eindig lichaam oor Frans
eindig lichaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
corps fini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eindige lichamen
LE VENGEUR COURT TOUJOURSKDE40.1 KDE40.1
Elke eindige uitbreiding van een eindig lichaam (Ned) / eindig veld (Be) is een cyclische uitbreiding.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Die ene voetstap zou onvermijdelijk eindigen met jouw lichaam in de doorweekte aarde.
Fantastique, hein?Literature Literature
Maar ons sterfelijk leven is slechts tijdelijk en zal met de dood van ons sterfelijk lichaam eindigen.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLDS LDS
Een lichaam met eindige grootte zal beginnen bewegen als een kracht wordt uitgeoefend binnen één straal van het massamiddelpunt.
Comment c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Ze wist dat het lichaam hier zou eindigen.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Russische roedel heeft de aantallen. Maar wanneer onze troepen proberen jou aanvallen. Eindigen ze in een stapel dode lichamen.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al haar dromen zouden hier eindigen met een opengereten keel en haar lichaam zou de Trolloks voeden.
Tout le monde aime un gagnantLiterature Literature
Niet lichamelijk, hoewel velen zouden sterven of eindigen als slaaf, maar geestelijk.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Wist je dat spieren altijd dichter bij de centrale as van het lichaam beginnen en aan de buitenkant eindigen?
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Misschien was het de halstarrigheid van het lichaam, met zijn onverbiddelijke drang naar nimmer eindigende processen.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Je moet naar je lichaam gaan luisteren anders zul je in een rolstoel eindigen.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen besefte hij dat zijn lichaam aan het veranderen was en dat zijn tijd op aarde inderdaad eindig was.
Epouse- moi.Non, Draco!LDS LDS
Het proefschrift bevat een schat aan informatie over eindige Semi-lichamen en hun verbindingen met bepaalde vormen van projectieve vlakken.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In confrontatie met een roofdier heb je je spijsverteringssysteem niet nodig, of je libido, of je immuunsysteem, want als je lichaam metabolisme spendeert aan die dingen en je niet snel reageert, eindig je als lunchhapje van de leeuw en doen die andere zaken er niet meer toe.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsted2019 ted2019
Het aardse bestaan met zijn opeenvolging van kleinere rampspoeden van het een of andere soort, zou eindigen in de grootste rampspoed van het sterven, gelijk ieder ander en als de beesten, terwijl het lichaam naar het gemeenschappelijke graf gaat.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si vitejw2019 jw2019
Indien deze Overeenkomst van kracht wordt na # november # mogen zodanige Staten en lichamen de Raad verzoeken voorlopig lid te blijven van de Autoriteit voor één of meerdere perioden die ten laatste op # november # eindigen
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsMBS MBS
Deze verlangens zijn niet goed voor je lichaam, en ze zullen vaak eindigen als extra lichaamsvet omdat uw lichaam niet de tijd om het te verteren hebben.
ll a donc perdu beaucoup de patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze verlangens zijn niet goed voor je lichaam, en ze zullen vaak eindigen als extra lichaamsvet omdat uw lichaam niet de tijd om het te verteren hebben.
Toutefois, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is het geschenk van belichaming, zoals zij het bezien, omdat de spanning tussen onze oneindige aard en de eindige beperkingen van ons lichaam datgene is waaruit een groter spiritueel meesterschap ontstaat.
Un motif de moins pour la guerreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze transformatie begint met enorme wijzigingen aan jullie fysieke, mentale en emotionele lichamen en zal eindigen met een spirituele transformatie die je terugbrengt naar volledig bewustzijn.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als gevolg daarvan, kan je eindigen met drie tot vijf keer meer teer en koolmonoxide in je lichaam.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat er schadelijk is voor jullie, voor geest. lichaam of spirit zal eindigen als jullie gemeenschap doorgaat om jullie wereld los te scheuren van alles dat niet verenigbaar is met het leven in de Gouden Periode.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infectie van andere systemen in het lichaam kan een bron van deze micro-organismen te eindigen in de gewrichtsvloeistof worden.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.