endometrium oor Frans
endometrium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
muqueuse utérine
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
endomètre
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
dentelle utérine
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Endometrium
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
muqueuse utérine
fr
muqueuse de l'utérus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel deze pil ook veranderingen kan teweegbrengen in „het endometrium [het baarmoederslijmvlies] (waardoor de waarschijnlijkheid van innesteling wordt verkleind), wordt dit als een secundair mechanisme beschouwd.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
de hechting van de blastocyst aan de epitheelbekleding van de uterus, met inbegrip van de penetratie door het epitheel van de uterus en de inbedding in het endometrium
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuMBS MBS
Enzymen uit de blastocyste verteerden de oppervlaktecellen van deze weelderige bekleding, het endometrium genoemd, en u zonk weg en nestelde u veilig in de fluwelen diepten.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
bij nieuw gediagnosticeerde patiënten met een verhoogd risico voor thrombosen of endometrium problemen met name, patiënten met een gedocumenteerde voorgeschiedenis van diepe veneuze thrombose, cerebrovasculaire thrombose of arteriële thrombose, de aanwezigheid van een bewezen erfelijke thrombogene ziekte of een persisterend positief lupus anticoagulans, of ten slotte een voorgeschiedenis van afwijkingen van het endometrium met histologisch bewezen aanwezigheid van endometriumpoliepen
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsMBS MBS
Een gedeelte van de deelneemsters dient te worden betrokken bij een nauwkeurig laboratoriumonderzoek ten einde eventuele wijzigingen vast te stellen van het normale endometrium, leverfunctie, vetmetabolisme, hematologische parameters, proteïnespectrum, serumelektrolyten, urinesamenstelling, adrenalineactiviteit, koolhydratenmetabolisme en andere parameters waarvan op grond van de farmacologische en toxicologische gegevens kan worden verwacht dat zij worden beïnvloed.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
positieve kweek van micro-organismen uit vloeistof of weefsel uit het endometrium verkregen tijdens een operatie, door punctie of door borstelbiopsie;
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Endometriose ontleent haar naam aan het endometrium — het slijmvlies dat de uterus- of baarmoederholte bekleedt.
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
Aan het endometrium te zien, is de vrouw in de zeventig.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantatie (innesteling): de hechting van de blastocyst aan de epitheelbekleding van de uterus, met inbegrip van de penetratie door het epitheel van de uterus en de inbedding in het endometrium.
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
een gedocumenteerde diepe veneuze thrombose of een gedocumenteerde CVA, histologisch bewezen anomalieën van het endometrium met aanwezigheid van atypische cellen, een allergie op tamoxifen bevestigd door een dermatoloog of bewezen door een fotografie
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.MBS MBS
positieve kweek van micro-organismen uit vloeistof of weefsel uit het endometrium verkregen tijdens een operatie, door punctie of door borstelbiopsie;
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endometrium (baarmoederslijmvlies)
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
Diet, Nutrition & Cancer Prevention verklaart tevens: „Er komen steeds meer bewijzen dat het eten van te veel vet (zowel verzadigd als onverzadigd) de kans kan vergroten op kanker van de dikke darm, borst, prostaat en endometrium [baarmoederslijmvlies].”
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
afbraak van het baarmoederslijmvlies (atrofisch endometrium
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauEMEA0.3 EMEA0.3
Of het zouden afwijkingen in het voortplantingsproces kunnen zijn — een eicel zou voortijdig de baarmoeder kunnen binnengaan, voordat het slijmvlies klaar is voor de ontvangst, of zo laat dat het endometrium al los begint te laten.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
Voor aanvang van de behandeling dient gynaecologisch onderzoek plaats te vinden, waarbij nauwgezet gekeken wordt naar vooraf bestaande endometrium-abnormaliteit
Toutes partiesEMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgische instrumenten voor uteriene ballon therapie voor gebruik bij endometrium ablatie
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisionsconcernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signauxdu marché et sans intervention significative de l'ÉtattmClass tmClass
Implantatie (innesteling): de hechting van de blastocyst aan de epitheelbekleding van de uterus, met inbegrip van de penetratie door het epitheel van de uterus en de inbedding in het endometrium
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickoj4 oj4
— positieve kweek van micro-organismen uit vloeistof of weefsel uit het endometrium verkregen tijdens een operatie, door punctie of door borstelbiopsie;
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Op grond van al deze gegevens was de meerderheid van het CHMP van mening dat Activelle # mg estradiol/# mg NETA veilig is op het gebied van hyperplasie en neoplasie van het endometrium en dat het een gewenste, alternatieve, laaggedoseerde hormoonsuppletietherapie is met een positieve baten/risicoverhouding
Et si tu devais tomberEMEA0.3 EMEA0.3
Per jaar krijgt gemiddeld 1 op de 1000 vrouwen die de menopauze achter zich hebben endometrium- of baarmoederkanker.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
Bij vrouwen groeien er elke maand bloedvaten om het endometrium in de baarmoeder op te bouwen.
Vérifie si Johnny a grandiQED QED
Het tijdschrift Contraception bericht dat in zulke gevallen de „uitwerking van de pillen op het endometrium en het cervixslijm . . . anticonceptionele bescherming kan blijven bieden”.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.