technische voorzieningen van gebouwen
équipement du bâtiment · équipment du bâtiment
gebouw oor Frans
gebouw
nl
een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bâtiment
nl
een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken
Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.
Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
immeuble
De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.
édifice
nl
een gebouw, voornamelijk een van grote afmeting of imposant voorkomen.
De mensen in het grote, ruime gebouw houden zich graag bezig met het bespotten van de getrouwen.
Dans le grand et spacieux édifice, l’une des activités préférées est de se moquer des fidèles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
construction · building · édification · înmeubl'ye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Hoe ze haar benen ook bewoog, het was onmogelijk om dichter bij het gebouw te komen.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
het wijzigen van het gebruik van een bestaand, vergund gebouw voor zover deze wijziging is opgesomd in een door de Vlaamse regering vast te leggen lijst
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueMBS MBS
De Rekenkamer zet haar onderzoek voort naar de gebouwen Belliard I en II.
Vous commencez lundiEuroparl8 Europarl8
Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daarom heb ik als rapporteur van het Europees Parlement een verslag geschreven over de herziening van de desbetreffende verordening en meer specifiek over de energie-efficiëntie van gebouwen.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Europarl8 Europarl8
De Commissie en de andere EU-instellingen dienen daarom het voorbeeld te geven door de demonstratie van nieuwe, energie-efficiënte technologieën in hun gebouwen, voertuigen, kantoor- en andere energieverbruikende apparatuur en door richtsnoeren voor de aankoop daarvan vast te stellen.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
„Lid van Europees Parlement – Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten – Artikel 8 – Strafvervolging wegens lasterlijke aanklacht – Verklaringen afgelegd buiten gebouw van Parlement – Begrip ‚in uitoefening van ambt uitgebrachte mening’ – Immuniteit – Voorwaarden”
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/002 IT/Trentino – Zuid-Tirol, bouw van gebouwen, Italië) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
Grond en gebouwen in aanbouw
Génisses pour lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de afbraak geen oplossing van een stabiliteitsprobleem voor de behouden gebouwen met zich meebrengt
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesMBS MBS
Om 12.00 uur interviewt Roya Congreslid Mackie in dit gebouw.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouw
Ceci... est de la laque rougeMBS MBS
Beveiliging, bewaking, bescherming en controle van personen, vervoermiddelen, transport, goederen, bagage, gebouwen, objecten en terreinen
Je veux vous revoir très bientôttmClass tmClass
Shapely, tegen de betonnen muur die het enige overblijfsel was van het gebouw dat daar ooit had gestaan.
Votre queueLiterature Literature
De Raad van de autonome regio Sardinië (Italië) heeft bij regionale wet nr. 4 van 11 mei 2006 houdende diverse bepalingen inzake inkomsten, herbestemming van uitgaven, sociaal en ontwikkelingsbeleid, inzonderheid de artikelen 2, 3 en 4 daarvan, een regionale belasting op de meerwaarden van als tweede woning gebruikte gebouwen, een regionale belasting op voor toerisme bestemde tweede woningen alsook een regionale belasting op luchtvaartuigen en pleziervaartuigen ingesteld.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lnot-set not-set
Bouwmaterialen (niet van metaal), buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, asfalt, pek en bitumen, drainagemateriaal, sandwichpanelen, isolatieplaten, scheidings-, beschermings- en drainagebanen, draagbanen, noppenbanen voor bouwdoeleinden, technische weefsels en vlechtwerk voor bouwdoeleinden, geotextiel, bouwmaterialen voor de bescherming van gebouwen
Elle sera morte dans deux heurestmClass tmClass
Verhuur, huur en leasing of apparatuur voor voertuigonderhoud, reiniging en onderhoud van gebouwen, weg- en railvoertuigen
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendretmClass tmClass
Op verzoek van de exporteur en om geldig geachte redenen dienen de douaneautoriteiten zoveel mogelijk toe te staan dat de opnieuw uit te voeren goederen worden opgenomen in de gebouwen van de belanghebbende en op diens kosten.
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
De ammunitiebunkers... zijn de enige gebouwen ondergronds met zulke deuren.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een groot gebouw, weet u.
Offert par la maison!Literature Literature
Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # december # betreffende de energieprestatie van gebouwen
Si vous voulez qu' elle soit poltronneoj4 oj4
2. In deze richtlijn wordt onder ‚voor de bouw bestemde producten’ verstaan producten die worden vervaardigd om blijvend deel uit te maken van bouwwerken, waaronder zowel gebouwen als kunstwerken zijn begrepen.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Ik haat die goedkope gebouwen.
Merci d' avoir été mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de overheidssector te steunen bij het ingaan op offertes voor energiediensten, in het bijzonder voor renovatie van gebouwen, door:
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.