fixeren
attacher · fixer
fixeer oor Frans
fixeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fixateur
een druppel bloed, uitgesmeerd op een objectglas, meestal chemisch gefixeerd
une goutte de sang étalée sur une lame de microscope et généralement fixée par un fixateur chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploioj4 oj4
Er dienen maatregelen te worden getroffen om de aanladingen van ontvlambaar stof te verminderen en te verwijderen, te neutraliseren of te fixeren.
Il semble y avoir un problémeEurLex-2 EurLex-2
Bereid de preparaten voor, droog ze aan de lucht en fixeer ze thermisch
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinoj4 oj4
Je bent je aan het fixeren.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeer me er niet op te fixeren, maar wauw.
Je peux y retournerLiterature Literature
Fixeer de bacteriecellen op het glaasje door het te verwarmen (15 minuten op 60 °C), door de vlam te halen, met ethanol 95 % of volgens de specifieke aanwijzingen van de leverancier van de antilichamen.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
„De instrumenten, installaties en verdere voorzieningen voor het fixeren, bedwelmen of doden van dieren moeten zo zijn ontworpen, gebouwd en onderhouden en zo worden gebruikt dat de dieren overeenkomstig deze richtlijn snel en doeltreffend worden bedwelmd of gedood.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
het fixeren van dieren met het oog op het bedwelmen of doden
ll a un massage?oj4 oj4
4. fixeren: het toepassen op een dier van iedere methode die erop is gericht de bewegingen van het dier te beperken ten einde het doeltreffend bedwelmen of doden te vergemakkelijken;
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Appreteer-middelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten
Brenda, attendsEurlex2019 Eurlex2019
(39) Er zijn richtsnoeren nodig om de exploitanten en de bevoegde autoriteiten van specifieke informatie te voorzien over het omgaan met en fixeren van dieren vóór het slachten teneinde een hoog beschermingsniveau voor dieren te waarborgen zonder dat dit ten koste gaat van de gelijke mededingingsomstandigheden voor exploitanten.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble derèglesnot-set not-set
c) eventuele worstelingen om los te komen en het uitbrengen van geluiden tijdens het fixeren van dieren zoveel mogelijk worden beperkt.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
3809 | Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
„Bij het verplaatsen, onderbrengen, fixeren, bedwelmen, slachten en doden moet ervoor worden gezorgd dat de dieren elke vermijdbare opwinding of pijn of elk vermijdbaar lijden wordt bespaard.”
Vous connaissez leur fille?EurLex-2 EurLex-2
Handgereedschappen voor het klemmen en fixeren van werkstukken en gereedschappen
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairetmClass tmClass
ex 3809 || Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: || || || || ||
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
JDW — Pen, fixeer-, met schroefdraad
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een tandtechnicus, met name vormgeving en vervaardiging van beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik, van fixeerinrichtingen voor draad ter bevestiging op tanden en van draden voor beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik, vormgeving en vervaardiging van op tanden fixeerbare beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik en reguleerinrichtingen
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocatmClass tmClass
Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen, op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen
Posséder une expérience approfondie du petit élevageEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddelen om de dieren te fixeren , kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat de dieren de teststof via de mond opnemen , maar het wordt niet aangeraden de dieren volledig te immobiliseren .
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
Laat aan de lucht drogen en haal elk glaasje door de vlam om de uitstrijkjes te fixeren
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airoj4 oj4
Het fixeren van dieren is nodig voor de veiligheid van de operatoren en de goede uitvoering van sommige bedwelmingstechnieken.
Tu crois que ça m' importe?EurLex-2 EurLex-2
‘En met aluin, om de kleur te fixeren en feller te maken.’
considérant quLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.