US Foggia
US Foggia
Foggia oor Frans
Foggia
nl
Foggia (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Foggia
nl
Foggia (stad)
De Italiaanse autoriteiten hebben ook gegevens verstrekt die de voor Foggia vermelde loonkosten bevestigen.
Elles ont également fourni des éléments confirmant les coûts de main-d'oeuvre indiqués pour Foggia.
Province de Foggia
nl
Foggia (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recente instortingen van particuliere flatgebouwen (verleden jaar in Rome, dit jaar in Foggia), schijnbaar zonder specifieke oorzaken, d.w.z. niet te wijten aan gaslekken of aardbevingen, hebben niet alleen slachtoffers geëist, maar ook tot angst onder de bevolking geleid en bij de openbare bestuurders terecht vragen doen rijzen over de minimale veiligheidsnormen voor particuliere woningen.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementnot-set not-set
(34) In de tweede plaats heeft de Commissie tijdens het bezoek aan de vestiging te Foggia op 12 april 2002 vastgesteld dat het project betrekking heeft op de volledige ontmanteling van de oude productielijnen en de installatie van volledig nieuwe machines en outillage in een algemene productiestructuur die duidelijk verschilt van de oude.
Ils n' avaient que deux chambresEurLex-2 EurLex-2
Het productie- en verpakkingsgebied is gelegen in de provincie Foggia (regio Apulië) en omvat de gemeenten Vico del Gargano, Ischitella en Rodi Garganico, en meer bepaald een brede kuststrook aan de noordzijde van het schiereiland Gargano, van Vico del Gargano tot Rodi Garganico, tot onder Ischitella.
Vous etes en zone réglementée!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie is van mening dat er geen afdoende bewijzen zijn geleverd dat deze vestigingen bereid zouden zijn geweest overtollige werknemers van Foggia in dienst te nemen (de werknemers in kwestie waren volgens de Italiaanse autoriteiten van relatief gevorderde leeftijd en ontvingen hoge lonen).
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou er op de locatie in Foggia een "renovation center" voor oude motoren komen.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
In Campania betreft het hoofdzakelijk het gebied rond de rivieren Garigliano en Volturno en een gebied in de vlakte van de rivier Sele alsmede de kust en de valleien van de regio Cilento. In Lazio is het gebied in kwestie geconcentreerd tussen de valleien van de rivier Amaseno en de nabijgelegen vlakte van Pontina; in Apulia betreft het de vlakten en heuvels van de provincie Foggia in de uitlopers van het promontorium Gargano. In Molise behoort alleen de gemeente Venafro — die pas onlangs deel is gaan uitmaken van het administratieve gebied van Molise — tot het productiegebied.
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie aangeven of de gemeente Foggia projecten heeft ingediend in het kader van het programma Jeugd in actie?
Je suis morte pour toinot-set not-set
De Italiaanse autoriteiten hebben geen enkel overtuigend bewijs geleverd dat de toeleveranciers van onderdelen in staat zouden zijn geweest overtollige werknemers van Foggia in dienst te nemen.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Op 12 april 2002 heeft de Commissie een bezoek gebracht aan de vestiging te Foggia (Italië) en op 22 april 2002 heeft zij aanvullende inlichtingen gevraagd, die door Italië werden verstrekt op 11 juni 2002 (deze brief werd op 12 juni geregistreerd).
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie aangeven of de gemeente Foggia projecten heeft ingediend in het kader van het programma „Intelligente energie voor Europa”?
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisenot-set not-set
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italië) op 14 januari 2020 — MC / U.T.G. — Prefettura di Foggia
Kate- Comment va- t- elle?EuroParl2021 EuroParl2021
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 28 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italië) — MC / Ufficio territoriale del governo (U.T.G.) — Prefettura di Foggia
Oui, bien sûrEuroParl2021 EuroParl2021
Interne lijn tussen Foggia en Villanova (IT)
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.EurLex-2 EurLex-2
aanwezigheid van een grote hoeveelheid reducerende suikers, die de ui bij een sensorisch onderzoek een zoetere smaak geven dan de andere genotypes die door de Università degli Studi van Foggia zijn onderzocht;
J' ai pas à prouver que tu es homoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie betwijfelt echter of een dergelijke overeenkomst had kunnen worden gesloten ter gelegenheid van de gedeeltelijke sluiting van de vestiging in Foggia.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
De suikerraffinaderijen die nog in bedrijf zijn (Celano, Foggia, Incoronata, Termoli, Villosar) geven werk aan 1600 werknemers in vaste dienst en seizoenarbeiders samen, terwijl de arbeid van zo'n 2000 mensen indirect van deze bedrijfstak afhankelijk is.
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
Toen opperde iemand het idee dat Ik maar eens met een treinmachinist moest gaan praten die een locomotief naar Foggia moest rijden.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
Het Ministerie van Economische Ontwikkeling deelt mede dat het van de onderneming Enel Longanesi Developments S.r.l., doorgaans „Fontana Villanella” genoemd, een verzoek heeft ontvangen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van koolwaterstoffen, voor een gebied in de regio Puglia (Apulië), met name in de provincie Foggia, afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
4.3 Geografisch gebied: Het productie- en verpakkingsgebied is gelegen in de provincie Foggia (regio Apulië) en omvat de gemeenten Vico del Gargano, Ischitella en Rodi Garganico, en meer bepaald een brede kuststrook aan de noordzijde van het schiereiland Gargano, van Vico del Gargano tot Rodi Garganico, tot onder Ischitella.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
De bijzondere organoleptische eigenschappen, zoals hiervoor aangegeven, worden niet aangetroffen buiten het productiegebied en dit wordt ook bevestigd door de resultaten van de kwaliteitsanalyse die tijdens de maand juli 2012 is uitgevoerd door de Università degli Studi van Foggia. Daaruit is gebleken hoe het genotype „Cipolla bianca di Margherita” sensorische kwaliteitskenmerken heeft die duidelijk te onderscheiden zijn van andere uien met witte bol.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Vier steden beschikten evenmin over volledige secundaire zuivering, en het niveau van de zuivering (indien er zuivering was), was niet duidelijk: L'Aquila (geen secundaire zuivering voor 2004), Foggia (geen secundaire zuivering voor 2003), Bari (geen secundaire zuivering voor 2003) en Lecce (geen secundaire zuivering voor 2003).
Sous- titrageEurLex-2 EurLex-2
Minder belangrijke extra kosten in Foggia hielden verband met de noodzaak de koelsystemen voor de elektrische en elektronische eenheden te verbeteren.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
De Italiaanse autoriteiten vroegen de onderneming echter terug te komen op haar beslissing en bood staatssteun aan als gedeeltelijke compensatie voor de extra kosten in Foggia.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Foggia (in de Italiaanse regio Apulië) heeft subsidies nodig op het gebied van intelligente energie, om nieuwe energienormen te ontwikkelen, de verspreiding van informatie te bevorderen, de uitwisseling van ervaring te stimuleren en bij te dragen aan de ontwikkeling van institutionele capaciteit met betrekking tot dit beleid.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontnot-set not-set
Zij bevorderen op hun beurt vaak zwartwerken en hebben tot gevolg dat lokale gemeenschappen een oogje dichtknijpen voor slavenarbeid (zoals het geval was in de buurt van de Italiaanse stad Foggia), seksueel misbruik, etnische conflicten en oorlog.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEuroparl8 Europarl8
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.