endometriose oor Frans
endometriose
nl
baarmoederslijmvlies buiten baarmoeder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
endométriose
fr
maladie gynécologique
Die een veel grotere kans... dat de diagnose is ectopische endometriose.
Ce qui laisse bien plus de chances pour une endométriose ectopique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat endometriose een hormonale en immuunsysteemaandoening is, zijn er naast medicijnen nog andere dingen die mijn lichaam helpen in balans te komen.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Deze bevindingen bevestigen die van andere studies, waaronder een studie van meer dan 20 000 gevallen van endometriose in het Zweedse kankerregister, waarbij ook een verhoogd risico van borstkanker, eierstokkanker en non-Hodgkin-lymfoom werd vastgesteld bij vrouwen met endometriose.
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Ik had endometriose en had te horen gekregen dat ik nooit zwanger zou kunnen worden.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Betreft: Steun voor het voorkomen van endometriose
DRHC n'existait pas à l'époqueoj4 oj4
Gynaecologische aandoeningen – Zware vaginale bloedingen, ernstige menstruatiepijn, endometriose, verzakking van geslachtsorganen of overige Beperking door pijn of bloedingen
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin deleur juridictionEurlex2019 Eurlex2019
Is de Commissie ervan op de hoogte van het feit dat data uit het grootste onderzoeksregister ter wereld over endometriose aantonen dat vrouwen met endometriose en hun familieleden een verhoogd risico lopen om borstkanker, melanomen en eierstokkanker te krijgen?
Je veux juste dormir, d' accord?not-set not-set
Het doorboren van de schors, van beide eierstokken met een elektrische bistouri onder laparoscopie, moet worden geattesteerd onder het nr. # Eierstokplastiek of myomectomie (myoom met een doorsnede van minder dan # cm) of behandeling van endometriose met pathologischanatomische bevestiging K
Elle sera morte dans deux heuresMBS MBS
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane inname.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Voordat wijzelf medicijnen gingen studeren, hadden we bijvoorbeeld nog nooit gehoord van endometriose.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Betreft: Gevolgen van baarmoedervliesontsteking (endometriose) voor de werkgelegenheid
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Een van de mogelijke onderwerpen is de preventie van kanker bij bevolkingsgroepen met een verhoogd risico; in dit kader zou onder andere ook het verband tussen een verhoogd risico en endometriose verder onderzocht kunnen worden.
Petite salope!EurLex-2 EurLex-2
In het verslag wordt specifiek melding gemaakt van endometriose als een voorbeeld van discriminatie van het onderzoek naar en de behandeling van aandoeningen van vrouwen.
Des plans d'actionont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.not-set not-set
– Mijnheer de Voorzitter, zoals al is gezegd, vieren wij deze week Internationale Vrouwendag, maar ik hoop ook dat het Parlement deze week de tijd zal nemen om de aandacht te helpen vestigen op een ziekte waaraan meer dan 14 miljoen vrouwen in heel Europa lijden: endometriose.
J' ai plus de munitions!Europarl8 Europarl8
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor de bepaling van de toegestane inname.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Endometriose
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om de preventie van endiometriose en kanker aan de eierstokken op te nemen in toekomstige communautaire Actieprogramma's voor Volksgezondheid, om het mogelijk te maken dat er meer onderzoek wordt verricht naar de oorzaken, preventie en behandeling van endometriose en kanker aan de eierstokken en om ook groots opgezette informatiecampagnes te voeren, gericht op het publiek en op de medische beroepsgroep; doet een beroep op de lidstaten om nationale organisaties te ondersteunen bij hun initiatieven om de bevolking beter bewust te maken van deze problematiek;
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésnot-set not-set
Endometriose ontleent haar naam aan het endometrium — het slijmvlies dat de uterus- of baarmoederholte bekleedt.
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
We kwamen erachter dat volgens sommige schattingen misschien wel dertig procent van alle vrouwen in de vruchtbare leeftijd endometriose heeft!
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
De Commissie is zich bewust van het verband tussen endometriose en een verhoogd risico van kanker.
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
In 2003 zijn er geen voorstellen voor projecten in verband met endometriose ontvangen.
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Mijn gevecht met endometriose
Or, les tribunauxont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsijw2019 jw2019
overwegende dat de veelvuldige consumptie van industrieel geproduceerde, gedeeltelijk gehydrogeneerde plantaardige oliën in verband wordt gebracht met een verhoogd risico op hart- en vaatziekten (meer dan andere langetermijnfactoren), onvruchtbaarheid, endometriose, galstenen, de ziekte van Alzheimer, diabetes, obesitas en bepaalde vormen van kanker;
Le paragraphe # ne sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informatie en definitie van indicatoren ter verbetering van de relevante informatie voor de specifieke gynaecologische en menopausale gezondheid van vrouwen (bv. endometriose
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activitésde l'IMFoj4 oj4
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.