het einde van de wereld zoals we haar kennen
la fin du monde tel que nous le connaissons
einde van de wereld oor Frans
einde van de wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fin du monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je volgen naar het eind van de wereld.
Gestion des sinistresLiterature Literature
Het begint: het einde van de wereld.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Is niet het einde van de wereld.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hoeven niet naar het andere eind van de wereld te vluchten.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Die testuitslag betekent niet het eind van de wereld.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou dat het einde van de wereld betekenen als hij zich er mee bemoeide?
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Met jou naar het einde van de wereld, Isabella.'
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Welkom bij het einde van de wereld.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eind van de wereld.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de video verliezen, is dat niet het einde van de wereld.
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens doemdenkers wijst alles erop...... dat hun voorspelling over het einde van de wereld uitkomt
Je ne suis pas gayopensubtitles2 opensubtitles2
Het voorkomen van het einde van de wereld.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde van de wereld?
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde van de wereld — Hoe nabij?
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
‘U dacht toch niet dat ik jullie zonder mij naar het einde van de wereld zou laten gaan?’
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
Ik dacht dat mijn dagen geteld waren. Het was het einde van de wereld.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moet ik het einde van de wereld tegenhouden?
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft geen woord gezegd over het einde van de wereld,’ zei Claire.
Service sécurité du magasinLiterature Literature
Je kijkt alsof ik het einde van de wereld aankondig.'
Excellent, RobbieLiterature Literature
Daarom noemen ze het eind van de wereld Man- hattan
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.opensubtitles2 opensubtitles2
Het is het eind van de wereld niet
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Het einde van de wereld voorbereiden?’
C' est là qu' il fait ses coursesLiterature Literature
Het is het einde van de wereld niet.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einde van de wereld over 500 meter!'""
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLiterature Literature
3695 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.