foetsie oor Frans
foetsie
nl
In een richting van de spreker of een voorwerp af.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
loin
nl
In een richting van de spreker of een voorwerp af.
fr
Dans une direction opposée à celle de l'orateur ou de l'objet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee, drie weken, en dan, foetsie!'
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Literature Literature
Jij hebt geld in jouw zak, jij kijkt weer en foetsie, weg is je geld.
Je vous arrêteLiterature Literature
Een halve werkdag foetsie, maar voor een goed doel.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
De poort is foetsie.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het net is foetsie.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n contactlens is foetsie.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is hij niet foetsie.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou ze vandaag doen, maar nu is ze foetsie
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURopensubtitles2 opensubtitles2
De Russen bleven 18 maanden en foetsie!
Je peux faire ce que je veuxLiterature Literature
Die vernietigende kracht is verdwenen, weg, foetsie!
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Foetsie, we hebben een probleempje.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zomaar foetsie.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is foetsie.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bewaker had een pistool, en die is foetsie.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foetsie.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het net is foetsie
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailopensubtitles2 opensubtitles2
'Na vierduizend jaar overgrazing was de vegetatie foetsie en begon de woestijn terein te winnen.'
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Die is foetsie.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het serie nummer is foetsie.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n aansteker is ook foetsie.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder is foetsie.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo en de meisjes waren foetsie.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jury stelt'm in staat van vervolging en hij is foetsie.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nou, dat is foetsie.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om half twee had ie 'm nog... en om kwart voor vier was ie foetsie
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles OpenSubtitles
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.