gebak
gateaux · gâteau · pâtisserie
gebakje oor Frans
gebakje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tarte
Wie heeft dit gebak gemaakt?
Qui a fait cette tarte ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag een halfnaakte man haastig een gebakje naar binnen werken terwijl hij een politie-uniform aantrok.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
De in de oven gebakken rönttönen is een uniek, krokant gebakje
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresoj4 oj4
Afkoelen en verpakken van het gebakje
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Bid dit derde gebakje werken
Consulte ta carte et ta boussoleopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben een gebakje dat verboden zou moeten worden.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het recht om mijn koffie te drinken en gebakje te eten waar ik maar wil.
les autres dénominations sous lesquelles lessemencesde la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebakje?
Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt niet zomaar m'n gebakje opeten.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb niets en je doet moeilijk tegen me voor een gebakje?
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammed Mahjoubi at weinig, maar nam van Maya een gebakje aan.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
We zijn in de rue Frochot gestopt om wat te drinken en madame Rosa heeft een gebakje gegeten.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
hebt U een gebakje lading van meel en suiker op u gekregen!
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zoals een speelgoedoven, alleen heeft ze geen recht op het gebakje.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komen naar hem toe en hij geeft hun elk een vijfje voor een ijsje of een gebakje.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
Zijn koffie en gebakje waren belachelijk duur, de serveerster belachelijk jong.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURLiterature Literature
Het was een Chocoholics Choice-gebakje.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gemalen kaantjes en het kaantjessmeersel worden op dezelfde wijze bereid als voor het brosse gebakje met als enige verschil dat aan de reuzel en de van het zwoerd ontdane kaantjes, ongeveer 3,5 gewichtspercenten (van de bloem) zout en ongeveer 0,5 gewichtspercent (van de bloem) fijngemalen peper worden toegevoegd.
Je peux faire sansEuroParl2021 EuroParl2021
Sophie keek naar Alethea, die het volgende gebakje in haar mond stopte.
lls vont rentrer!Literature Literature
Het eindproduct is een gebakje in de vorm van een schijf met een diameter van ongeveer 13 cm en een dikte van slechts enkele millimeters.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Hij bracht altijd iets mee als hij terugkwam: een gebakje, wit brood, een gekleurd lint.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Literature Literature
Iemand een gebakje?
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zat er in dat gebakje?
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dronk thee en at een Chinees gebakje dat zo zoet was dat het haar bijna niet lukte om er een hap van te nemen.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
De in de oven gebakken rönttönen is een uniek, krokant gebakje.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
Sten Nordlander at gretig van zijn gebakje, maar om de smaak leek hij zich niet te bekommeren.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Literature Literature
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.