financieel reglement oor Frans
financieel reglement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
règlement financier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie voert deze verordening uit overeenkomstig het Financieel Reglement.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Het JRC kan onder de in artikel 183 van het Financieel Reglement vastgestelde voorwaarden deelnemen aan externe maatregelen.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in de zin van artikel [21, lid 2, onder e)] van het Financieel Reglement
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurlex2019 Eurlex2019
De gedelegeerde ordonnateur in de zin van het Financieel Reglement stelt de betaling maximaal zes maanden uit als:
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
( 22 ) Zie artikel 6 , lid 1 , sub b van het Financieel Reglement .
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BEurLex-2 EurLex-2
Het principe inzake een negatieve reserve is vastgelegd in artikel 44 van het Financieel Reglement.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
Sindsdien(11) bepaalt het algemeen Financieel Reglement dat de uitgaven exclusief BTW moeten worden aangewezen.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Onlangs is het financieel reglement van het negende EOF goedgekeurd, dat voor het Centrum relevant is.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
4 Artikel 90 van het Financieel Reglement bepaalt:
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEuroParl2021 EuroParl2021
(39) De regels inzake de toekenning van subsidies zijn vastgesteld in het Financieel Reglement.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moinot-set not-set
Op grond van het Financieel Reglement is de termijn voor de vaststelling van het verslag 15 juni.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gelet op artikel # van het Financieel Reglement van # maart # van toepassing op het #de Europees Ontwikkelingsfonds
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreoj4 oj4
Motivering Formulering afgestemd op die van artikel 146, lid 3 van het algemeen Financieel Reglement. 1 bis.
Ne prenez que le nécessairenot-set not-set
(artikel 130 van het Financieel Reglement)
Je me sens en formeEurLex-2 EurLex-2
(4) Artikel 27 van het Financieel Reglement.
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
(Artikel 37, lid 1, van het Financieel Reglement)
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEurLex-2 EurLex-2
De wetgeving dient de verschillende toekenningscriteria transparanter te formuleren met inachtneming van de bepalingen van het Financieel Reglement.
Pas de rendez- vous, c' est une urgencenot-set not-set
Financieel reglement
Voici Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Behoudens het bepaalde in artikel #, lid #, van het Financieel Reglement, leidt de schuldvorderingsraming niet tot vastleggingskredieten
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseoj4 oj4
De Commissie kan daartoe een invorderingsbesluit vaststellen in overeenstemming met het Financieel Reglement.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursnot-set not-set
Het Parlement kan zelfs weigeren de begroting te ondertekenen als het nieuwe Financieel Reglement niet in werking treedt.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEuroparl8 Europarl8
(Artikel 61 van het Financieel Reglement)
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Dit pakket laat de maxima voor proefprojecten en voorbereidende acties waarin het Financieel Reglement voorziet volledig onverlet.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Over niet tijdig terugbetaalde bedragen wordt overeenkomstig het Financieel Reglement vertragingsrente berekend.
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
in de zin van artikel 21, lid 2, onder b), van het Financieel Reglement
Fait à Bruxelles, le # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52987 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.