fixeermiddel oor Frans
fixeermiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fixateur
De verhouding fixeermiddel-weefsel moet ten minste 20:1 zijn, om van een goede conservering van de weefsels verzekerd te zijn.
Le rapport entre le fixateur et les tissus doit être d'au moins 20:1 pour garantir une conservation satisfaisante des tissus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulpmiddelen om het haar in model te brengen en producten voor het vastzetten, te weten, shampoo, conditioneermiddelen, schuimversteviger, haargels, haarlak, haarkrulpreparaten, preparaten voor het ontkrullen van haar, modelleerpreparaten voor het beheersen van het haar en het laten glanzen van haar, en hulpmiddelen om het haar in model te brengen en fixeermiddelen, te weten modelleerpasta, -klei en -schuim
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéetmClass tmClass
De longen worden in hun geheel verwijderd, gewogen en ingedruppeld met een geschikt fixeermiddel bij 20-30 cm waterdruk om ervoor te zorgen dat de longstructuur intact blijft (5).
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
De lichaamsholte wordt geopend voor perfusie met een geschikt fixeermiddel (bv. van Davidson) voordat het lichaam in zijn geheel in het fixeermiddel wordt ondergedompeld.
Tu étais plus astucieuxEurlex2019 Eurlex2019
Fixeermiddelen (vernissen)
Pas un bruit, pas un mouvement!tmClass tmClass
Het is een wijdverbreid product dat in talloze toepassingen wordt gebruikt en ook in talrijke consumptiegoederen voorkomt als oppervlakteactieve stof, stabilisator, chemisch tussenproduct, waterwerend middel, reagens, additief, cosmetisch product, desinfectiemiddel, biocide, ontsmettingsmiddel, fixeermiddel, conserveringsmiddel, corrosieremmer, enz.
Je peux y aller?not-set not-set
- als oplosmiddel in open systemen, zoals open reinigers en open ontwateringssystemen zonder koude zone, in kleefmiddelen en vormsmeermiddelen indien niet gebruikt in een gesloten systeem, voor afvoerreiniging indien de chloorfluorkoolwaterstoffen niet teruggewonnen worden, en in aërosolen, behalve het gebruik als oplosmiddel voor reagentia voor het zichtbaar maken van vingerafdrukken op poreuze oppervlakken zoals papier, en behalve het gebruik als fixeermiddel voor laserprinters die vóór 1 januari 1996 zijn vervaardigd;
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurLex-2 EurLex-2
Shampoos, balsems, crèmespoelingen, vochtinbrengende middelen, haarlotions, haarlak, haargels, fixeermiddelen, spuitmiddelen en mousses
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifietmClass tmClass
Haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, haargel, haarlak en fixeermiddelen
Des vêtements, idiottmClass tmClass
Fixeermiddelen voor de wenkbrauwen
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
Verfpigmenten, verdunners voor verven en lakken, bindmiddelen en verdikkingsmiddelen voor verven, fixeermiddelen voor lakken
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completstmClass tmClass
Bevestigings- en fixeermiddelen, te weten kleefstoffen voor industriële doeleinden
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passétmClass tmClass
Detailhandel, Ook op internet, Met betrekking tot cosmetische middelen, met name middelen voor de reiniging, verzorging en de verfraaiing van het haar, Haar lotions, Haarstylingproducten, Chemische producten, Te weten producten voor golvend haar (haarpermanent), fixeermiddelen, haarverven, haarkleuringen, middelen voor het blonderen, peroxide, kleurverstevigers
Merci, docteurtmClass tmClass
Verven, brandwerende verven, bacteriëndodende verven, fixeermiddelen (vernissen), kleurstoffen, vernissen, pigmenten en kleurmiddelen
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Het karkas met de anaalvin kan tot de analyse in Davidson-fixeermiddel of een ander geschikt fixeermiddel worden bewaard.
D' accord, attendsEurlex2019 Eurlex2019
Van alle volwassen mannetjes en vrouwtjes en één mannelijk en één vrouwelijk dag 13-jong uit elk nest moeten de schildklieren in een fixeermiddel worden bewaard dat geschikt is voor het beoogde latere histopathologische onderzoek.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Eurlex2019 Eurlex2019
Giet het fixeermiddel volledig af en was de gelplaat tweemaal telkens 30 seconden met 100 ml ontkleuroplossing (4.10).
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
Het fixeermiddel moet voldoende worden geschud of gezwenkt om de te bestuderen weefsels voldoende te fixeren.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Eurlex2019 Eurlex2019
Fixeermiddelen als hulpmiddelen in de keuken in gedroogde, pasta- of vloeibare vorm, bestaande uit technische hulpstoffen voor levensmiddelen alsmede verdikkingsmiddelen, emulgatoren en smaakgevende ingrediënten
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.tmClass tmClass
Golfmiddelen, bleekmiddelen, balsems, afwerkspoelingen, vochtinbrengende middelen, neutraliseermiddelen, fixeermiddelen, lak, kleefmiddelen en lijm, allemaal voor het haar
Sauf si l'erreurrésulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernéstmClass tmClass
Fixeermiddelen voor haarverf
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PItmClass tmClass
Nederland heeft 13 incidenten zonder gevolgen voor de gezondheid of het milieu gemeld, namelijk een kleine brand in een bioveiligheidskast in een laboratorium, een kleine botsing in een gang bij het vervoer van afval (in het afval was een micro-organisme van klasse 2 aanwezig), een centrifugestoring (genetisch gemodificeerde Neisseria), een storing in een ijsmachine, een prikongeval met een naald met een lage titer van genetisch gemodificeerde Influenza, 2 incidenten met een isolator waarin dieren met genetisch gemodificeerde Influenza waren ondergebracht, schade aan een glazen muur van een laboratorium, een technisch defect, een fout in het technische constructie van een ventilatiesysteem en een met een genetisch gemodificeerd SARS-virus besmette cellijn die is hersteld met een oud fixeermiddel dat ondanks de verstreken houdbaarheidsdatum ervan toch effectief is gebleken.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Fixeermiddelen voor verven, lakken, coatings, drukinkten, pigmentconcentraten, pleister en plamuursel
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?tmClass tmClass
Kleef- en fixeermiddelen, te weten doorzichtige en ondoorzichtige pleisters voor het bevestigen van katheters en injectienaalden
A conserver à une température ne dépassant pas #°CtmClass tmClass
Schuimversteviger,Sprays voor vergroting van het haarvolume, fixeermiddelen in de vorm van haarwas, Haarpasta's en Haarcrème
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellétmClass tmClass
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.