foutopsporing oor Frans

foutopsporing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

débogage

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

externe foutopsporing
débogueur distant

voorbeelde

Voorgesteld gebruik: Controleer regelmatig om te zien of Google je sitemaps kan verwerken of gebruik het rapport voor foutopsporing als Google geen nieuwe pagina's op je site kan vinden.
Utilisation suggérée : vérifiez régulièrement ce rapport pour déterminer si Google parvient à traiter vos sitemaps, ou utilisez-le pour résoudre les problèmes si Google ne semble pas détecter les nouvelles pages de votre site.

Met een tool voor foutopsporing kunt u de gegevens zien die zijn verstuurd tussen uw webbrowser (ook wel 'client' genoemd) en de server.
Lorsque vous utilisez un outil de débogage, les informations transmises entre le navigateur Web (ou client) et le serveur s'affichent.

Een uitvoerige beschrijving van alle onderdelen die met een sensor worden gemeten in het kader van de strategie voor foutopsporing en activering van de storingsindicator (vast aantal rijcycli of statistische methode), met inbegrip van een lijst van relevante secundaire parameters voor de sensormeting van elk door het OBD-systeem bewaakt onderdeel.
Un document exhaustif décrivant tous les composants instrumentés et la stratégie de détection des défauts et d’activation des indicateurs de dysfonctionnement (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique), y compris une liste des paramètres secondaires captés pertinents pour chaque composant surveillé par le système OBD.

Technische ondersteuningsdiensten, Te weten, Foutopsporing van hard- en softwareproblemen per telefoon, per e-mail en in persona
Services de support technique, À savoir, Résolution de problèmes de matériel informatique et logiciels par téléphone, courrier électronique et en personne

Technische ondersteuning door reparatie en installatie van hardware, met name bij de foutopsporing bij randapparatuur van computers
Assistance technique via réparation et installation de matériel informatique, en particulier lors de la recherche de pannes des périphériques d'ordinateurs

Gebruik in alle gevallen voorbeeld en foutopsporing om eventuele problemen te identificeren.
Dans tous les cas, l'outil Aperçu et débogage vous permettra d'identifier les problèmes éventuels.

Software voor diagnostiek en foutopsporing
Logiciels de diagnostic et de dépannage

Technische ondersteuning, te weten foutopsporing van hardware- en softwareproblemen via de telefoon, e-mail en persoonlijk op het gebied van biometrische technologie voor beveiligingsdoeleinden
Services d'assistance technique, à savoir dépannage de matériel informatique et logiciels par téléphone, courrier électronique et par personne interposée dans le domaine de la technologie biométrique à des fins de sécurité

Opvoeding, te weten het geven van cursussen, het verstrekken van schriftelijke cursussen en het verstrekken van praktische opleidingen met demonstraties, alle op het gebied van telecommunicatie, de besturingssysteemindustrie, softwareontwikkeling, softwaretests en foutopsporing in software, de software-industrie, de autofabricage- en de telemetriesector
Service éducatifs, à savoir, cours d'instruction, fourniture de cours par correspondance, et fourniture de formations pratiques proposant des démonstrations toutes dans le domaine des télécommunications, de l'industrie des systèmes d'exploitation, du développement de logiciels, des tests et du débogage, de l'industrie des logiciels, de la fabrication automobile et des segments de télémesure

Technische computerondersteuningsdiensten, te weten foutopsporing met betrekking tot softwareproblemen, helpdesks voor de IT-infrastructuur, en bewaking van netwerksystemen
Services d'assistance technique informatique, à savoir dépannage de problèmes logiciels, services de bureaux d'assistance pour infrastructures de TI et surveillance de systèmes de réseaux

Softwareondersteuning en technische bijstand, te weten foutopsporing met betrekking tot softwareproblemen
Assistance et assistance technique de logiciels, à savoir dépannage de problèmes liés aux logiciels

Verschaffing van technische ondersteuning, te weten foutopsporing van hard- en softwareproblemen in persona, per telefoon en via e-mail
Fourniture de services d'assistance technique, à savoir résolution de problèmes de matériel informatique et logiciels en personne et par le biais du téléphone et du courrier électronique

Foutopsporing is tevens beschikbaar via de API met dryRun-markering.
Le débogage est également disponible via l'API grâce au marqueur dryRun.

Softwareraadgeving, softwareontwerp voor derden, softwareontwikkeling, raadgeving op het gebied van ontwerp, selectie, implementatie en gebruik van softwaresystemen voor derden, installatie van software, onderhoud van software, ontwikkeling van softwareontwikkelingstools en software-utiliteiten voor derden, ontwikkeling van softwarebibliotheken voor het modelleren van softwarefuncties, technische ondersteuning, foutopsporing met betrekking tot softwareproblemen, updating van software voor derden, informatieverstrekking op het gebied van ontwikkeling, verificatie en validatie van software
Services d'assistance dans le domaine des logiciels, conception de logiciels pour des tiers, développement de logiciels, services d'assistance dans le domaine de la conception, de la sélection, de l'implémentation et de l'utilisation de systèmes logiciels pour le compte de tiers, installation de logiciels informatiques, maintenance de logiciels informatiques, développement d'outils de développement logiciel et d'utilitaires logiciels pour le compte de tiers, développement de bibliothèques de logiciels utilisées pour modéliser des fonctions logicielles, services d'assistance technique, identification de problèmes liés aux logiciels, mise à jour de logiciels pour des tiers, services d'information dans le domaine du développement de logiciels et de la vérification et de l'approbation de logiciels

Gebruik: Foutopsporing wanneer Chrome crasht.
Utilisation : déboguer les plantages de Chrome.

Apparaten en instrumenten voor foutopsporing
Appareils et équipements pour la détection de pannes

Detailhandel in verband met de verkoop van apparaten en uitrusting voor foutopsporing, alarmapparaten en -uitrusting, alarmtoestellen, brandmelders, elektrische zoemers, signaalbellen, bewakingsapparaten en -uitrusting, monitors, monitorspeakers, monitors met versterker, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Services de vente au détail liés aux appareils et équipements pour la détection de pannes, aux appareils et équipements d'alarme, aux alarmes, aux avertisseurs d'incendie, aux ronfleurs électriques, aux sonnettes d'alarme, aux appareils et équipements de surveillance, aux haut-parleurs de moniteurs, aux moniteurs pour amplificateurs, aux pièces et accessoires de tous les produits précités

Advisering en Technische ondersteuningsdiensten, Te weten, Foutopsporing met betrekking tot softwareproblemen
Conseils et Services de support technique, À savoir, Détection des problèmes liés aux logiciels

Installatie, reparatie, foutopsporing, onderhoud en updating van software
Services d'installation, réparation, dépannage, maintenance, et mise à jour de logiciels

Geregistreerde software en hardware voor de ontwikkeling en foutopsporing van besturingsprogramma's voor microprocessors
Logiciel informatique enregistré et matériel informatique pour le développement et la détection des défaillances de programmes d'élaboration de directives pour microprocesseurs

Technische ondersteuning, te weten foutopsporing bij hardware- en softwareproblemen via de telefoon, e-mail en persoonlijk
Services d'assistance technique, à savoir résolution de problèmes liés à du matériel informatique et à des logiciels par le biais du téléphone, du courrier électronique, et en personne

Foutopsporing
Recherche de défaillances

Technische ondersteuning, onderhoud, foutopsporing en updating van software
Assistance technique, entretien, diagnostic de défaillances et mise à jour de logiciels

Technische ondersteuning, te weten verschaffing van raadgeving en advisering met betrekking tot bediening, foutopsporing en reparatie van telecommunicatienetwerkapparatuur en -software, verschaffing van correctieprogramma's, updates en upgrades voor applicatie- en utiliteitssoftware en installatie hiervan, en verschaffing van reserve- en vervangingsonderdelen voor hardware voor telecommunicatiesystemen
Services d'assistance technique, à savoir, fourniture d'assistance et de conseils concernant le fonctionnement, l'intervention et la réparation des équipements et logiciels de réseaux de télécommunications, fourniture de correctifs, mises à jour et mises à niveau pour logiciels utilitaires et applicatifs et leur installation et fourniture de pièces détachées et de rechange pour le matériel informatique du système de télécommunications

Dealer om op te lossen (foutopsporing
Résolution de problème (debug