faecaal oor Frans
faecaal
nl
Met betrekking tot de ontlasting.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fécal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bevoegde autoriteit moet de productiegebieden waar het oogsten van levende tweekleppige weekdieren is toegestaan, op basis van de mate van faecale verontreiniging als één van de onderstaande drie categorieën classificeren.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot de 19 parameters die in de richtlijn van 1976 worden bemonsterd, schrijft de herziene zwemwaterrichtlijn, naast visuele inspecties van de badzones, bemonstering van twee indicatorbacteriën voor, waarvan wetenschappelijk is bewezen dat het betrouwbare indicatoren zijn voor de aanwezigheid van faecale verontreiniging.
Il y a de l' or à trouverEurLex-2 EurLex-2
a) de te verwachten variatie van de faecale verontreiniging
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Voor de faecale colibacteriën geldt daarentegen dat 100 % van de genomen monsters er vrij van zijn.
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Bijlage II, hoofdstuk II, bij Verordening (EG) nr. 854/2004 voorziet in de indeling van de productiegebieden volgens het niveau van de faecale verontreiniging.
Les gentils Wheelers foutent le camp!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oxydeerbaarheid, hardheid, totaal anorganische fosfaten, Belgische Biotische Index, totaal aantal kiemen (# °C), totaal aantal kiemen (# °C), faecale coliformen, totaal aantal coliformen, faecale streptococcen, Pseudomonas aeruginosa, staphylococcen, Salmonella, gisten en schimmels
Poulets fris et essenceMBS MBS
- door niet de inachtneming te verzekeren van de biologische parameters 57 (totaal aantal colibacteriën) en 58 (faecale colibacteriën) van bijlage I bij voornoemde richtlijn met betrekking tot bepaalde openbare waterleidingnetten en bepaalde netwerken voor gemeenschappelijke drinkwatervoorziening (niet zijnde die welke gemiddeld minder dan 10 m3 per dag leveren of waarvan minder dan 50 personen gebruikmaken, tenzij het water wordt geleverd in het kader van een commerciële of openbare activiteit), zoals vastgesteld in de officiële verslagen over voor menselijke consumptie bestemd water en in de briefwisseling over het plaatsje Ballycroy, en
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
In die zin gelden faecale streptokokken en E.coli als betrouwbare indicatoren van faecale besmetting.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurLex-2 EurLex-2
De in punt 1 genoemde organen en weefsels mogen worden samengevoegd, met uitzondering van het faecale materiaal, dat apart moet worden behandeld.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg is het risico gering dat dergelijke dieren micro-organismen accumuleren in verband met faecale verontreiniging.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux évitereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijgevolg kan het risico van accumulatie van micro-organismen in verband met faecale verontreiniging als gering worden beschouwd
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientoj4 oj4
Faecale continentie aansporen/handelen
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de ladiversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.MBS MBS
° of het om een dag-en/of nachtelijke urine-en/of faecale incontinentie gaat
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans laprésente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsMBS MBS
De bevoegde autoriteit moet de productiegebieden waar het oogsten van levende tweekleppige weekdieren is toegestaan, op basis van de mate van faecale verontreiniging als één van de onderstaande drie categorieën classificeren
Nous venons juste de tuer leurs familles!oj4 oj4
totaal aantal kiemen (# °C), totaal aantal kiemen (# °C), E. coli, thermotolerante coliformen, totaal aantal coliformen, faecale streptococcen, Salmonella, sulfietreducerende Clostridia
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!MBS MBS
De voorkeur voor indicatoren van faecale besmetting, die diverse ziektesymptomen veroorzaken, doet de vraag rijzen welke parameters moeten worden gecontroleerd en in hoeverre deze representatief zijn.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEurLex-2 EurLex-2
De door het Laboratoire Cen ¬ tral d'hygiène alimentaire in Frankrijk op verzoek van de begun ¬ stigde ingestelde onderzoeken op vóór de verscheping getrokken monsters hebben aangetoond dat deze butteroil was verkregen uit boter uit oude interventievoorraden, dat deze een hoog percentage peroxyde alsmede een faecale besmetting vertoonde.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivanteselitreca-2022 elitreca-2022
Zo kan bijvoorbeeld uit het jaarlijks verslag van 1998 worden opgemaakt, dat 92 % van de monsters die bij de openbare waterleidingnetten zijn getrokken, in het geheel geen colibacteriën bevat en dat 95 % hiervan vrij is van faecale colibacteriën.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurLex-2 EurLex-2
18. faecale coliformen: facultatief aerobe, gramnegatieve, niet-sporevormende, cytochrome oxydase-negatieve, staafvormige bacteriën die in staat zijn om lactose te fermenteren met produktie van gas in aanwezigheid
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 60 000 faecale coliformen per 100 g vlees gevonden worden.
Nécessité de la compensationnot-set not-set
de kwantitatieve vaststelling van op faecale besmetting wijzende reactiveerbare micro-organismen:
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
4. levende tweekleppige weekdieren moeten in het heruitzettingsgebied in zeewater worden ondergedompeld gedurende een passende tijdsduur die langer is dan nodig is om het gehalte aan faecale bacteriën te verlagen tot de bij deze richtlijn toegestane grenswaarden en waarin rekening wordt gehouden met het feit dat moet worden voldaan aan de eisen van hoofdstuk V;
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.