endocrinoloog oor Frans

endocrinoloog

Een wetenschapper die zich bezig houdt met de endocrinologie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

endocrinologue

naamwoord manlike

Een wetenschapper die zich bezig houdt met de endocrinologie.

Personne qui étudie ou pratique l'endocrinologie.

‘Mijn arts, een endocrinoloog, gebruikt artikelen uit de Ontwaakt!
« Mon médecin, une endocrinologue, se sert d’articles de Réveillez-vous !

endocrinologiste

naamwoord

voorbeelde

Zij werkte tot # als klinisch endocrinoloog in een Frans ziekenhuis en kreeg toen een aanstelling bij het Franse ministerie van Gezondheid, directoraat Farmacie
Elle a travaillé en tant qu' endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu' en #, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la Santé

Een verslag van een endocrinoloog is vereist
Un rapport d'un endocrinologue est requis

Barbara was endocrinologe in San Francisco.
Henry Junior était gynécologue à Seattle, Barbara endocrinologue à San Francisco.

'Ik ben endocrinoloog... gepensioneerd.
— Pardonnez-moi, docteur... — Je suis médecin endocrinologue – en retraite.

Op een bankje in de wachtkamer bij de endocrinoloog zit Amanda.
Amanda est assise sur un banc, dans la salle d'attente du service d'endocrinologie.

Van een endocrinoloog.
Il faut un endocrinologue.

Waarom is geen enkele epidemioloog, toxicoloog, immunoloog, endocrinoloog of toxicologisch chemicus, gespecialiseerd in de toxiciteit van kwik, hierover benaderd?
Pourquoi aucun épidémiologiste, toxicologue, immunologiste, endocrinologiste ou toxicochimiste, spécialisé dans la toxicité du mercure, n'a-t-il été sollicité?

Zij werkte tot # als klinisch endocrinoloog in een Frans ziekenhuis en kreeg vervolgens een aanstelling bij het Franse Ministerie van Gezondheid, directoraat Farmacie
Elle a travaillé en tant qu' endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu' en #, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé

Op naar de endocrinoloog.
Je vais demander à un endocrinologue.

De volgende specialiteit wordt bij ernstig hirsutisme in categorie B enkel vergoed op grond van een verslag van een gynecoloog of van een internist-endocrinoloog, waaruit blijkt dat het om een hirsutisme gaat dat niet met een causale therapie kan worden behandeld, waarvan de ernst minimum # bedraagt op de hormonale schaal van Ferriman en Gallwey (dus met uitsluiting van de onderarmen en de benen bij het opmaken van de score) en waarvan de oorsprong ofwel een hyperproduktie van androgenen door de eierstok of de bijnieren is die is geobjectiveerd door een plasmagehalte dat boven de laboratoriumnorm ligt, ofwel door een hypergevoeligheid van de huidreceptoren met een normale produktie van androgenen
La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement, en catégorie B, dans l'hirsutisme grave que sur base d'un rapport d'un gynécologue ou d'un interniste endocrinologue établissant qu'il s'agit d'un hirsutisme ne pouvant pas être traité par une thérapie causale et dont la sévérité est de # minimum à l'échelle hormonale de Ferriman et Gallwey (c'est-à-dire exclusion des avant-bras et des jambes dans l'établissement du score) et dont l'origine est soit une hyperproduction d'androgènes par l'ovaire ou les surrénales objectivée par un taux plasmatique supérieur à la norme du laboratoire, soit une hypersensibilité des récepteurs cutanés avec production normale d'androgènes

Ik ben de endocrinoloog.
Je suis endocrinologue.

Zij werkte tot # als klinisch endocrinoloog in een Frans ziekenhuis en kreeg vervolgens een aanstelling bij het Franse Ministerie van Gezondheid, directoraat Farmacie
Expérience professionnelle: elle a travaillé en tant qu' endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu' en #, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé

Niet meer dan een mislukte endocrinoloog die er niet in is geslaagd de weeffouten uit ons genetisch materiaal te halen.
Rien de plus qu’un endocrinologue raté, incapable de débarrasser notre matériel génétique de ses défauts.

Als pediatrisch endocrinoloog had ik heel veel te maken, en ook nu nog, met gevallen waarbij de uitwendige kenmerken niet bij elkaar passen, of waarbij de uitwendige en inwendige kenmerken niet bij elkaar passen zodat we letterlijk moeten uitzoeken wat de juiste beschrijving van het geslacht is.
En tant que pédiatre endocrinologue, j'étais très, très impliqué, je le suis toujours, d'une certaine manière dans des cas où il y a des inadéquations dans les externes ou entre les externes et les internes et nous devons littéralement comprendre quelle est la description de votre sexe.

Ik weet genoeg om endocrinoloog te worden.
J’en sais assez pour devenir endocrinologue.

Ik heb deze ochtend met je endocrinoloog gesproken.
J'ai parlé à votre endocrinologiste ce matin.

Je bent een anesthesiste, geen endocrinologe.
Je veux dire, vous êtes anesthésiste, pas endocrinologue

Zij is een prima endocrinologe.
C'est une excellente endocrinologiste.

' '...en van professor Wellington Johns, die, hoewel eigenlijk endocrinoloog, in zekere zin een moderne tovenaar was.
Wellington Johns qui, bien qu’endocrinologiste, était une sorte de sorcier moderne.

Ik ging naar elke soort specialist: specialisten ontstekingsziekten, dermatologen, endocrinologen, cardiologen.
J'ai vu tous les spécialistes : maladies infectieuses, dermatologues, endocrinologues cardiologues.

Deze omvatten: - Opvolgend regelmatige benoemingen met de Endocrinoloog om de 6 tot 12 maanden.
Celles-ci comprennent : - Continuant des affectations régulières avec l'endocrinologue tous les 6 à 12 mois.

Bekende Europese endocrinologen stellen de gunstige eigenschappen van deze capsules zeer op prijs.
Les endocrinologues européens bien connus apprécient hautement les propriétés bénéfiques de ces gélules.

Als botafwijkingen vastgesteld of vermoed worden bij pediatrische patiënten, dient bij een endocrinoloog en/of nefroloog medisch advies ingewonnen te worden.
La détection ou la suspicion d'anomalies osseuses chez les patients pédiatriques doit imposer une consultation avec un endocrinologue et/ou un néphrologue.

Als er in België meer dan 3200 diabetische kinderen en adolescenten zijn, erkent men dan 1200 pediaters, 18000 huisartsen en 2000 interne artsen met eventueel endocrinologen die de jonge diabetespatiënt kunnen opvolgen (zie diabetische conventie).
S'il y a en Belgique un peu plus de 3200 enfants et adolescents diabétiques, on comptabilise 1 200 pédiatres, 18 000 médecins généralistes et 2 000 internistes éventuellement endocrinologues qui peuvent suivre des jeunes diabétiques (voir « conventions » de diabétologie).

Vaak stelt een gynaecoloog, een endocrinoloog of de huisarts de diagnose van dit syndroom.
Le diagnostic de ce syndrome est souvent posé par un gynécologue, un endocrinologue ou un médecin de famille.