financieel instrument oor Frans

financieel instrument

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

instrument financier

naamwoord

Soortgelyke frases

financieel instrumenten
instrument financier

communautair financieel instrument
instrument financier communautaire

voorbeelde

Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrument
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulier

rendementen op middelen van het financieel instrument in het voorzieningsfonds of op trustrekeningen;
le rendement des ressources de l'instrument financier dans le fonds de provisionnement ou dans les comptes fiduciaires;

Betreft: Financieel instrument voor civiele bescherming
Objet: Instrument financier pour la protection civile

Daarentegen wordt het hybride financieel instrument als geheel beoordeeld met het oog op de classificatie ervan.
En revanche, l'instrument financier hybride est évalué dans son intégralité à des fins de classement.

Een dergelijk contract vormt een financieel instrument.
Un contrat de ce type constitue un instrument financier.

Financieel Instrument
Instrument financier

b) de qua liquiditeit van een financieel instrument meest relevante markt overeenkomstig lid 1, onder a);
b) le marché le plus pertinent en termes de liquidité d’un instrument financier conformément au paragraphe 1, point a);

v) documenten betreffende het uitstappen uit en de afwikkeling van het financieel instrument;
v) les documents concernant les sorties des contributions du programme et la liquidation de l'instrument financier;

Er wordt een financieel instrument voor het milieu ingesteld, hierna "LIFE+" te noemen.
Un instrument financier pour l’environnement, ci-après dénommé « LIFE+ », est créé.

Dit besluit is niet van toepassing op aangelegenheden die onder het financieel instrument voor civiele bescherming vallen.
La présente décision ne s'applique pas aux questions couvertes par l'instrument financier pour la protection civile.

„INT” — de rating heeft betrekking op een schulduitgifte/financieel instrument
INT — la notation porte sur une émission de dette/un instrument financier.

JaNeeFZo ja, geef nadere informatie (betrokken financieel instrument, referentienummers, data, gevraagde bedragen, toegekende bedragen, enz.):I.1.3.
OuiNonDans l’affirmative, prière de préciser (fournir des informations détaillées, les numéros de référence, dates, montants demandés, montants accordés, etc.):I.1.3.

de waarde van het financieel instrument (in het geval van een optie is dit de optieprijs);
la valeur de l'instrument financier (dans le cas d'une option, le prix de l'option);

Een warrant is een financieel instrument.
La titrisation est un instrument financier.

een rendement geeft dat krachtens de uitgiftevoorwaarden specifiek gekoppeld is aan het koersverloop van het betrokken financieel instrument
produit un rendement qui, en vertu des conditions d'émission, est lié spécifiquement à l'évolution du cours de l'instrument financier concerné

"financieel instrument": elk financieel instrument als omschreven in artikel 4, lid 1, punt 15 van Richtlijn 2014/.../EU*;
"instrument financier", un instrument financier tel qu’il est défini à l'article 4, paragraphe 1, point 15), de la directive 2014/.../UE*;

Wat de uitvoering betreft, zal de Commissie nagaan of een ad hoc financieel instrument kan worden ingesteld.
À des fins de mise en œuvre, la Commission examinera la possibilité d’instituer un instrument financier ad hoc.

Een dergelijk contract vormt een financieel instrument
Un contrat de ce type constitue un instrument financier

Het handelen voor eigen rekening in eender welk financieel instrument, Besluit
La négociation pour compte propre de tout instrument financier, Arrête

Zo ja, geef nadere informatie (betrokken financieel instrument, referentienummers, data, gevraagde bedragen, toegekende bedragen, enz
Dans l'affirmative, prière de préciser (fournir des informations détaillées, les numéros de référence, dates, montants demandés, montants accordés, etc

— financieel instrument
— instrument financier,

Financieel instrument
Instrument financier

financieel instrument
instrument financier

„financieel instrument” : alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I;
«instruments financiers», les instruments visés à la section C de l’annexe I;