föhn oor Frans
föhn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fœhn
föhn
sèche-cheveux
fr
Appareil électrique qui souffle de l'air chaud ou froid afin de sécher les cheveux.
Ze legde me uit, hoe de föhn te gebruiken.
Elle m'a expliqué comment utiliser le sèche-cheveux.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foehn · s'tcheux · effet de foehn · sèche-cheveu · séchoir à cheveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sèche-cheveux, foehn, s'tcheux, sèche-cheveu, séchoir à cheveux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Bibianna zei dat ik haar föhn mocht gebruiken,’ zei ik, biddend dat ze er ook werkelijk een had.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
‘Ik deed de deur open en ik zag de rokende föhn die op het punt stond in brand te vliegen.
Et tu les ferasLiterature Literature
Ik telde zeven haarborstels en drie föhns.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Ik dacht, dat ik als nieuwe partner, wel een föhn beurt heb verdiend.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERTENS-FOHN Antoinette
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionMBS MBS
Als ik een kerel wil ontmoeten, dan is alles wat ik moet doen, mijn rode jurk aantrekken... mijn haar omhoog föhnen en met mijn borstjes schudden!
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et laformation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maritieme kenmerken worden verzwakt door het föhn-effect dat wordt veroorzaakt door het massief van Les Mauges, ten westen van de wijngaarden.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEuroParl2021 EuroParl2021
In een paar decennia is de koolstof, die van onze atmosfeer een föhn maakte... en die de natuur in miljoenen jaren gevangen had... waardoor het leven zich kon ontwikkelen, grotendeels weer teruggepompt
Elle va peut- être bosseropensubtitles2 opensubtitles2
We moeten hem snel föhnen.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klimaat van het afgebakende gebied varieert van een subalpien tot submediterraan, afhankelijk van de hoogte, en wordt gekenmerkt door zowel oosten- als noordenwinden, waaronder de Föhn, een hete wind die vanuit het noorden de vallei binnenkomt en waarvan het effect (weliswaar verminderd) helemaal tot aan Venetië voelbaar is.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionEurLex-2 EurLex-2
Elektrische toestellen: elektrische scheerapparaten en tondeuses, haardroogtoestellen, zowel die met pistoolgreep als haardrooghelmen, krultangen en föhns, hoogtezonnen, vibrators, elektrische tandenborstels en andere elektrische apparaten voor mondverzorging enz
Une alerte de Roseurlex eurlex
Maar verschillende TV-merken, föhns, elektrische tandenborstels of staafmixers verschillen nauwelijks in recycleerbaarheid.
Tu te sens mieux?Europarl8 Europarl8
Ik trok mijn badjas aan, pakte de föhn uit het kastje onder de wastafel en liep de kamer in.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Ik ben Rory niet, maar we gebruiken dezelfde föhn.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elektrische scheerapparaten en tondeuses, föhns en droogkappen, krultangen en stylingkammen en -borstels, hoogtezonnen, vibrators, elektrische tandenborstels en andere elektrische apparaten voor tandverzorging enz.
La question est de savoir si le gouvernementva proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
‘Ik kan het meestal niet eens opbrengen mijn haar te föhnen,’ zei Imogen.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
Toen zij de föhn afzette en ‘Klaar, mevrouw’ zei, vroeg ik: ‘Kom je bij me wonen, Sylvia?’
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
Yale, Stanford en föhns Hopkins stimuleren de hype even verwoed als Exxon of Ford.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Met alle webcam's, krultangen en föhn, dat ding wordt overbelast.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel en groothandel in meubelen, spiegels, lijsten, kledingstukken, badmantels, pantoffels en huishoudelijke artikelen, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken, elektrische huishoudelijke apparaten en keukenapparaten, met name roertoestellen, mixers, maalmachines voor huishoudelijke doeleinden, stofzuigers, wasmachines, spoelmachines, vacuümverpakkings- en folieverpakkingsapparaten, vacuümhouders, weegschalen, kooktoestellen, koelkasten, broodroosters, grills, afzuigkappen voor keukens, luchtreinigers, vrieskasten en vrieskisten, koffiemachines, gezichtssauna's, strijkmachines, strijkijzers, stoomreinigingsapparaten, gloeilampen, lampen, föhns, massageapparaten, bubbelbaden, bubbelbadmatten, met name matten om in bad te leggen die het water doen bubbelen
Je vais l' emmenertmClass tmClass
Klein stukje van de föhn breekt het stukje tegel en komt hier terecht.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de deur is het geluid van de föhn te horen.
Passe- le- moiLiterature Literature
Met een föhn krijg je de meeste kreukels uit je kleren.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
Diana stond haar haren te föhnen en mee te zingen met Wham!
Je ne me drogue pasLiterature Literature
Ik föhn mijn haar en krul de uiteinden om, en tot mijn verbazing ziet het er erg goed uit.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.