flets oor Frans
flets
nl
een vale kleur hebbend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pâle
Je vrijheidsgevoel is net zo flets als je huid.
Ton sens de la liberté est pâle comme ton teint.
terne
Ze hebben fletse ogen en angstige gezichtjes.
Ces gamins ont les yeux ternes et le visage tourmenté.
éteint
nl
een vale kleur hebbend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU fleet-wide target2030 = EU fleet-wide target2021 · (1- reduction factor2030)
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richard Fleet zegt dat hij in september 1973 naar Liverpool ging om de Beatles te zien.
Un vrai gentlemanjw2019 jw2019
de lijst van vaartuigen die mogen vissen, met vermelding van hun nummer in het communautaire vlootregister (Community Fleet Register- CFR) en hun motorvermogen
Date d'adoptionoj4 oj4
Die fletse garnaal heeft vast niks spannender meegemaakt... dan de dag waarop z' n knecht vergeten was suiker in z' n pap te doen
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireopensubtitles2 opensubtitles2
a) de lijst van vaartuigen die mogen vissen, met vermelding van hun nummer in het communautaire vlootregister (CFR — Community Fleet Register) en hun motorvermogen;
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Ze lag daar, zoals gewoonlijk gekleed in fletse tinten, languit op de bank voor de open haard.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Blaq Fleet had tegen iedereen iets te zeggen, al was het twijfelachtig of iemand er een woord van kon verstaan.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Literature Literature
Status: Lege wagon onder beheer van de „fleet manager”
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Volgens het meest recente economische jaarverslag over de Europese visserijvloot (Annual Economic Report on the European Fishing Fleet) kon in 2009 namelijk een verdere economische verslechtering van de prestaties van de EU-vloten worden verwacht.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Bravo 6 aan Fleet Rescue, hebben jullie dat begrepen?
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft er vast al aan gedacht om weg te gaan bij die fletse vrouw van hem, maar zijn plichtgevoel heeft het gewonnen.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
De edelman wierp een blik op de nieuwe Riekt met ogen zo flets en vreemd als twee witte manen.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
Uw naam is Fleet lron Hat
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
De poortwachter opende de poort en ik stak Fleet Bridge over.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Literature Literature
'Ik kom net van de Fleet Street,' zei Oliphant.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
Ze was een van nature flets persoon en bovendien maakte ze haar huid nog witter met cosmetica.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationLiterature Literature
a) het communautaire vlootregistratienummer (Community Fleet Register number-CFR) van het vaartuig en de externe kentekens als omschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commise ( 13 );
Les Etats peuventexprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
De specifieke emissiereferentiedoelstelling = EU fleet-wide target2025 + α · (TM-TM0)
Il est vivant et je suis morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het blauw van haar ogen is flets in de fluorescerende weerkaatsingen van het zwembad, vier meter lager.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerLiterature Literature
In die fletse, uitdrukkingsloze ogen ging iets schuil waar ik koud van werd, meer dan van al het andere dat ik zag.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Literature Literature
(17) „European Distant Water Fishing Fleet, some principles and some data”, april 2001, beschikbaar in het Frans en het Engels op de website van het Directoraat-Generaal Visserij van de Commissie
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EurLex-2 EurLex-2
(Zaak M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete)
Cet appartement est parfaitEurlex2019 Eurlex2019
vast genoeg, niet pappig, flets of vol water;
Du pognon, du vrai!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU fleet-wide target2025 = het naar het aantal voor het eerst geregistreerde auto's van elke individuele fabrikant gewogen gemiddelde van de voor elke individuele fabrikant in 2021 bepaalde specifieke emissiedoelstellingen overeenkomstig punt 4;
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menzies' tweede boek, 1434: The Year a Magnificent Chinese Fleet Sailed to Italy and Ignited the Renaissance gaat een stuk verder door de Chinese ontdekkingsreizigers een belangrijke rol in de renaissance te geven.
Je sais qui tu esWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.