eindexamen oor Frans
eindexamen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baccalauréat
Verzoeker, die de Franse en de Britse nationaliteit bezit, liep school in Frankrijk, waar hij in juni 1983 slaagde voor zijn eindexamen middelbare school .
Le requérant, qui a la double nationalité, française et britannique, a fréquenté des écoles françaises et obtenu son baccalauréat en juin 1983 .
bachot
bac
Ik heb van m'n ouders al een gouden Rolex gehad voor m'n eindexamen.
Je pourrais accepter, mais mes parents m'ont offert une Rolex en or pour le bac.
examen final
fr
Test ou examen donné à la fin d'un cours ou d'un cursus.
De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
examen de sortie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De juiste referenties met betrekking tot deze wetgeving luiden als volgt: resolutie van 29 december 1992 (Spaanse staatscourant (BOE) van 29 januari 1993) van het Directoraat-generaal onderwijsvernieuwing over keuzevakken voor het eindexamen zoals vastgesteld in de beschikking van 12 november 1992 (BOE van 20 november 1992) inzake de vervroegde invoering van het eindexamen zoals vastgesteld in de organieke wet 1/1990 betreffende de algemene organisatie van het onderwijsstelsel.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalnot-set not-set
'Heb je na jullie eindexamen nooit meer iets van Molly gezien of gehoord?'
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Drie maanden na mijn eindexamen, werd ik aangenomen bij een van de beste ziekenhuizen in Alagoas (Brazilië).
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLDS LDS
Vanwege de oorlog doet ze pas dit jaar eindexamen.’
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van # jaar, mits de opleiding restauratie een volledige opleiding in het secundair technisch onderwijs omvat; of een opleiding van # tot # jaar in een met restauratie verband houdende studiecyclus, plus # jaar beroepservaring indien een volledige opleiding in het secundair technisch onderwijs is gevolgd, afgesloten met het maturitní zkouška-examen, of # jaar beroepservaring indien een opleiding in het secundair technisch onderwijs is gevolgd die wordt afgesloten met een eindexamen in het kader van het leerlingwezen
Ce coyote ne les aide pasoj4 oj4
(2) Voor de in Oostenrijk afgegeven einddiploma’s gaat het om de aanvullende examens op het eindexamen die op grond van de Universitätsberechtigungsverordnung voor de toelating tot de studie zijn vereist.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
° voor de inschrijving voor het eindexamen voor de graad van architect, het onderwerp van de scriptie die zij wensen te verdedigen, samen met een korte beschrijving
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.MBS MBS
Je eindexamen gehaald?
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hadden elkaar niet meer gezien sinds het jaar na ons eindexamen van de middelbare school.
Toutefois, lLiterature Literature
In juni doe je je eindexamen en dan vertrek je.’
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
komt het eindexamen voorjullie in zicht, de grote val.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heeft een paar dagen geleden eindexamen gedaan en de meeste laatstejaars zijn vandaag thuisgebleven.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?Literature Literature
Ik maakte een snelle optelsom: ‘Van mijn eindexamen aan de middelbare school duurde het veertien jaar tot ik mijn eerste honorarium als chirurg kreeg.’
C' est votre assaillant?LDS LDS
° voor de inschrijving voor het eindexamen licentiaat of ingenieur, het onderwerp van de scriptie die zij wensen te verdedigen, samen met een korte beschrijving
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireMBS MBS
Dit is je eindexamen, Gayolo.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil u hier een voorbeeld geven. Het was tamelijk belachelijk dat de Duitse bondsstaat Beieren na de val van de muur het eindexamen van de middelbare school uit de DDR niet wilde erkennen.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEuroparl8 Europarl8
Verzoeker, die de Franse en de Britse nationaliteit bezit, liep school in Frankrijk, waar hij in juni 1983 slaagde voor zijn eindexamen middelbare school .
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Enerzijds valt in dit verband te denken aan kinderen die vlak voor een belangrijk examen – bijvoorbeeld het eindexamen – meerderjarig worden; in de meeste gevallen hebben zij de voortgezette persoonlijke zorg van (een van) hun ouders nodig tot zij het betreffende examen achter de rug hebben.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Na luik # en de opleidingsstage in operationele situaties wordt een eindexamen georganiseerd. »
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREMBS MBS
Ik praatte veel met Alfonso over wat we na het eindexamen zouden gaan doen.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Mr Meat Tupperello zal op geen eindexamen feest zijn!
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik geen eindexamen doe, kan ik niet naar college.’
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
Maar na het eindexamen was alles veranderd.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
In Griekenland worden vreemde talen gedurende de gehele schoolperiode onderwezen aan de lycea. Aan het eind van de schoolperiode maken de vreemde talen evenwel geen deel uit van het eindexamen van het lyceum en evenmin worden de cijfers daarvan meegerekend bij het toelatingsexamen voor het hoger onderwijs.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
De Oekraïense democratie moet nu eindexamen doen.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.