een gebaar maken
faire un geste
gebaard oor Frans
gebaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
barbu
fr
Qui porte une barbe
Binnen Japan zijn er aanslagen geweest op blanke buitenlanders met rode baarden.
Et on a appris que plusieurs roux barbus, de type occidental, se sont fait agresser dans le pays.
barbé
En helaas zijn ze door die baarden onherkenbaar.
Et malheureusement, la barbe rend la reconnaissance faciale impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebekah gebaarde naar een van de mannen achter haar.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Greshym gebaarde naar de lange, bleke man die al die tijd roerloos als een standbeeld stil was blijven staan.
Ce sera trop tardLiterature Literature
‘Ze luistert, of...’ Fosord, die zich tijdens het hele incident niet had verroerd, gebaarde naar zijn collega.
Dans la poche?Literature Literature
Del Hardy's bureau stond naast dat van Milo en hij gebaarde me naar zijn stoel.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
Wari gebaarde wanhopig naar Sólmundrs buik en zei weer iets over Tabiyb.
Le nageur va bienLiterature Literature
Kom,’ zei ze en ze gebaarde me mee te gaan naar de andere hoek van de markt.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéLiterature Literature
De oudste van de twee mannen gebaarde met de loop van zijn geweer naar de bank.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Ik heb maar een paar seconden nodig, gebaarde Tyler.
C' est promisLiterature Literature
Tenslotte gebaarde ze dat hij naar het ondiepe water vlak bij het strand moest zwemmen.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Volgens mij heeft niemand mij ooit gebaard.’
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
Ash gebaarde met zijn hoofd in de richting van Wilfurd.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
Een van de oppassers zei iets tegen Hammond en gebaarde naar een van de blauwe draken.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Met zijn vinger gebaarde hij dat ze verder moest lezen.
Vous plaisantezLiterature Literature
Maar Kerstmis thuis had hem zorgen gebaard.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995et de septembre 1995.Literature Literature
We zijn gisteravond met zijn viertjes uit eten geweest,’ zei hij, en hij gebaarde even naar Sara.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
‘Ze zijn allemaal slim,’ gebaarde Leila behulpzaam.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
Savannah gebaarde naar een zilveren dienblad met koekjes en gebak dat tussen hen in op tafel lag.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Joe-Jim gebaarde tegen de drie van de lage verdiepingen dat ze bij hem moesten komen.
Seigneur, HutchLiterature Literature
Ik gebaarde Conklin zijn oor vlak bij de telefoon te houden zodat we het alle twee konden horen.
Mon père était jamais làLiterature Literature
‘Kom zitten, alsjeblieft,’ zei Camille, die naar de stoel naast haar gebaarde.
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Na een paar minuten was hij terug bij de bar en gebaarde dat hij mijn sleutels terug in mijn tas had gestopt.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Voor hen...’ Hij gebaarde weer naar het raam, alsof hij het onmetelijk grote land met één armzwaai wilde omvatten.
Tu crois que c' est le moment de rire?Literature Literature
Haar moeder was nog maar dertien jaar toen ze al was uitgehuwelijkt, een kind had gebaard en weer gescheiden was!
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
Toen de Petsjenegen hun ter aarde werpingen hadden volbracht, gebaarde de keizer hen te vertrekken.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
De gewapende bewakers gebaarden zoals gewoonlijk dat we door konden rijden.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.