramedische oriëntering
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirMBS MBS
Wordt een in Duitsland behaald leraarsdiploma als volwaardig einddiploma in de EU erkend en is de bezitter ervan gerechtigd in andere lidstaten van de EU het beroep van leraar uit te oefenen?
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
° wat de kandidaten betreft met een einddiploma uitgereikt door een universiteit die onder de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap valt
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.MBS MBS
de houders van het einddiploma van het lager middelbaar tuinbouwonderwijs (A#) die ten minste drie jaar praktijk hebben in een boomkwekerijbedrijf, zelfs indien zij de leeftijd van # jaar niet hebben bereikt
Mr Van Meer...Comment allez-vous?MBS MBS
° twee jaar beroepservaring voor de houders van een diploma van ingenieur of een einddiploma van het hoger technisch onderwijs van universitair niveau of van het hoger technisch of kunstonderwijs van het lange type
Qu' y a- t- il dans la boîte?MBS MBS
De sollicitanten waren er aldus van op de hoogte, dat de jury voor het bereiken van de aan een diploma voortgezet onderwijs gelijkgestelde ervaring in aanmerking had genomen "ervaring opgedaan in een functie die normaal gesproken een opleidingsniveau vereist dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert" ( zie punt 7 ).
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vermelding van geloofsovertuiging op het einddiploma van leerlingen
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Einddiploma van het algemeen, het technisch of het kunstsecundair onderwijs
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyMBS MBS
Volgens het ministerieel besluit (nummer 233.1/G2/2058/1986 — FEK 317 B ́) van het Griekse Ministerie van Onderwijs is het verplicht om op het einddiploma van leerlingen van middelbare scholen de geloofsovertuiging van de leerling te vermelden.
considérant que la date ultime dnot-set not-set
einddiploma van de hogere secundaire leergangen of van de hogere cyclus van het kunstsecundair onderwijs voor socio-culturele promotie
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestMBS MBS
"Enkel ervaring opgedaan in een post die normaal gesproken een opleidingsniveau vereist dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert, kan meetellen voor de betrokken ervaring .
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
Het programma SOCRATES dat een zeer succesvolle fase van Europese samenwerking op de gebieden hoger onderwijs, schoolonderwijs en talenonderwijs heeft gekend, wordt nu uitgebreid tot het volwassenenonderwijs en het onderwijs aan personen zonder einddiploma.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEuroparl8 Europarl8
hetzij acht jaar basisonderwijs en vijf jaar beroepsopleiding in het secundair onderwijs en een einddiploma van een postsecundaire school voor pedagogisch en technisch onderwijs;
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Ook een algemene wederzijdse erkenning van diploma' s ontslaat Franse onderdanen niet van de verplichting om een einddiploma te behalen om het beroep in Frankrijk als zelfstandige te kunnen uitoefenen.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
ii) hetzij acht jaar basisonderwijs en vijf jaar beroepsopleiding in het secundair onderwijs en een einddiploma van een postsecundaire school voor pedagogisch en technisch onderwijs;
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
' ' JONGE WERKNEMERS DIE HETZIJ STUDIES MET EEN VOLLEDIG LEERPLAN HEBBEN BE- EINDIGD IN EEN ONDERWIJSINRICHTING DIE DOOR DE STAAT IS OPGERICHT , ERKEND OF GESUBSIDIEERD , HETZIJ EEN EINDDIPLOMA OF EEN -GETUIGSCHRIFT BEHAALD HEBBEN VOOR DE CENTRALE EXAMENCOMMISSIE , . . .
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurLex-2 EurLex-2
einddiploma, eindgetuigschrift, studieattest of brevet van het zesde jaar van het kunst-of beroepssecundair onderwijs, met volledig leerplan, uitgereikt door een instelling opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceMBS MBS
Op haar internetsite deelt de Luxemburgse overheid mede dat, naar aanleiding van een tussenkomst van de Europese Commissie, de Franse Gemeenschap van België de houders van een Luxemburgs einddiploma secundair of secundair-technisch onderwijs of van een Luxemburgs diploma van technicus vanaf het academiejaar 2003-2004 opnieuw verplicht hun diploma door de Belgische autoriteiten te laten homologeren om zich in dit land aan een universiteit of hogeschool te kunnen inschrijven.
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
einddiploma van het hoger secundair onderwijs, aangevuld met het in # bedoelde getuigschrift
On avait une conversation sérieuse!MBS MBS
een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding afgesloten met een einddiploma en een bruikbare beroepservaring van ten minste één jaar wanneer de normale duur van de universitaire opleiding ten minste drie jaar bedraagt;
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
geen houder zijn van een einddiploma van het hoger onderwijs
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisMBS MBS
van het einddiploma van het hoger secundair onderwijs, aangevuld met het bekwaamheidsgetuigschrift voor het lager onderwijs, uitgereikt door het hoofd van de eredienst
Qu' elle le veuille ou nonMBS MBS
Pemberton had twee jaar geleden zijn einddiploma gehaald.
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
17 In het kader daarvan heeft de jury met betrekking tot de aan een diploma voortgezet onderwijs gelijkwaardige ervaring, de eis gesteld, dat de betrokkene ervaring heeft opgedaan in een functie die normaal gesproken overeenkomt met een opleidingsniveau dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert, en heeft zij bepaald, dat de duur van die beroepservaring veel langer moest zijn dan het aantal jaren onderwijs dat zij geacht werd te vervangen .
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
roept de Commissie op alles wat in haar macht staat te ondernemen om te waarborgen dat de hoge raad uiterlijk vanaf het schooljaar #-# naast het Europees baccalaureaat een alternatief einddiploma invoert voor leerlingen die de voorkeur aan een beroepsopleiding geven
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.oj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.